covetousの意味・覚え方・発音
covetous
【形】 欲張りな
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈkʌvətəs/
covetousの意味・説明
covetousという単語は「強く欲しがる」や「嫉妬心を抱く」という意味です。この言葉は特に他人が持っているものを欲しがるという、少し否定的なニュアンスを含んでいます。つまり、何かを持っている人に対し、その物や状況を手に入れたいと強く思うことを示します。
covetousの使用は、個人の物欲や嫉妬の感情などを表現する場面に適しています。たとえば、他人の成功や財産を見て、羨ましく思い、自分も同じようなものが欲しいと考える場合に使われます。このように、covetousはしばしば道徳的な評価や文化的な背景に基づいた議論に関わることが多いです。
この単語は文学的な文脈や、道徳的な対話の中でしばしば使われるため、感情や欲求を深く掘り下げる際に役立ちます。また、宗教的な文脈では、covetousな心が悪徳とされることも多く、欲望や嫉妬がもたらす影響について考えるきっかけになります。
covetousの使用は、個人の物欲や嫉妬の感情などを表現する場面に適しています。たとえば、他人の成功や財産を見て、羨ましく思い、自分も同じようなものが欲しいと考える場合に使われます。このように、covetousはしばしば道徳的な評価や文化的な背景に基づいた議論に関わることが多いです。
この単語は文学的な文脈や、道徳的な対話の中でしばしば使われるため、感情や欲求を深く掘り下げる際に役立ちます。また、宗教的な文脈では、covetousな心が悪徳とされることも多く、欲望や嫉妬がもたらす影響について考えるきっかけになります。
covetousの基本例文
His covetous nature made him always want more money.
彼の欲深い性格は、彼を常にもっとお金が欲しいと思わせました。
The covetous king demanded all of the treasure for himself.
欲深い国王はすべての財宝を自分のものにしたがりました。
Her covetous eyes followed the expensive jewelry in the display case.
彼女の欲深い目はディスプレイケースの高価な宝石を追っていました。
covetousの意味と概念
形容詞
1. 切望する
この意味は、他者の利益や成功を非常に強く欲しがることを指します。特に他人が持っているものが自分に必要だと感じる場合、深い羨望を抱くことを表します。この感情は、貪欲さや過度な欲望を伴うことが多く、注意が必要です。
He felt covetous of his friend's new car.
彼は友人の新しい車を切望していた。
2. 貪欲な
この場合、物質的な豊かさや財産を過剰に求める気持ちを表現します。ここでの「貪欲」は、単に欲しいと思う以上に、執着や望みが強いことを意味しています。経済的な成功を求めるあまり、不正行為に走る可能性も示唆しています。
Her covetous nature drove her to acquire wealth at any cost.
彼女の貪欲な性格は、どんな犠牲を払っても富を手に入れようとさせた。
covetousの覚え方：語源
covetousの語源は、古フランス語の「coveitier」に由来しており、これは「欲しいと思う」という意味を持っています。この古フランス語は、さらに遡るとラテン語の「cupiditas」に関連しており、これは「欲望」や「欲求」を意味します。「cupiditas」は「cupidus」という形容詞から派生しており、これは「欲しい、渇望する」といった意味を持ちます。英語の「covetous」は、他人の持ち物や特性に対する過度の欲望を表す言葉として使われます。このように、covetousは他人の所有物に対する嫉妬や欲求を示す語であり、欲しがる気持ちを強調するニュアンスを持っています。
語源 ous
～でいっぱいの、 豊富な
covetousの類語・関連語
- greedyという単語は、他人のものを欲しがる様子を表現します。covetousは特定のものを強く欲しがる感情ですが、greedyはもっと一般的に欲が強いことに焦点を当てています。例：「greedy for wealth（富に貪欲）」、日本語訳「富に貪欲である」。
- enviousという単語は、他人が持っているものを欲しがる感情を指します。covetousと似ていますが、enviousは他人の状況を嫉妬する意味合いが強いです。例：「envious of her success（彼女の成功を嫉妬する）」、日本語訳「彼女の成功を嫉妬している」。
- desirousという単語は、何かを強く望むという一般的な意味がありますが、covetousはより強い欲望を含意し、時には不道徳に感じられます。例：「desirous of approval（承認を望む）」、日本語訳「承認を望んでいる」。
