inflateのいろいろな使用例
動詞
1. 物理的に膨らませる
空気やガスを入れて膨張させる
この意味では、物体に空気やガスをおすことで、その体積が大きくなることを指します。風船やタイヤなどの例がよく見られます。
I need to inflate the bicycle tires before we go for a ride.
自転車のタイヤを膨らませる必要があります、私たちが乗る前に。
- inflate a balloon - 風船を膨らませる
- inflate a tire - タイヤを膨らませる
- inflate a life raft - 救命ボートを膨らませる
- inflate a mattress - マットレスを膨らませる
- inflate a beach ball - ビーチボールを膨らませる
- inflate a float - 浮き輪を膨らませる
- inflate a toy - おもちゃを膨らませる
自然に膨らむ
これは、特に空気やガスが自然に入ることによって物体が膨張する現象を指し、機械的な力を使わないことを示します。
The balloon tends to inflate when exposed to heat.
風船は熱にさらされると膨らむ傾向があります。
- inflate with heat - 熱で膨らむ
- inflate quickly - すぐに膨らむ
- inflate naturally - 自然に膨らむ
- inflate due to pressure - 圧力によって膨らむ
- inflate over time - 時間が経つにつれて膨らむ
- inflate from within - 内部から膨らむ
- inflate softly - ゆっくり膨らむ
2. 数値や価格を引き上げる
誇張する
この使い方では、実際の事実や数値を誇張して大きく見せる行為を指します。特に、マーケティングやビジネスの文脈で使われます。
The advertisement tends to inflate the benefits of the product.
その広告は、製品の利点を誇張しがちです。
- inflate the numbers - 数値を誇張する
- inflate the story - 話を膨らませる
- inflate the expectations - 期待を膨らませる
- inflate the claims - 主張を誇張する
- inflate the statistics - 統計を膨らませる
- inflate the facts - 事実を誇張する
- inflate a reputation - 評判を膨らませる
価格やコストを上昇させる
この側面では、経済や市場において、通貨供給を増やすことにより、商品やサービスの価格が上がる現象を指します。インフレーションと関連しています。
Government policies can inflate the prices of essential goods.
政府の政策は、生活必需品の価格を引き上げることがあります。
- inflate the market - 市場を膨らませる
- inflate the prices - 価格を引き上げる
- inflate the costs - コストを上昇させる
- inflate the economy - 経済を膨らませる
- inflate the value - 価値を引き上げる
- inflate demand - 需要を押し上げる
- inflate credit - クレジットを増加させる
3. 名詞的な使用
インフレ状態
この使用法では、インフレーションの状態や現象を表現することがありますが、動詞から派生した特殊な使い方として捉えられます。
The economy is struggling with high inflation rates.
その経済は、高いインフレ率に苦しんでいます。
- pricing inflation - 価格インフレ
- market inflation - 市場インフレ
- cost inflation - コストインフレ
- demand inflation - 需要インフレ
- wage inflation - 賃金インフレ
- asset inflation - 資産インフレ
- general inflation - 一般的なインフレ