tribeの意味・覚え方・発音
tribe
【名】 部族
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/traɪb/
tribeの意味・説明
tribeという単語は「部族」や「仲間」を意味します。一般的に、tribeは共通の文化や言語、習慣を持つ人々のグループを指します。特に、先住民や歴史的な社会に見られるような、血縁関係が強い集団を示す場合に使われることが多いです。
この単語のニュアンスとして、tribeは単に血縁関係だけでなく、共通の価値観や信念を共有する人々の集まりを指すことがあります。現代では、オンラインコミュニティや趣味を共有するグループに対してもこの単語が用いられることがあり、特定の興味や目的を持った人々が「tribe」として結びつく様子を表します。
tribeは、文化的な背景や仲間意識を強調するための言葉です。このため、特定のコミュニティやグループの独自性を表現する際に非常に適しています。また、他者との関係を深めたり、自分のアイデンティティを明らかにしたりする文脈でも使用されることがあります。
この単語のニュアンスとして、tribeは単に血縁関係だけでなく、共通の価値観や信念を共有する人々の集まりを指すことがあります。現代では、オンラインコミュニティや趣味を共有するグループに対してもこの単語が用いられることがあり、特定の興味や目的を持った人々が「tribe」として結びつく様子を表します。
tribeは、文化的な背景や仲間意識を強調するための言葉です。このため、特定のコミュニティやグループの独自性を表現する際に非常に適しています。また、他者との関係を深めたり、自分のアイデンティティを明らかにしたりする文脈でも使用されることがあります。
tribeの基本例文
He's a member of the Cherokee tribe.
彼はチェロキー族のメンバーです。
The Masai tribe in Kenya is known for their beadwork.
ケニアのマサイ族は彼らのビーズワークで知られています。
We learned about the ancient tribe that lived in this area hundreds of years ago.
私たちは数百年前にこの地域に住んでいた古代の部族について学びました。
tribeの意味と概念
名詞
1. 社会的集団
プライベートや非文字文化を持つ人々の社会的な集団を指します。通常、血縁や共通の文化的背景に基づいて構成されており、彼らの社会的な生活や習慣を支えています。部族はしばしば独自の言語や儀式を持っており、外部との交流が少ない文化を形成することが一般的です。
The tribe gathered around the fire to share stories and traditions.
部族は火の周りに集まり、物語や伝統を共有しました。
2. 利害関係のある集団
利害関係や目標が共有される集団を指します。この意味では、家族や友人なども含まれ、時にはより広範囲な社会的繋がりを強調することがあります。この状態では、メンバー間での協力やサポートが重要とされます。
In the office, my colleagues and I form a tribe as we work towards our common goals.
職場では、同僚たちと私が共通の目標に向かって働くため、部族を形成しています。
3. 生物学的分類
生物学の分野において、種と亜科の間に位置する分類カテゴリーを指します。この定義は、自然界の生物の多様性を理解しやすくするために用いられます。分類学は生物の相互関係を明らかにする重要な手段の一つです。
The biologist categorized the new species under a specific tribe in the taxonomy.
生物学者は新種を特定の部族に分類しました。
tribeの覚え方：語源
tribeの語源は、ラテン語の「tribus」に由来します。この言葉は古代ローマの社会における部族や群れを指していました。さらに遡ると、「tribus」の語源は、インド・ヨーロッパ語族の「trei-」という言葉に関連しています。これは「三つ」を意味し、古代の人々が社会を三つの主要な部族やグループに分けていたことに由来しています。そのため、「tribe」という言葉は、特定の地域で生活する人々の集まりや、共通の文化や言語を持つ集団を表しています。このように、tribeは時間の経過とともに進化し、現在では社会的な文脈で特に民族や文化的アイデンティティを持つグループを示すために使用されています。
語源 be
語源 ve
存在する、 〜である
tribeの類語・関連語
- groupという単語は、共通の目的や特徴を持つ人々の集まりを指します。tribeが文化や血縁に基づく特定の集団を示すのに対し、groupはより広い意味を持ちます。例：a study group（勉強するグループ）。
- clanという単語は、親族や血縁関係に基づく集団を指します。tribeよりも狭い範囲で、特に家族の集合体として使われます。例：the McDonald clan（マクドナルド家）。
- communityという単語は、共通の地域や関心を持つ人々の集まりを指します。tribeが文化的要素を持つことが多いのに対し、communityは地理的な側面に重点が置かれます。例：a local community（地域社会）。
- bandという単語は、小さなグループや集団を表し、特に目的を持って行動する際に使われます。tribeはより大規模で、歴史的・文化的背景が強いのに対し、bandは短期間の活動に使われることが多いです。例：a music band（音楽バンド）。
- societyという単語は、より形式的で大きな集団を指します。tribeが特定の文化や伝統に基づく集団なのに対し、societyはさまざまな背景を持つ人々が共存する集団を示します。例：a modern society（現代社会）。
tribeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : group
「group」は、複数の人や物が集まった集合体を指す一般的な言葉です。友人の集まりや、学校のクラブ活動など、さまざまな文脈で使われます。特に、特定の目的や共通の興味を持つ人々の集まりを指すことが多いです。
一方で「tribe」は、より強い結びつきや文化的な共有を持つ集団を指します。例えば、原住民の部族や、特定の文化に基づいた人々のコミュニティを指すことが多いです。英語ネイティブは「group」を使うときは、一般的な集合体を意識し、特定の文化や絆に基づく「tribe」を使うときは、より深い結びつきを感じます。したがって、状況に応じて使い分ける必要があります。例えば、友人の集まりには「group」を使い、特定の文化を持つ集団に対しては「tribe」を用いるといった具合です。
I met a new group of friends at the community center.