- yearningという単語は、強く切望する感情を表し、特に感情的な深みがあります。covetousは物質的なものを欲しがるときによく使われます。例：「yearning for freedom（自由を切望する）」、日本語訳「自由を切望している」。
- lustfulという単語は、特に欲望が性的な意味合いを持つ場合に使われます。covetousは広い意味を持つのに対し、lustfulは特定の欲望に焦点を当てています。例：「lustful thoughts（欲望に満ちた考え）」、日本語訳「欲望に満ちた考え」。
covetousの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : greedy
「greedy」は、物質的なものや欲望について非常に強い欲求を持つことを意味します。一般的には、他人のものを欲しがることや、必要以上に多くを求めることに対して使われます。この言葉は、しばしば否定的な意味合いを持ち、過剰な欲望や貪欲さを表現する際に用いられます。また、食べ物に対しても使われることがあり、食べ過ぎることを指す場合もあります。
「covetous」は、他人のものを強く欲しがる、または羨む感情を表しますが、単に欲しいという気持ちにとどまらず、その物を手に入れたいという強い欲望が含まれます。ネイティブスピーカーは「greedy」が一般的な欲望や貪欲さを指すのに対し、「covetous」は特定の対象に対する羨望や欲望を強調する際に使うことが多いと認識しています。たとえば、「greedy」は食べ物や金銭的なものに対して使われることが多いが、「covetous」は他人の成功や所有物に対する羨望の感情を表すことが多いです。したがって、両者は似た意味を持ちますが、文脈によって使い分ける必要があります。
He was so greedy that he took more than his share of the cake.
彼はとても貪欲で、自分の分以上のケーキを取った。
He felt covetous of his friend's new car.
彼は友達の新しい車を羨ましく思った。
この例文では、「greedy」は自己中心的な欲望を表し、「covetous」は他人のものに対する羨望を強調しています。したがって、同じ欲望を表す言葉でも、対象や状況によって使い分けが必要です。
類語・関連語 2 : envious
「envious」は、他人の持っているものを自分も欲しいと思う感情を表します。この単語は、一般的に他人の成功や幸せを見て、そこに対する羨望を持つ場合に使われます。例えば、友人が新しい車を買ったときに感じる気持ちなどが該当します。
「covetous」は、より強い欲望を表す言葉で、単に羨むというだけでなく、他人の物を手に入れたいという強い願望を持つことを含みます。この単語は、しばしば倫理的な問題を伴う場合に使われることが多く、例えば他人の財産を欲しがることが非難される場面で使われます。英語ネイティブは「envious」を日常会話で使うことが多い一方で、「covetous」は文学作品や宗教的な文脈でよく見られ、強い欲望のニュアンスがあるため、文脈に注意が必要です。
She felt envious when her friend got a promotion at work.
友達が仕事で昇進したとき、彼女は羨ましいと感じた。
He had a covetous desire for his neighbor's luxurious car.
彼は隣人の贅沢な車を欲しがる強い欲望を抱いていた。
この例からもわかるように、「envious」は他人の成功に対する羨望を示し、日常的な感情を表現します。一方、「covetous」は、他人の物を手に入れたいという強い欲望を示し、倫理的に問題視されることもあるため、使う場面に注意が必要です。
類語・関連語 3 : desirous
単語desirousは、何かを強く望んでいる、または欲しがっているという意味です。一般的にはポジティブなニュアンスを持ち、特定のものや目標を求める気持ちを表現する際に使われます。
一方、単語covetousは、他人のものを強く欲しがるという意味が強調されることが多いです。これはしばしば否定的な感情や、嫉妬や欲望に関連付けられるため、使用する文脈によってはネガティブな印象を与えることがあります。たとえば、covetousは非常に強い欲望を示し、他者の成功や持ち物を羨んでいるというニュアンスが含まれることが多いです。対照的に、desirousはより一般的に使用され、ポジティブな文脈でも使えることが多いです。このように、二つの単語は似ていますが、文脈によって感情の強さやニュアンスが異なるため、使い方に注意が必要です。
She was desirous of a better job that would allow her to use her skills more effectively.
