indexとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

index

【名】索引

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ˈɪn.dɛks/

indexの意味・説明

indexという単語は「目次」や「指標」を意味します。この単語は情報やデータの整理に関連して用いられ、特に書籍やデータベース、ウェブサイトなどで、内容を素早く見つけるための手段として重要です。目次は書籍の内容をカテゴリーごとに分けて、各項目のページ番号を示すものであり、読者が必要な情報に簡単にアクセスする助けとなります。

さらに、indexは経済や統計などの文脈でも使われることがあります。この場合、特定の指標や測定値を示すために用いられます。例えば、消費者物価指数（CPI）や株価指数などがこれに該当します。これらの指標は、経済の現在の状態や動向を理解するために役立ちます。このように、indexは情報の整理や評価においても重要な役割を果たします。

また、デジタルの世界では、検索エンジンがウェブページをindexすることで、ユーザーが情報を簡単に見つけられるようになります。このプロセスにおいては、ウェブサイトの内容がデータベースに登録され、キーワード検索が可能になることを指します。このような様々な用途から、indexという単語は幅広い文脈で利用されており、情報の把握や比較の手段として非常に有用です。

indexの基本例文

This book has an index in the back.

この本には裏に目次があります。

The stock market index rose sharply.

株式市場のインデックスが急上昇しました。

Please put your signature on the index card.

署名を名刺にしてください。

indexの意味と概念

名詞

1. 数値基準

インデックスは、さまざまな変数を比較するための数値的な尺度です。たとえば、経済指標や成績を比較する場合に用いられ、相対的な変化を示すのに役立ちます。この種のインデックスは、特定の期間におけるデータの動向を把握するのに便利です。

The economic index showed a significant rise in the last quarter.

その経済指標は、昨四半期に顕著な上昇を示した。

2. 複数の事実から導かれる比率

インデックスは、一連の観察された事実から導出された数値や比率を指します。これにより、特定の時間の経過に伴う変化を明確にすることが可能です。このようなインデックスは、データ分析や経済研究でよく利用されます。

The index calculated for the study revealed important trends over the years.

その研究に対して計算されたインデックスは、何年にもわたる重要な傾向を明らかにした。

3. アルファベット順のリスト

インデックスは、本や文書などで、名前やトピックのアルファベット順のリストを示します。このリストには、関連するページ番号が付されており、読者が特定の情報を容易に見つける手助けをします。多くの本や資料には、こうしたインデックスが存在します。

The index at the back of the book helped me find the information I needed quickly.

本の後ろにあるインデックスが、私が必要な情報をすぐに見つけるのに役立った。

4. 人差し指

インデックスは、人間の手の指の一つで、親指の隣にある指を指します。この指は、通常他の指よりも器用で、指差しや細かな動作に使います。特に、何かを指し示す際によく用いられます。

She pointed to the map with her index finger.

彼女は人差し指で地図を指さした。

動詞

1. 索引する

この意味では、特定の情報を整理するための索引（インデックス）を作成する行為を指します。書籍やデータベース、ウェブサイトの情報を見やすくし、特定の項目やページを簡単に探せるようにします。こうした索引は、必要な情報を迅速に取得するためのツールとして重要です。

The librarian will index the new books for easy access.

図書館員が新しい本を簡単にアクセスできるように索引します。

2. 指数を調整する

この意味では、経済的あるいは金融的な文脈で用いられ、ある値や金額を特定の指標に基づいて調整する過程を指します。インフレ率や生活費の変動に応じて給与や価格が変わる場合などに使われます。これにより、実質的な価値が保たれるようにするのです。

The company decided to index salaries to match inflation rates.

会社は給与をインフレ率に合わせて調整することに決定しました。

3. 載せる

この意味では、特定の情報やデータを索引としてリストに載せる行為を示します。データベースや文書などに情報を添加し、利用者が容易に参照できるようにする過程を表します。学術的な論文や技術文書でも、索引を付けることで情報の整理が行われます。

The report will index all relevant studies for easier review.

