clanの意味・覚え方・発音
clan
【名】 氏族
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/klæn/
clanの意味・説明
clanという単語は「一族」や「集団」を意味します。一般的には、同じ血縁関係や文化的背景を持つ人々のグループを指します。例えば、スコットランドの氏族制度では、特定の家族や血筋を中心としたコミュニティが存在し、彼らは共通の祖先を持ち、一緒に生活することが多いです。このように、clanは主に家族や親しい関係性を持つ集団の意を含んでいます。
また、clanは「仲間」や「支持者」の意味でも使われることがあります。特定の趣味や活動を共有する人々が集まり、コミュニティを形成することもclanと呼ばれます。例えば、ゲームの世界では、同じゲームをプレイする仲間たちを指して「ゲームクラン」と称することがあります。ここでも、共通の興味や目的を持つ人々が、つながりを持って集まる様子が表れています。
この単語は、文化や地域によって異なる意味合いを持つため、使う文脈によってニュアンスが変わることがあります。clanは、人々の絆やコミュニティを象徴する言葉であり、関係性を強調する際に用いられます。さまざまな背景を持つ人々が集まる際の用語としても理解されており、その多様性がclanの特徴とも言えます。
また、clanは「仲間」や「支持者」の意味でも使われることがあります。特定の趣味や活動を共有する人々が集まり、コミュニティを形成することもclanと呼ばれます。例えば、ゲームの世界では、同じゲームをプレイする仲間たちを指して「ゲームクラン」と称することがあります。ここでも、共通の興味や目的を持つ人々が、つながりを持って集まる様子が表れています。
この単語は、文化や地域によって異なる意味合いを持つため、使う文脈によってニュアンスが変わることがあります。clanは、人々の絆やコミュニティを象徴する言葉であり、関係性を強調する際に用いられます。さまざまな背景を持つ人々が集まる際の用語としても理解されており、その多様性がclanの特徴とも言えます。
clanの基本例文
She's proud to be part of her family's clan.
彼女は家族のクランの一員であることを誇りに思っています。
The two clans have been at war for generations.
2つのクランは何世代にもわたり戦争状態が続いています。
He inherited his family's clan name when his father passed away.
彼の父親が亡くなったときに、彼は家族のクラン名を継承しました。
clanの意味と概念
名詞
1. 血族
クランは一般的に血縁関係にある人々の集まりを指します。この概念は、家族、親戚、さらには親しい友人を含むことがあります。特に歴史的には、部族や家族単位の社会において重要な役割を果たしており、共同体としての結束力や結婚による関係も含まれます。
The clan gathered together for their annual family reunion.
クランは毎年の家族再会のために集まりました。
2. 部族
クランは文化や地域によっても異なる意味を持つことがあります。特に、特定の文化や地域における部族的な集まりを指すことが多く、その地域の伝統や習慣を共有する人々の集まりとして機能します。部族は、自らの文化を守るために重要な役割を果たします。
The Native American clan held a ceremony to celebrate their heritage.
ネイティブアメリカンのクランは、彼らの遺産を祝う儀式を行いました。
3. 同胞
「クラン」という言葉は、血縁や婚姻だけでなく、深い絆で結ばれた同胞の集まりを指す場合もあります。友人や長い付き合いのある人々のグループが、このように呼ばれることもあります。特に、共通の目的や目標を持つ意識的な集まりとしての意味合いが強いです。
She considers her friends to be part of her clan.
