relationの意味・覚え方・発音
relation
【名】 関係、関連
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/rɪˈleɪʃən/
relationの意味・説明
relationという単語は「関係」や「関連」を意味します。この単語は人や物事のつながりや相互作用を示す際に使われます。たとえば、ある人物と他の人物との関係や、異なる出来事がどのように関連しているかを表現する際に使われます。
relationは非常に多義的な単語であり、さまざまな文脈で使うことができます。例えば、社会学や心理学の分野では、人間関係や家族関係など、具体的なつながりを指す場合があります。また、数学や論理学では、ある概念同士の関係性を示すために使われることがあります。このように、使われる場面によって意味が変わることがあります。
日常会話でもrelationはよく使われます。ビジネスの世界では、顧客と企業の関係など、より具体的な文脈でも使用されます。この単語を理解することで、複数のアイデアやテーマがどのように絡み合っているのかを考える手助けになります。
relationは非常に多義的な単語であり、さまざまな文脈で使うことができます。例えば、社会学や心理学の分野では、人間関係や家族関係など、具体的なつながりを指す場合があります。また、数学や論理学では、ある概念同士の関係性を示すために使われることがあります。このように、使われる場面によって意味が変わることがあります。
日常会話でもrelationはよく使われます。ビジネスの世界では、顧客と企業の関係など、より具体的な文脈でも使用されます。この単語を理解することで、複数のアイデアやテーマがどのように絡み合っているのかを考える手助けになります。
relationの基本例文
The relation between parents and children evolves over time.
親子の関係は時間とともに変化していく。
A strong customer-business relation is crucial for long-term success.
強固な顧客との関係は、長期的な成功に不可欠です。
The teacher-student relation is important for a positive learning environment.
教師と生徒の関係は、ポジティブな学習環境にとって重要です。
relationの意味と概念
名詞
1. 関係
この意味では、二つの存在や部分の間にあるつながりや相互作用を指します。家族や友人、同僚との関係など、さまざまな人間関係が該当します。関係の性質や深さは状況によって異なります。
She has a close relation with her sister.
彼女は妹との関係が近い。
2. 親族
この意味では、血縁や結婚によるつながりを持つ人物を指します。家族や親戚などがこのカテゴリに含まれ、特に血縁関係の強さに基づく結びつきを強調する場合に使われます。
My cousin is a relation of mine.
いとこは私の親族です。
3. 相互の関係
この意味では、人やグループの間に存在する相互の取引や関係性を指します。ビジネスや社会的なつながりにおいて、個人や団体がどのように関わっているかを示す際に用いられます。
The two companies have a strong business relation.
その二つの会社は強いビジネス関係を持っている。
relationの覚え方：語源
relationの語源は、ラテン語の「relatio」に由来しています。この言葉は「再び（re）」と「持つ（ferre）」という意味の要素から構成されています。「relatio」は、物事を結びつける、または関連づける行為を指していました。中世ラテン語では、これが「関係性」や「関連性」という意味で使われるようになりました。
その後、relationは古フランス語を経由して英語に取り入れられ、現在の意味の「関係」や「交渉」を表すようになりました。このように、relationは人や物事同士の結びつきを示す重要な単語となり、様々な分野で広く使用されています。例えば、家族関係や社会的なつながりなど、私たちの日常生活においても多く見られる概念です。
その後、relationは古フランス語を経由して英語に取り入れられ、現在の意味の「関係」や「交渉」を表すようになりました。このように、relationは人や物事同士の結びつきを示す重要な単語となり、様々な分野で広く使用されています。例えば、家族関係や社会的なつながりなど、私たちの日常生活においても多く見られる概念です。
語源 re
再び、 後ろ
語源 tion
こと
relationの類語・関連語
- connectionという単語は、物や人とのつながりや関係を示す言葉で、特に物理的なリンクや感情的な結びつきに使われます。
- relationshipという単語は、主に人間同士の関係性や相互作用を示します。友情や恋愛、親子関係など、人間の社会的つながりに使うことが多いです。
- associationという単語は、特定の事柄やグループとの関連を示します。例えば、企業とブランド、または記憶と感情の結びつきのように使われます。
- affiliationという単語は、特定の団体や組織への所属を示します。たとえば、学校や会社の一員であることを表現する際に使用されます。
- correlationという単語は、2つの事柄（数値やデータ）の関連性や相関を示します。特に、データ分析や統計の文脈で使われる専門的な用語です。
relationの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : connection
「connection」は、物や人の間のつながりや関係を指す単語です。この言葉は、物理的なつながりや、感情的、社会的な関係を表す際に使われます。例えば、友人とのつながりや、データベースの情報を繋げるといった意味合いで用いられます。
「relation」と「connection」は似たような意味を持っていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「relation」は、主に人や物の間の関係性を強調し、何らかの形式的なつながりを示すことが多いです。一方で、「connection」は、より感情的または物理的なつながりを強調し、特に人間関係において相手との親密さや交流を示すことが多いです。例えば、家族の「relation」は血縁関係を指しますが、友人との「connection」は感情的なつながりを指すことが多いです。このように、ネイティブスピーカーはこれらの単語を使い分ける際に、関係の種類や深さを意識しています。
The connection between the two friends has grown stronger over the years.
