kinの会話例
kinの日常会話例
「kin」は主に「親族」や「家族」を指す言葉で、日常会話においては、血縁関係や親しい関係を持つ人々について話す際に使われます。特に、家族や親しい友人との関係を強調する場面でよく使われます。文脈によっては、親しい人々のグループを指す場合もあります。
- 親族・家族
意味1: 親族・家族
この会話では、家族の関係について話しており、「kin」は特に血縁関係にある人々を指しています。日常的な会話の中で、家族の重要性や、彼らとのつながりを強調する場面で使われることが多いです。
【Example 1】
A: I really love spending time with my kin during the holidays.
家族と過ごす時間が大好きなんだ、特に休日にはね。
B: That's great! Family time is so important.
それはいいね！家族との時間は本当に大切だよ。
【Example 2】
A: Do you think we should invite more kin to the reunion?
再会のためにもっと親族を招待した方がいいと思う？
B: Absolutely! The more, the merrier.
絶対に！多ければ多いほど楽しいよ。
【Example 3】
A: My kin are coming over for dinner this weekend.
今週末、家族が夕食に来るんだ。
B: That sounds like fun! What are you planning to cook?
楽しそうだね！何を料理する予定なの？
kinのいろいろな使用例
名詞
1. 血縁や婚姻による関係のある人々
血縁関係
この分類は、特に血のつながりを持つ人々について焦点を当てています。家族や親族の中で、直系の血縁者や、兄弟姉妹、従兄弟姉妹などが含まれます。
My kin have always supported me throughout my life.
私の親族は、私の人生の間ずっと私を支えてくれました。
- my close kin - 私の近親
- distant kin - 遠い親戚
- kinship bonds - 血縁関係の絆
- among my kin - 私の親族の中で
- kin by blood - 血による親族
- blood kin - 血族
- kin relations - 血縁関係
婚姻関係
この分類は、結婚などの婚姻によって形成される関係のある人々に焦点を当てています。配偶者や義理の親族も含まれます。
I consider my in-laws as part of my kin.
私は義理の家族を自分の親族の一部と考えています。
- my extended kin - 私の拡大家族
- kin by marriage - 婚姻による親族
- close kin in law - 義理の近い親戚
- related by kin - 親族によって関係づけられる
- marrying into kin - 親族に入る
- kin connections through marriage - 婚姻による親族関係
2. 特定の集団とその絆に基づく人々
社会的なつながり
この分類では、血縁や結婚以外の理由でつながりを持つ人々について取り上げます。友人やサポートグループといった、親密さを持つ集団が含まれます。
We treat each other like kin in our community.
私たちはコミュニティの中で互いに親族のように扱っています。
- kin in the community - コミュニティ内の親族
- kinship among friends - 友人間の親密さ
- kin-like relationships - 親族のような関係
- support kin - 支援する親族
- kin ties in society - 社会での親族関係
文化的および地域的なつながり
この分類では、文化や地域に基づく親族関係について探ります。特定の文化において、血縁以外の親族が強く結びついていることが見られます。
In many cultures, kin are not just family but anyone with shared history.
多くの文化では、親族はただの家族ではなく、共有の歴史を持つ誰かです。
- cultural kin - 文化的親族
- shared kinship - 共有された親族関係
- kin from the same village - 同じ村の親族
- kin ties across cultures - 文化を超えた親族関係
3. 特定の地域に住む人々
地域的な親族
この分類は、特定の地域に住むことから形成される親族関係に着目しています。同じ場所で育った人々の結びつきです。
Many of my kin live in the same town I grew up in.
私の多くの親族は、私が育った町に住んでいます。
- kin from my hometown - 私の故郷の親族
- local kin - 地元の親族
- kin in the neighborhood - 近所の親族
- regional kinships - 地域的な親族関係
- kin from the same area - 同じ地域の親族
形容詞
1. 血縁関係にある
親族を表す場合
このカテゴリでは、血縁関係を表す形容詞として「kin」が使われます。親族、家族の関係性を強調する際に用いられます。
All of her kin gathered to celebrate her wedding.
彼女の結婚を祝うために、すべての親族が集まりました。
- close kin - 近親
- distant kin - 遠い親戚
- blood kin - 血縁
- immediate kin - 直系の親族
- maternal kin - 母方の親族
- paternal kin - 父方の親族
- kin relations - 親族関係
- kinship ties - 血縁の絆
- kin by marriage - 婚姻による親族
- kin group - 親族グループ
親族以外の関係を表す場合
このカテゴリでは、血縁関係を超えた親密な関係を表すために「kin」が用いられます。友人や仲間など、深いつながりを持つ相手を指す際にも使われます。
They treated each other like kin, though they were not related by blood.
彼らは血のつながりはないものの、互いに親族のように接していました。
- consider as kin - 親族のように扱う
- kin-like bond - 親族のような絆
- kinship without blood - 血のない親族関係
- friend as kin - 親友のような存在
- kin circle - 親族の輪
- kin of the heart - 心の親族
- kinship connections - 親族のつながり
- choose your kin - 親族を選ぶ
- kinship outside family - 家族外の絆
- kin connection - 親族の結びつき
2. 文化的・民族的な関連性
集団を表す場合
この分類では、文化や民族的な関連性を示すために「kin」が使われます。特定のコミュニティや民族の一員であることを強調します。
They felt a kinship with the local tribes during their travels.
彼らは旅行中に現地の部族との親近感を感じました。
- tribal kin - 部族の親族
- cultural kin - 文化的な親族
- national kin - 国家の親族
- kin from the same tribe - 同じ部族の親族
- ethnic kin - 民族的な親族
- kin across borders - 国境を越えた親族
- kin community - 親族コミュニティ
- kin of the same heritage - 同じ遺産を持つ親族
- kin in the diaspora - 流浪の親族
- kinship among communities - コミュニティ間の親族関係
伝統や習慣を表す場合
この分類では、血縁だけでなく、伝統や習慣を共有している関係を表すために「kin」が使用されます。
The festival celebrated the kin traditions that have been passed down for generations.
その祭りは、何世代にもわたって受け継がれてきた親族の伝統を祝いました。
- kin traditions - 親族の伝統
- kin customs - 親族の慣習
- kin heritage - 親族の遺産
- kin stories - 親族の物語
- kin legacy - 親族の遺産
- kin values - 親族の価値観
- kin events - 親族の行事
- kin gatherings - 親族の集まり
- kin practices - 親族の慣行
- kin celebrations - 親族の祝い