この報告書は、より簡単にレビューできるように関連する研究を全て載せます。

indexの覚え方：語源

「indexの語源は、ラテン語の「index」に由来しています。このラテン語は「指し示すもの」や「目録」を意味し、動詞「indicare」（指摘する、示す）から派生しています。古代ローマ時代には、重要な情報や項目を整理し、参照しやすくするためのリストや目次が作成されており、その際に「index」という言葉が使われていました。

中世に入ると、「index」は書籍や文書の目録として広く普及し、具体的にはページ番号や項目をリストアップすることで、読者が必要な情報に迅速にアクセスできるように整えられました。現代英語においても、「index」は印刷物だけでなく、デジタルコンテンツにおいても情報を整理するための重要な要素となっています。情報の整理や検索の効率化に欠かせない概念であり、古代からの歴史を経て、今日の私たちの生活にも深く根付いています。」

directory
directoryという単語は、特定の情報を整理してまとめたリストや体系です。電話帳やオンラインのアドレス帳など、特定のカテゴリに分けて情報を提供する意味合いが強いです。
catalog
catalogという単語は、商品や資料などを一覧にして整理し、その詳細を提供するものを指します。特に商業的な文脈で使われることが多いです。
list
listという単語は、単純に物や項目を並べたものを指します。番号や記号を使って整理するシンプルな形式で、カジュアルな使い方が常です。
register
registerという単語は、公式な記録や登録を指します。特定の情報が正確に記録されていることに重点を置いており、法律的な文脈でも使われることがあります。

indexの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : directory

「directory」は、情報やリソースの一覧を提供するための構造化されたリストやデータベースを指します。主に、電話帳やウェブサイトのカテゴリリストなど、特定の項目を探しやすく整理された形式で提示されることが多いです。indexと同様に、情報を整理する役割がありますが、より特定の用途に使われることが一般的です。

「index」と「directory」の違いは、使われる文脈や情報の整理方法にあります。indexは、書籍や資料内の特定の情報を素早く見つけるために、用語やテーマに基づいて編成されたリストであり、通常はページ番号が付与されています。一方で、directoryは、リストやデータベース形式で、特定のカテゴリやグループに関連する情報をまとめたものです。たとえば、ウェブサイトのdirectoryは、さまざまなカテゴリのリンクを提供し、特定の情報を見つける手助けをします。ネイティブスピーカーは、情報の提供方法や目的に応じてこれらの単語を使い分けます。

You can find the restaurant's phone number in the directory.

そのレストランの電話番号はディレクトリにあります。

You can find the restaurant's phone number in the index.

そのレストランの電話番号はインデックスにあります。

この文脈では、directoryもindexも情報を見つけるための手段として使われており、互換性があります。ただし、directoryは特定のリスト形式での情報提供を強調し、indexは文書内の情報への迅速なアクセスを示唆します。

The website has a user-friendly directory of all its services.

そのウェブサイトには、すべてのサービスの使いやすいディレクトリがあります。

類語・関連語 2 : catalog

「catalog」は、商品や情報を一覧化したもので、特定のテーマやカテゴリーに基づいて整理されています。一般的には、商品カタログや資料目録など、視覚的に情報を提供する形式が多いです。これに対し、「index」は情報の参照を容易にするための目次や索引で、特に書籍やデータベース内で使用されます。どちらも情報を整理する役割を果たしますが、形式と用途には違いがあります。

「catalog」と「index」は、情報を整理する点では共通していますが、使用される場面やニュアンスには明確な違いがあります。「catalog」は特に商品やサービスのリストに関連しており、視覚的なプレゼンテーションが重視されます。たとえば、オンラインショップの「catalog」は、商品の写真や説明が含まれ、ユーザーが選択しやすいようにデザインされています。一方で、「index」は、書籍やデータベースでの特定の情報を素早く見つけるためのツールです。通常は番号やアルファベット順に整理されており、ページ番号を示すことが多いです。このように、「catalog」は視覚的かつ選択的、そして「index」は機能的かつ参照的な役割を持っています。

The bookstore has a detailed catalog of all available titles.

その書店には、利用可能なすべてのタイトルの詳細なカタログがあります。

The bookstore has a detailed index of all available titles.