地域センターで新しい友達の「group」に出会った。
I met a new tribe of friends at the community center.
地域センターで新しい友達の「tribe」に出会った。
この場合、「group」と「tribe」は互換性がありますが、文脈によってニュアンスが異なります。「group」は友人同士の集まりを指す一般的な表現であり、「tribe」は特定の文化や価値観を共有する仲間を強調するため、より深い結びつきを感じさせます。
類語・関連語 2 : clan
「clan」は、一般的に血縁関係や共通の祖先を持つ人々の集まりを指します。特に、スコットランドやアイルランドの伝統的な家族や集団に使われることが多いです。tribeと同様に、共通の文化や習慣を共有することが特徴ですが、より小規模で親密な関係を示すことが多いです。
「tribe」と「clan」は、どちらも人々の集団を指す言葉ですが、含意や使用される文脈に違いがあります。tribeは、通常、より大きなグループを指し、時には異なる部族間の文化的な違いや社会的な構造を強調します。例えば、アメリカの先住民族の「tribe」は、特定の文化的背景を持つ大きな集団を示します。一方で、「clan」は、通常は小規模で、特に親族関係や血縁関係に基づく集団を指します。また、clanは、地域的なアイデンティティや歴史的な背景を持つことが多く、特にスコットランドの「clan」はその一例です。このように、tribeは広範囲でより多様な集団を指すことが多いのに対し、clanは特定の血縁関係や地域に根ざした集団を指す傾向があります。
The clan gathered to celebrate their annual festival.
そのクランは、年に一度の祭りを祝うために集まりました。
The tribe gathered to celebrate their annual festival.
その部族は、年に一度の祭りを祝うために集まりました。
この文脈では、clanとtribeは互換性があります。どちらも人々の集まりを指しており、特に祭りのような文化的な行事に参加するという意味では、同じように使うことができます。
The clan has a rich history that dates back several centuries.
そのクランは、数世代にわたる豊かな歴史を持っています。
類語・関連語 3 : community
単語communityは、特定の地域や共通の関心を持つ人々の集まりを指します。これは、生活環境や文化的背景、趣味などを共有する人々が形成する社会的なグループを意味します。一般的に、地域社会やオンラインコミュニティなど、より広範囲のつながりを持つ場合に使われます。
一方で、単語tribeは、より小規模で、しばしば血縁関係や文化的なつながりを持つ人々の集団を指します。たとえば、先住民族や特定の文化に基づくグループがこれに該当します。communityは一般的に、地理的または興味に基づくつながりを強調するのに対し、tribeは、より強い絆や共通のアイデンティティを持つグループに焦点を当てます。ネイティブは、communityという言葉を使う際には、より広い意味合いや多様性を意識し、tribeを使う際には、特定の文化や伝統に根ざした強い絆を意識することが多いです。
The online gaming community is very supportive of new players.
オンラインゲームのコミュニティは、新しいプレイヤーにとても支援的です。
The online gaming tribe is very supportive of new players.
オンラインゲームの部族は、新しいプレイヤーにとても支援的です。
この例文では、communityとtribeが同じ文脈で使用されており、意味は似ていますが、communityはより多様な人々の集まりを示唆し、tribeは特定の文化や趣味を共有する人々の強い絆を示します。
類語・関連語 4 : band
単語bandは、主に「集団」や「グループ」を指し、特に音楽バンドや特定の目的を持った小規模な集団を表現します。また、動詞としては「結ぶ」や「固める」という意味も持っています。文脈によっては、仲間や友達の集まりを指すこともあります。
一方で、単語tribeは、一般的により大きな社会的なグループを指します。特に、共通の文化や習慣、言語を持つ人々の集まりを表します。ネイティブスピーカーは、tribeを使うと、文化的背景や歴史を持つ集団をイメージしやすく、より深い絆やアイデンティティを伴うことが多いです。そのため、bandは通常、よりカジュアルで短期的な関係を示す場合が多いです。例えば、音楽バンドや友達のグループはbandという言葉で表現され、一方で、部族や民族などの大きな集団はtribeが適切です。
The local band played their music at the festival.