その二人の友人の間のつながりは、年月とともに強くなってきました。
The relation between the two friends is based on mutual respect.
その二人の友人の間の関係は、相互の尊重に基づいています。
この例文では、両単語が互換的に使われていますが、「connection」は感情的なつながりを強調しているのに対し、「relation」はより形式的な関係性を強調しています。
類語・関連語 2 : relationship
単語relationshipは、一般的に「関係」や「人間関係」を意味します。特に、感情や社会的なつながりを強調する場合に使われることが多いです。例えば、友人、家族、恋人とのつながりなど、人と人との関係を表す言葉として使用されます。
一方で、単語relationは「関係」という意味を持ちますが、より広範な文脈で使われることが多いです。たとえば、物事の間の関連性や、理論と実際の関係を表現する際に使われることがあります。また、学問的、技術的な文脈でよく使われるため、より形式的な印象を与えることがあります。ネイティブスピーカーは、relationshipを人間関係に焦点を当てた場合に使い、relationはより抽象的または技術的な内容に使う傾向があります。
I have a strong relationship with my brother.
私は兄と強い関係を持っています。
There is a close relation between diet and health.
食事と健康の間には密接な関係があります。
この二つの文では、relationshipは人間関係を強調しており、relationはより広い意味での関連性を示しています。文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 3 : association
単語associationは「関連」「結びつき」といった意味を持ち、特に人や物事がどのように結びついているかを示す際に使われます。この単語は、特定のグループや団体、またはアイデアや概念同士の連携を強調する場合によく用いられます。たとえば、心理学においては、ある刺激が特定の反応を引き起こすことを示す際にも使われます。
一方、単語relationは「関係」「関連性」という意味を持ち、一般的に人や物事の間のつながりを示しますが、より広義で抽象的な関係を指すことが多いです。例えば、家族の関係や国と国との関係など、より明確な関係性を表現する際に使われます。ネイティブは、associationを使用することで、特定の接続やグループを強調するニュアンスを持たせる一方で、relationはより一般的な関係性を表す際に好んで用います。したがって、文脈によってこれらの単語は使い分けられ、微妙なニュアンスの違いが生じます。
The association between exercise and improved mental health is well-documented.
運動と精神的健康の改善との関連はよく文献に記録されています。
The relation between exercise and improved mental health is well-documented.
運動と精神的健康の改善との関係はよく文献に記録されています。
この例文では、どちらの単語も自然に使われており、置換が可能です。ただし、associationを使うことで、運動が精神的健康に与える影響を特に強調している印象を与え、一方でrelationはより一般的なつながりを示しています。
類語・関連語 4 : affiliation
「affiliation」は、特定の団体や組織との関係や所属を指す言葉です。この単語は、特に職場や団体、宗教などの正式な関係を示す際に使われます。relationよりも、より具体的な所属や参加を強調するニュアンスがあります。
「relation」と「affiliation」は、どちらも何かとの関係を示しますが、使われる文脈やニュアンスに違いがあります。relationは、一般的な関係やつながりを示すために使われ、個人間の感情や結びつきに焦点を当てることが多いです。一方で、affiliationは、特定の団体や組織との正式な関係を指すことが多く、例えば「大学の所属」や「企業の提携」といった具体的な関係に使われることが一般的です。したがって、relationはより広い意味を持ち、個人的なつながりの文脈で使われることが多いのに対し、affiliationはより限定的で公式な関係を示す際に使われるため、ネイティブはこの違いを意識しています。
She has a strong affiliation with the charity organization.
彼女はその慈善団体との強い関係を持っています。
She has a strong relation with her family.
彼女は家族との強い関係を持っています。
この場合、affiliationは特定の組織や団体との公式な関係を示しており、relationは家族などの個人的なつながりを示しています。文脈によってどちらを使うかが変わることを理解することが重要です。
類語・関連語 5 : correlation
単語correlationは、2つ以上の要素の間に存在する関係性や相関を指します。特に統計やデータ分析の文脈で用いられることが多く、異なる変数がどのように関連しているかを示す際に使われます。この単語は、単なる関係性を超えて、数量的な関連性や影響を示唆するニュアンスがあります。
一方で、単語relationは、より一般的な意味で「関係」を指します。人間関係や物事のつながりについて広く使われ、必ずしも数量的な要素を含むわけではありません。例えば、家族や友人とのrelationは感情的なつながりを意味し、これはcorrelationとは異なる文脈です。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分け、correlationが統計的な相関を示す場合には、relationを使うことは少ないと感じるでしょう。このように、意味の幅が異なるため、使う場面に注意が必要です。
There is a strong correlation between studying hard and achieving good grades.
一生懸命勉強することと良い成績を取ることには強い相関がある。
There is a strong relation between studying hard and achieving good grades.