彼女は自分のスキルをより効果的に使えるより良い仕事を強く望んでいました。
He felt a covetous urge to take his neighbor's new car for a joyride.
彼は隣人の新しい車で楽しむために乗りたいという強い欲望を抱いていました。
この場合、desirousはポジティブな文脈での「必要性」を示しているのに対し、covetousは他人の物を欲しがるという否定的な感情を表しています。そのため、文の意味が大きく変わります。
類語・関連語 4 : yearning
単語yearningは、「強い欲望」や「切望」を意味します。何かを非常に望む気持ちや、心の底からの願いを表現します。この単語は、特に感情的な深さを持つ状況で使われることが多く、単なる「欲しい」という気持ちを超えた、切実な思いを伝えるのに適しています。
一方、単語covetousは、「他人のものを欲しがる」や「貪欲な」という意味を持ちます。この単語は、他人の所有物や状態を強く求める気持ちを強調し、しばしば否定的なニュアンスを含みます。ネイティブスピーカーは、covetousを使う際に、その欲望が倫理的に問題がある場合や、嫉妬の感情が絡む場合に使うことが多いです。そのため、yearningのように、単純に何かを望むというよりは、他者に対する羨望や欲求が強調されます。つまり、yearningは感情の深さを表現し、covetousは他人のものを欲する欲望を表します。
She felt a deep yearning for her childhood home.
彼女は幼い頃の家への深い切望を感じていた。
He had a covetous desire for his neighbor's luxurious lifestyle.
彼は隣人の贅沢な生活様式への貪欲な欲望を抱いていた。
この文脈では、yearningは感情的な深さを持っており、心からの思いを表現しています。一方、covetousは他人のものを羨む気持ちを強調しており、より否定的なニュアンスを持っています。
類語・関連語 5 : lustful
類義語lustfulは「欲望に満ちた」「性的欲望を持つ」という意味を持ち、特に性に対する強い渇望や欲求を表します。この言葉は、感情や欲求が性的なものであることを強調するニュアンスがあります。
一方でcovetousは「他人のものを強く欲しがる」という意味があり、物質的なものや地位に対する羨望や欲望を表現します。例えば、他人の成功や富を見て、それを手に入れたいという気持ちがcovetousです。ネイティブスピーカーは、この二つの単語を使い分ける際に、対象となる欲望の種類を重視します。つまり、lustfulは主に性的欲望に関連し、covetousは物質的・社会的な欲望に関連します。そのため、例えば「彼は他人の成功にcovetousである」と言った場合、彼は他人の成功を羨ましく思っていることを示しますが、「彼はlustfulな気持ちを抱いている」と言うと、彼の性的欲望を示すことになります。
He was too lustful to think about anything else.
彼は他のことを考える余裕がないほど欲望に満ちていた。
He was too covetous to think about anything else.
彼は他のことを考える余裕がないほど他人のものを強く欲しがっていた。
この例文では、lustfulとcovetousの両方が使われていますが、意味は異なります。前者は性的な欲望を表し、後者は物質的な欲望を指しています。したがって、文脈によってどちらの単語を使うかが重要です。
He often had lustful thoughts about his neighbor.
彼は隣人に対してしばしば性的欲望を抱くことがあった。
covetousの覚え方：貪欲な つながり
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
covetousの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
貪欲な騎士（欲深い騎士） - ボーカルスコア
【「covetous」の用法やニュアンス】
「covetous」は「強く欲しがる」や「貪欲な」という意味で、特に他人のものを羨むニュアンスがあります。このタイトルでは、物質的な欲望や他者の所有物への渇望を持つ騎士のキャラクターを暗示しています。
covetousのいろいろな使用例
形容詞
1. 貪欲さ、欲望を示す
過度に渇望する
このグループでは、他人の利得や財産を強く羨望し、欲しがる様子を表します。「covetous」は、特に物質的なものや社会的地位を狙う気持ちを表していることが特徴です。
His covetous nature led him to betray his closest friends.