地元のバンドが祭りで音楽を演奏した。
The local tribe shared their traditional songs at the festival.
地元の部族が祭りで伝統的な歌を披露した。
この例では、どちらの文も同じ祭りの場面を描写していますが、bandは音楽を演奏する集団を指し、tribeは文化的な背景を持つ人々の集まりを示しています。このため、文脈によっては言葉の選択が異なります。
The rock band performed in front of a large crowd.
そのロックバンドは大勢の観客の前で演奏した。
類語・関連語 5 : society
「society」は、特定の文化や地域に住む人々の集まり、またはその集団が形成する文化的、社会的な構造を指します。一般的には、社会全体を指すことが多く、さまざまな人々の相互作用や関係性を考慮に入れた広い概念です。例えば、経済、教育、政治などの側面を含む、より大きな社会システムの一部として理解されることが多いです。
「tribe」は、通常、特定の文化的背景や伝統を持つ小規模な集団を指します。ネイティブスピーカーは「tribe」を、家族や親しい友人との強い結びつきや、共通の歴史や文化を持つ人々の集まりとして捉えます。一方で「society」は、より広範で多様な人々の集まりを指し、異なる文化や価値観を持つ人々が共存する場を意味します。たとえば、都市社会では多くの異なる「tribe」が共存し、様々な「society」を形作っています。つまり、両者は人々の集まりですが、スケールと相互関係の深さに違いがあります。
Many people believe that a successful society depends on the cooperation and understanding among its members.
多くの人々は、成功した社会はその構成員の協力と理解に依存していると信じています。
Many people believe that a successful tribe depends on the cooperation and understanding among its members.
多くの人々は、成功した部族はその構成員の協力と理解に依存していると信じています。
この例文では、「society」と「tribe」が互換可能です。どちらの文も、集団の成功にはメンバー間の協力と理解が不可欠であるという意味を持っており、文脈によって使い分けが可能です。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
tribeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「部族：私たちを導いてほしい（イヤフォン付き）」
【「tribe」の用法やニュアンス】
「tribe」は一般に「部族」を指し、共通の文化や価値観を持つ人々の集団を示します。このタイトルでは、リーダーシップやコミュニティの重要性を強調し、現代社会における「仲間」の意義を暗示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
自分の仲間を見つけよう（そして高校時代に知っておきたかった9つのこと）
【「tribe」の用法やニュアンス】
「tribe」は、共通の価値観や興味を持つ人々の集まりを指します。このタイトルでは、高校生活において自分に合った仲間を見つける重要性を示唆しており、仲間意識や所属感を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
部族：新しい学び方と共にいる方法
【「tribe」の用法やニュアンス】
「tribe」は、共通の価値観や目標を持つ人々の集まりを指し、親密さや連帯感を強調します。このタイトルでは、学びや生活の新しいスタイルを共有するコミュニティの重要性を示唆しています。
tribeの会話例
tribeの日常会話例
「tribe」という単語は、日常会話において特定のグループや集団を指す意味で使用されます。一般的には、特定の文化や特徴を共有する人々の集まりを指し、友人や仲間の集団を表す場合にも使われることがあります。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 部族や集団を指す
- 友人や親しい仲間を指す
意味1: 部族や集団を指す
この意味では、「tribe」は特定の文化や伝統を持つ人々の集まりを指します。会話の中では、特定の地域や民族における人々の関係性を表現するために使われることが多いです。
【Example 1】
A: I read about an interesting tribe in the Amazon rainforest.
アマゾンの熱帯雨林に住む面白い部族について読んだよ。
B: Really? What are they like?
本当に？彼らはどんな感じなの？
【Example 2】
A: The tribe has unique traditions that have been passed down for generations.
その部族は、世代を超えて受け継がれてきた独自の伝統を持っているんだ。
B: That's fascinating! I'd love to learn more about them.
それは魅力的だね！もっと知りたいな。
【Example 3】
A: Each tribe has its own language and customs.
それぞれの部族には独自の言語と習慣があるんだ。
B: It must be amazing to experience such diversity.
そんな多様性を体験するのは素晴らしいに違いないね。
意味2: 友人や親しい仲間を指す
この意味では、「tribe」は特に親しい友人や仲間の集まりを指します。カジュアルな会話の中で、信頼できる人々や共通の趣味を持つ集団を表す場合によく使われます。
【Example 1】
A: I'm going to a concert with my tribe this weekend.
今週末、友達とコンサートに行くんだ。
B: That sounds like a blast! Who's performing?