彼女は友人たちを自分のクランの一部だと考えています。
clanの覚え方：語源
「clanの語源は、スコットランドのゲール語に由来しています。具体的には、「clann」という言葉で、これは「家族」や「子供たち」という意味を持っています。この言葉は、特に一族や血縁関係にある人々を指す際に使用されます。clanはもともと、社会的な結びつきや共同体の一形態を表現するために用いられ、特にスコットランドの歴史において重要な役割を果たしてきました。中世のスコットランドでは、clanは家族や親族を中心に形成された社会単位であり、同じ氏族に属する人々が互いに助け合ったり、共通の敵に対抗したりしました。このように、clanは単なる家族以上の意味を持ち、共同体としての結束を強調する概念でした。」
clanの類語・関連語
- groupという単語は、特定の目的や関心を持った人々の集まりを意味します。clanとは違い、血縁関係がない場合も含むためより広い意味を持ちます。例えば、「a group of friends（友達のグループ）」のように使います。
- communityという単語は、地域や共通の興味によってつながりを持つ人々を指します。clanは通常血縁関係のある集まりを意味するため、communityはより幅広い概念です。「a community of artists（アーティストのコミュニティ）」のように使われます。
- tribeという単語は、特定の文化や伝統を持つ人々の集まりを指します。clanは血族を中心とした集団ですが、tribeはより広い文化的なグループを示します。例えば、「a Native American tribe（ネイティブアメリカンの部族）」のように使われます。
- familyという単語は、親子や兄弟姉妹などの血縁関係のある人々の集まりを指します。clanも血縁的なつながりを強調しますが、familyはより小さな単位で使われることが多いです。「my family is large（私の家族は大きい）」のように使います。
- factionという単語は、特定の意見や主義を持つ人々の小さなグループを意味します。clanは血縁に基づく関係に焦点を当てますが、factionはしばしば政治的な文脈で使われます。「a faction within the party（政党内の派閥）」のように使います。
clanの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : group
単語groupは、特定の目的や共通の特徴を持つ人々の集まりを指します。この言葉は非常に広範囲に使用され、友人の集まり、スポーツチーム、研究グループなど、さまざまな文脈で使われます。特に、個々のメンバーが同じ目標に向かって活動する場合に多く見られます。
一方で、clanは、より特定の文化的または歴史的な背景を持つ集団を指します。たとえば、家族や親族のつながりが強い集団を指すことが多く、特定の地域や血縁関係に基づくことが一般的です。ネイティブスピーカーは、groupという言葉を使う場合、一般的な集まりを意識し、特定の目的や活動に焦点を当てることが多いですが、clanを使う場合は、より強い絆や伝統的な背景を持つ集団を意識します。つまり、groupはより広い意味で使われ、clanはその中でも特定のニュアンスを持つ言葉と言えます。
The teacher divided the students into a group for the project.
先生はプロジェクトのために生徒たちをグループに分けました。
The teacher divided the students into a clan for the cultural event.
先生は文化イベントのために生徒たちをクランに分けました。
この例文では、groupは一般的な集まりを指すのに対し、clanは特定の文化的な目的を持つ集まりを示しています。したがって、文脈によっては置換可能ですが、意味やニュアンスが異なることに注意が必要です。
類語・関連語 2 : community
単語communityは「共同体」や「地域社会」を意味し、共通の特徴や利益を持つ人々の集まりを指します。この集団は、地理的な近接だけでなく、趣味、文化、信念などの共通点によって形成されることもあります。例えば、学校の友人やオンラインフォーラムのメンバーなどがcommunityの一例です。
一方、clanは「氏族」や「一族」という意味合いが強く、特に血縁や家族的なつながりを持つ人々を指します。communityは広範囲なつながりを示すのに対し、clanはより親密で特定の関係に焦点を当てています。例えば、スコットランドの氏族のように、特定の血縁関係や伝統を共有する集団がclanの特徴です。ネイティブスピーカーは、communityを使用する場合、より多様な背景を持つ人々の集まりを指すことが多く、clanを使うときは、家族や親しい友人の集まりを強調する傾向があります。このため、communityとclanは、文脈によって使い分けられます。
The local community organized a charity event to help those in need.
地元の共同体は、困っている人々を助けるためにチャリティーイベントを開催しました。
The Smith clan gathered for a family reunion last summer.
スミス一族は、昨夏に家族の再会のために集まりました。
この場合、communityとclanはそれぞれ異なる文脈で使われており、communityは広範な人々の集まりを指し、clanは特定の家族や血縁関係の集まりを表しています。
類語・関連語 3 : tribe
単語tribeは、特に先住民族や歴史的な集団を指す際によく使われます。一般的には、共通の文化、言語、習慣を持つ人々の集団を表し、家族や血縁関係に基づく場合もあります。また、現代では、特定の趣味や興味を共有する人々の集まりにも使われることがあります。
単語clanは、スコットランドやアイルランドの家族系統に特に関連し、血縁関係を重視する場合が多いです。tribeが文化や社会的なつながりを強調するのに対し、clanは血縁や家族という側面が強調されます。ネイティブスピーカーは、tribeを使うとき、文化的なアイデンティティや社会的なグループを意識していることが多く、clanは家族的なつながりをより強調する場面で使われることが一般的です。
The tribe gathered to celebrate their annual festival.