彼の貪欲な性格は、彼を親友を裏切らせることになった。
- covetous spirit - 貪欲な精神
- covetous gaze - 羨望の視線
- covetous thoughts - 欲望の思考
- covetous ambition - 貪欲な野心
- covetous desire - 欲望する願望
- covetous heart - 貪欲な心
- covetous longing - 欲しがる思い
- covetous wishes - 羨む願望
- covetous mindset - 貪欲な思考
- covetous intentions - 貪欲な意図
財産を渇望する
このサブグループでは、特に財産や富を欲しがる様子に焦点を当てています。「covetous」が使用される文脈は、物質的な欲求や資産への欲望を強調することが多いです。
The covetous feeling he had towards his neighbor's wealth was evident.
彼が隣人の富に対して抱いていた貪欲な感情は明らかだった。
- covetous for wealth - 富を欲しがる
- covetous of riches - 大金を貪欲に狙う
- covetous of property - 財産を欲しがる
- covetous of possessions - 所有物を強く欲する
- covetous of luxury - 贅沢を貪欲に求める
- covetous of assets - 資産を欲しがる
- covetous of comfort - 快適さを渇望する
- covetous of fame - 名声を貪欲に求める
- covetous of power - 権力を欲する
- covetous of success - 成功を求める
2. 他人の利益を羨望する
社会的地位を羨む
このグループでは、他人からの承認や名声、社会的地位を強く欲しがる心理を指します。「covetous」は、社会的な欲求や人間関係においてもその傾向が現れることがあります。
Her covetous attitude towards her colleagues' achievements was detrimental to her own success.
彼女の同僚の成功に対する貪欲な態度は、彼女自身の成功を妨げた。
- covetous of recognition - 認識を欲しがる
- covetous of status - 地位を貪欲に狙う
- covetous of admiration - 賞賛を欲する
- covetous of accolades - 賞を貪欲に求める
- covetous of influence - 影響力を欲しがる
- covetous of popularity - 人気を貪欲に求める
- covetous of respect - 尊敬を求める
- covetous of friendship - 友情を渇望する
- covetous of connections - 人脈を欲する
- covetous of opportunities - 機会を狙う
その他の貪欲な欲求
このサブグループでは、物質的な財産や社会的地位以外にも、様々な欲望を示す「covetous」の使われ方に焦点を当てています。
His covetous yearning for knowledge often led him to study late into the night.
彼の知識への貪欲な渇望は、しばしば彼を夜遅くまで勉強させることになった。
- covetous of knowledge - 知識を欲しがる
- covetous of love - 愛を貪欲に求める
- covetous of experience - 経験を欲する
- covetous of talent - 才能を羨む
- covetous of skills - スキルを求める
- covetous of achievements - 業績を欲する
- covetous of adventure - 冒険を求める
- covetous of happiness - 幸せを貪欲に求める
- covetous of relationships - 人間関係を渇望する
- covetous of freedom - 自由を欲する
英英和
- immoderately desirous of acquiring e.g. wealth; "they are avaricious and will do anything for money"; "casting covetous eyes on his neighbor's fields"; "a grasping old miser"; "grasping commercialism"; "greedy for money and power"; "grew richer and greedier"; "prehensile employers stingy with raises for their employees"富などを得るこを極端に望む貪欲例：casting covetous eyes on his neighbor's fields 彼の隣人宅に対し、物欲しそうな目を向ける
- showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages; "he was never covetous before he met her"; "jealous of his success and covetous of his possessions"; "envious of their art collection"最大の欲望を示すさま羨ましい例：He was never covetous before he met her. 彼が彼女に会うまで、彼は決して強欲ではなかった。