それは楽しそうだね！誰が演奏するの？
【Example 2】
A: My tribe and I are planning a camping trip.
私たちの仲間とキャンプ旅行を計画しているんだ。
B: Nice! Where are you guys going?
いいね！どこに行くの？
【Example 3】
A: I love hanging out with my tribe, we always have fun together.
仲間と過ごすのが好きなんだ、いつも楽しいから。
B: That's great! Good friends are hard to find.
それは素晴らしいね！良い友達を見つけるのは難しいから。
tribeのビジネス会話例
「tribe」はビジネスの文脈において、特定の市場セグメントや顧客層を指す場合に使われることがあります。特に、企業がターゲットとする顧客の「コミュニティ」を強調する際に利用されます。この用法は、マーケティングやブランディング戦略において、顧客の共通の特性や興味をもとにした「部族」のような集団を形成するという考え方に基づいています。
- 特定の市場セグメントや顧客層
意味1: 特定の市場セグメントや顧客層
この会話では、ビジネスにおける「tribe」の使い方が、特定の顧客層を指す文脈で登場しています。企業がターゲットとする顧客の特性を理解し、適切なマーケティング戦略を立てる重要性が示されています。
【Example 1】
A: We need to identify our tribe to tailor our marketing efforts effectively.
A: 我々のマーケティング活動を効果的にするためには、ターゲットとなる顧客層を特定する必要があります。
B: Absolutely, understanding our tribe will help us connect better with them.
B: その通りです。私たちの顧客層を理解することで、より良い関係を築けます。
【Example 2】
A: What strategies can we use to engage our tribe online?
A: 我々の顧客層をオンラインでどのように引き付けることができるでしょうか？
B: We could create content that resonates with our tribe's interests.
B: 我々の顧客層の興味に響くコンテンツを作成することができるでしょう。
【Example 3】
A: Have we analyzed the demographics of our tribe?
A: 我々の顧客層の人口統計は分析しましたか？
B: Yes, the data shows that our tribe is primarily young professionals.
B: はい、データによると我々の顧客層は主に若いプロフェッショナルです。
tribeのいろいろな使用例
名詞
1. 社会的な集団としての意味
部族の概念
tribe という単語は、一般にその社会的、文化的な特徴を共有する人々の集まりを指します。特に伝統的な部族社会や先住民族のコミュニティに関連することが多いです。部族は、血縁関係や婚姻関係で結ばれた人々から成り立つことがあります。
The tribe has maintained its unique customs for centuries.
その部族は数世代にわたり独自の習慣を維持しています。
- tribal community - 部族共同体
- indigenous tribe - 先住部族
- nomadic tribe - 遊牧民部族
- ancient tribe - 古代部族
- close-knit tribe - 密接な部族
- vibrant tribe - 活気のある部族
文化的なアイデンティティ
tribe という単語は、文化的アイデンティティや共同体の感覚を強調する際にも使用されます。特に、特定の伝統や生活様式を持つ集団に対して使われることがあります。
The tribe celebrates its heritage with annual festivals.
その部族は年に一度の祭りで自らの遺産を祝います。
- cultural tribe - 文化的部族
- spiritual tribe - 精神的部族
- artistic tribe - 芸術的部族
- tribal identity - 部族アイデンティティ
- traditional tribe - 伝統部族
- festival tribe - 祭りの部族
2. 生物学的な分類としての意味
生物学的なカテゴリー
tribe という単語は、生物学的な文脈でも使用され、ある分類群（属と亜科の間）のカテゴリーを指します。この場合、部族は特定の生物のグループを分類するための指標となります。
The tribe includes various species of plants and animals.
その部族には様々な植物や動物の種が含まれています。
- botanical tribe - 植物学的部族
- animal tribe - 動物の部族
- tribal classification - 部族的分類
- genetically diverse tribe - 遺伝的に多様な部族
- ecological tribe - 環境学的部族
- taxonomic tribe - 分類学的部族
3. その他の意味
部族の連合
tribe という単語は、特定の部族間の連合体や同盟を指すこともあります。これには、政治的または経済的な目的で結成された集団が含まれることがあります。
The tribe formed an alliance to protect their land.
その部族は土地を守るために同盟を結びました。
- tribal alliance - 部族同盟
- united tribe - 統一された部族
- tribal federation - 部族連邦
- inter-tribal relations - 部族間の関係
- tribal council - 部族評議会
- tribal leadership - 部族のリーダーシップ
英英和
- a federation (as of American Indians)（アメリカインディアンの連盟のような）連盟部族
- group of people related by blood or marriage血縁や婚姻によって結ばれた人々のグループ閥族
- a social division of (usually preliterate) people（通常は文字使用以前の）人々の社会的区分部族
- (biology) a taxonomic category between a genus and a subfamily属と亜族の間の分類上のカテゴリー族