一生懸命勉強することと良い成績を取ることには強い関係がある。
この文脈では、correlationとrelationは置換可能ですが、correlationは特に統計的な関連性を強調するのに対し、relationはより一般的な関係を示しています。
relationの覚え方：家族、親戚 つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
relationの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「野生で真実の関係」
【書籍の概要】
1703年の大嵐の中、密輸業者トム・ウェストは、彼を裏切った恋人グレースと対峙します。彼はグレースの孤児の娘モリーを男の子に偽装して仲間に引き入れます。モリーは自身の復讐と遺産を求め成長します。
【「relation」の用法やニュアンス】
本書のタイトル「A Wild & True Relation」における「relation」は、単なる関係性を超え、物語の中での人物の相互作用や歴史的なつながりを強調しています。この語は、特に家族や愛の関係、そして物語の中での描写が他者に与える影響を示唆しています。また、「relation」は、伝説や神話がどのように形成されるか、そしてそれが記録される過程をも反映していると言えるでしょう。
【書籍タイトルの和訳例】
「公共関係の実践」
【書籍の概要】
この書籍は、ビジネスにおける公共関係の重要性を探求し、国際公共関係や危機管理などの新しい領域を取り入れた内容となっています。著者や貢献者たちが、公共関係の各側面に関する実践的な知識を提供しています。
【「relation」の用法やニュアンス】
本書における「relation」は、特に「公共関係」や「関係性」を指し、組織とそのステークホルダー（顧客、メディア、コミュニティなど）との間の相互作用や関係構築を強調しています。この単語は、信頼や理解を深めるためのコミュニケーションの重要性を示し、ビジネスにおいて成功を収めるための基盤となる要素として位置付けられています。
【書籍タイトルの和訳例】
国際関係
【書籍の概要】
この書籍は国際関係の分野に関する包括的な調査を提供し、歴史的、哲学的、分析的な視点から現代の主要な問題を探求している。教科書として学生にとって重要な参考書となる。
【「relation」の用法やニュアンス】
「relation」は、国際関係の文脈において、国家や国際的な主体間の相互作用やつながりを指す。ここでは、国家とその行動、国際的な力の構造、さらには経済や環境問題における相互依存の重要性が強調されている。この用語は、単なる「関係」以上に、複雑な力や影響のネットワークを示唆しており、国際的な事象の理解に不可欠な概念とされている。
relationのいろいろな使用例
名詞
1. (人や物の間の相互関係)
相互関係
relation という単語は、特に人や物の間におけるつながりや相互作用を指します。この観点では、どのように関係性が築かれるか、またその関係がどのような影響をもたらすかに焦点を当てています。
My relation with my colleagues has improved significantly this year.
今年、同僚との関係が大きく改善しました。
- personal relation - 個人的な関係
- professional relation - 職業的な関係
- friendly relation - 友好的な関係
- business relation - ビジネス上の関係
- diplomatic relation - 外交関係
- international relation - 国際関係
血縁関係
relation という単語は、特に家族や親戚との血縁関係を指す場合もあります。この意味では、どのように人々が家族として結びついているかを示します。
She is my relation by marriage.
彼女は私の婚姻関係にある親戚です。
- close relation - 近しい親戚
- distant relation - 遠い親戚
- blood relation - 血のつながり
- family relation - 家族関係
- step relation - 再婚における親族関係
2. (法律的または特定の状況に関連した意味)
法的関係
relation という単語は、法律的な文脈で用いられ、ある行為が別の行為とどう関連しているかを示します。この時、法律の適用における時間的な考慮も含まれます。
In relation to previous rulings, this case presents unique challenges.
過去の判決に関連して、この事件は独特の課題を提示します。
- legal relation - 法律関係
- temporal relation - 時間的関係
- causal relation - 因果関係
ナレーションにおける関係
relation という単語は、物語や出来事の語りに関しても使われます。この意味では、特定の事件や文脈における情報のつながりを示します。
The relation of the events was fascinating to hear.
その出来事の関係を聞くのは魅力的でした。
- narrative relation - 語りの関係
- sequential relation - 直列の関係
- contextual relation - 文脈的関係
その他
その他の用途
relation という単語は、さまざまな文脈で使われる多義語です。そのため、使用する際には文脈を考慮することが重要です。
Their relation is often a topic of discussion.
彼らの関係はしばしば話題になります。
- romantic relation - 恋愛関係
- social relation - 社会的関係
- cultural relation - 文化的関係
英英和
- an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体関連性
- (usually plural) mutual dealings or connections among persons or groups; "international relations"個人またはグループ間の相互の付き合いまたはつながり関係
- a person related by blood or marriage; "police are searching for relatives of the deceased"; "he has distant relations back in New Jersey"血縁や婚姻による関係のある人類縁
- an act of narration; "he was the hero according to his own relation"; "his endless recounting of the incident eventually became unbearable"ナレーションの行為関係
- the act of sexual procreation between a man and a woman; the man's penis is inserted into the woman's vagina and excited until orgasm and ejaculation occur男性と女性の間の性的な出産の行為関係