その部族は年に一度のお祭りを祝うために集まった。
The clan gathered to celebrate their annual festival.
その一族は年に一度のお祭りを祝うために集まった。
この文では、tribeとclanの両方が自然に置き換え可能です。ただし、tribeは文化的な観点から集まるグループを強調し、一方でclanは家族的なつながりを持つ集まりを示しています。
類語・関連語 4 : family
単語familyは、血縁関係や親しい関係を持つ人々の集まりを指します。一般的には、親、子供、兄弟姉妹などの近い親族を含みますが、時には広い意味で、友人や親しい仲間を含むこともあります。家庭の単位や、愛情や支えがある関係を強調するニュアンスがあります。
一方で、単語clanは、特定の文化的または社会的背景を持つ人々の集団を指し、血縁関係に基づくことが多いです。特にスコットランドやアイルランドのような地域では、氏族としての歴史や伝統が強調されます。つまり、familyがより個人的で親密な関係を示すのに対し、clanは広い社会的結びつきやアイデンティティを強調します。ネイティブは、具体的な文脈によってこれらの使い分けを行い、familyは日常的な家庭関係に使用し、clanは特定の文化的背景や集団に関連した状況で使用します。
My family always supports me in everything I do.
私の家族は、私がすることすべてをいつも支えてくれます。
My clan always supports me in everything I do.
私の氏族は、私がすることすべてをいつも支えてくれます。
この文脈では、familyとclanの両方が使われており、親族や集団が支え合うという意味合いが共通しています。ただし、familyは一般的な家庭を指し、より親しい関係を強調するのに対し、clanは特定の文化的背景に基づく集団を示しています。
類語・関連語 5 : faction
類義語factionは、特定の目的や意見を持つ集団を指します。これは、政治的、社会的、または文化的な背景を持つ場合が多く、組織内部での対立や派閥を示すことが多いです。一般的に、特定の信念や目標を共有する人々の集まりを表現する際に使われます。
一方で、clanは、家族や血縁関係を基にした集団を指し、特にスコットランドの部族的な背景を持つ場合に使われることが多いです。factionが政治的、社会的な文脈での集団を強調するのに対し、clanは主に血縁や文化的つながりに焦点を当てています。英語ネイティブは、factionを使用する際には、その集団が何らかの対立や競争の一部であることを意識していることが多く、より緊迫した状況を想像する場合があります。対照的に、clanは通常、より親しみやすく、支え合うコミュニティとして認識される傾向があります。
The political faction was divided over the issue of healthcare reform.
その政治的派閥は、医療改革の問題について分かれていた。
The ancient clan was divided over the issue of land ownership.
その古代の一族は、土地所有権の問題について分かれていた。
この場合、factionとclanはどちらも「分かれている」という意味で使われていますが、前者は政治的な側面を強調し、後者は血縁関係や文化的な背景を持つ集団を示しています。文脈によって使い分けることが重要です。
clanの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
clanの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
クラン・ダナルド：マクドナルド、マクドネル、マカリスターとそのセプト（クランの歴史）
【「clan」の用法やニュアンス】
「clan」は血縁や共通の祖先を持つ集団を指し、特にスコットランドの氏族に関連します。このタイトルでは、特定の血縁関係を持つ人々の歴史や文化を探求するニュアンスが強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
スコットランドのクランとタータン
【「tartan」の用法やニュアンス】
「tartan」は、スコットランドの伝統的なチェック柄生地を指し、特定のクランや家族に結びついています。このタイトルでは、スコットランドの文化、歴史、アイデンティティを象徴する重要な要素として使われています。
【書籍タイトルの和訳例】
クラン：ケレンスキーの戦士たち
【「clan」の用法やニュアンス】
「clan」は、共通の先祖や文化を持つ集団を指し、強い絆や忠誠心を表します。このタイトルでは、戦士たちの団結や共同体意識を強調していると考えられます。
clanの会話例
clanの日常会話例
「clan」という単語は、主に家族や親族、または特定のグループやコミュニティを指す言葉です。特に、スコットランドの部族や家族の集まりを意味することが多いですが、日常会話では広く使われることは少なく、特定の文脈での使用が一般的です。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 家族や親族の集まり
- 特定のグループやコミュニティ
意味1: 家族や親族の集まり
この会話では、「clan」が家族や親族の集まりを指しています。友人同士が家族の集まりについて話しており、どのように家族の絆が強いかを示しています。
【Example 1】
A: I can't wait for the family reunion. It's always great to see my clan together!
A: 家族の再会を楽しみにしているよ。いつも私の親族に会うのが素晴らしいからね！
B: Yeah, it's been too long since we all gathered as a clan.
B: そうだね、みんなが家族として集まるのは久しぶりだね。
【Example 2】
A: Do you think our clan will ever grow bigger?
A: 私たちの家族はもっと大きくなると思う？
B: Maybe if more cousins start families, our clan could expand!
B: もしもっといとこが家庭を持ち始めたら、私たちの親族は増えるかもしれないね！
【Example 3】
A: I love how our clan always supports each other.
A: 私たちの家族がいつもお互いを支え合っているのが大好きだ。
B: It's the best part about being part of this clan.
B: これがこの親族の一員であることの一番の魅力だよね。
意味2: 特定のグループやコミュニティ
この会話では、「clan」が特定のグループやコミュニティを指しています。友人たちが自分たちの趣味や好みを共有する仲間としての絆を語っています。
【Example 1】
A: Our gaming clan is planning a tournament next week!
A: 私たちのゲームのグループは来週トーナメントを計画しているよ！
B: That sounds exciting! I love being part of this clan.
B: それは楽しそうだね！このグループの一員でいるのが大好きだよ。
【Example 2】
A: Have you heard about the new members joining our clan?
A: 私たちのグループに新しいメンバーが加わるって聞いた？
B: Yes, I can't wait to meet them! Our clan is growing!
B: うん、彼らに会うのが待ちきれないよ！私たちのグループが大きくなってるね！
【Example 3】
A: Being part of this clan makes everything more fun!
A: このグループの一員でいると、すべてがもっと楽しくなるね！
B: I totally agree. We should plan more activities as a clan.
B: 私も完全に同意するよ。私たちのグループとしてもっとアクティビティを計画しよう！
clanのいろいろな使用例
名詞
1. 血縁・婚姻関係で結ばれた集団
家族・血族集団
clan という単語は、共通の祖先を持つ血縁関係にある家族や親族の集団を指します。特にスコットランドの伝統的な氏族制度を表す際によく使用され、同じ姓を持つ人々の集まりを意味します。現代では、より広く家族や親族の集団を表す際にも使われます。
The MacLeod clan has lived in the Scottish Highlands for centuries.
マクレオッド族は何世紀もの間スコットランド高地に住んでいます。
Members of the Chen clan gather every year for their family reunion.
チェン一族は毎年家族の集まりのために集まります。
- ancient clan - 古代の氏族
- powerful clan - 有力な氏族
- Scottish clan - スコットランドの氏族
- clan chief - 氏族の長
- clan member - 氏族のメンバー
- clan gathering - 氏族の集会
- clan traditions - 氏族の伝統
- clan territory - 氏族の領地
- rival clans - 対立する氏族
- clan system - 氏族制度
- clan warfare - 氏族間の戦い
- clan loyalty - 氏族への忠誠
- clan history - 氏族の歴史
- clan badge - 氏族の紋章
- clan tartan - 氏族のタータン
現代的な拡張用法
現代では、血縁関係に限らず、強い結びつきを持つ集団や組織を表すためにも使用されます。
The tech startup became like a clan, with its own culture and traditions.
そのテクノロジースタートアップは、独自の文化と伝統を持つ一族のようになりました。
- business clan - ビジネス一族
- political clan - 政治一族
- corporate clan - 企業一族
- modern clan - 現代の一族
- urban clan - 都市の一族
- clan mentality - 一族的な考え方
- clan-like group - 一族のような集団
- clan structure - 一族的構造
英英和
- group of people related by blood or marriage血縁や婚姻によって結ばれた人々のグループ閥族