その書店には、利用可能なすべてのタイトルの詳細な索引があります。

この場合、「catalog」と「index」は、書籍のリストを指していますが、ニュアンスが異なります。「catalog」は、商品情報を視覚的に提示することに重点を置いており、購入や選択を促す役割を果たします。「index」は、情報を効率的に検索する手段を示し、特定の内容に迅速にアクセスするための機能的な側面を強調しています。

The new product catalog features a variety of eco-friendly items.

新しい商品カタログには、さまざまなエコフレンドリーなアイテムが掲載されています。

類語・関連語 3 : list

単語listは、情報や項目を順序立てて書き出したものを指します。特定のテーマに沿った項目を列挙する場合に使われることが多く、例えば買い物リストやタスクリストなど、何かを整理するための手段として利用されます。

一方でindexは、特定の情報を迅速に参照できるように整理したものを指します。例えば、本の索引やデータベースのインデックスなど、検索性を重視した構成が求められます。ネイティブスピーカーにとって、listは視覚的に項目を並べることを強調するのに対し、indexは情報を効率的に見つけるための手段という認識があります。そのため、同じような目的で使われることがありますが、実際には使い分けが必要です。

Please check the list of items you need to buy.

買うべきアイテムのリストを確認してください。

Please check the index of items in this book.

この本の索引を確認してください。

この場合、listとindexは同じ意味で使えません。listは具体的なアイテムを列挙する際に使われるのに対し、indexは本などの情報を効率的に探し出すための参照として使用されます。

類語・関連語 4 : register

単語registerは、何かを公式に記録したり、リストに加えたりする行為を指します。これは、個人情報やデータを記録する場合や、特定のイベントやサービスへの参加を示す際に使われることが多いです。また、使用する文脈によっては「登録する」という意味や、「名簿」という意味でも使われます。

一方、単語indexは、通常、情報の整理されたリストや目録を指します。書籍の後ろにある索引やデータベースのインデックスがその例です。ネイティブスピーカーは、registerが個別の情報や参加を記録することに重点を置いているのに対し、indexは情報を整理・参照しやすくするための構造を意識しています。そのため、文脈によって使い分けが必要です。例えば、登録（register）は特定の行動を伴うのに対し、索引（index）は情報の整理に関連しています。

Please make sure to register for the event by the end of the week.

今週の終わりまでにイベントに登録することを忘れないでください。

Don't forget to index all the documents before filing them away.

書類を保管する前に、すべてを索引にするのを忘れないでください。

この場合、registerとindexは異なる文脈で使われており、置換は不自然です。registerは特定のイベントへの参加を示すのに対し、indexは文書の整理や参照を指します。

indexの覚え方：関連語

indexの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

Web Design Index by Content .03

【書籍タイトルの和訳例】
ウェブデザインインデックス by コンテンツ .03

【書籍の概要】
「Web Design Index by Content.03」は、ウェブデザインのトレンドを追跡する業界標準のシリーズの第3弾です。この本では、特定のテーマに基づいて整理されたウェブサイトが紹介されており、ウェブデザイナーにとって貴重な参考資料となっています。ブログに関するセクションが新たに追加され、革新的なデザインアイデアが以前は単純なテキストに限られていたウェブの分野にも広がっている様子が強調されています。CD-ROMには、紹介されたウェブサイトの画像やリンクが含まれています。

【「web」の用法やニュアンス】
この書籍での「web」は、インターネット上で展開される情報やコンテンツの集合体を指します。ウェブデザインの文脈においては、ユーザーがアクセスするためのインターフェースやビジュアル表現、そしてそのデザインがどのように情報を伝えるかが重要な要素となります。「Web Design Index」では、ウェブサイトをテーマ別に整理することで、デザイナーがトレンドや革新的なアイデアを効率的に探し、学ぶことを可能にしています。この「web」は、単なる技術的なインフラを超えて、創造性や表現の場としての側面も強調されているのが特徴です。

https://www.amazon.co.jp/gp/product/9057681110

New York Design Index

【書籍タイトルの和訳例】
ニューヨークデザインインデックス

【書籍の概要】
「ニューヨークデザインインデックス」は、ラグジュアリーな住宅建築とデザイン業界のプロフェッショナルを紹介する500ページのリソースです。建設業者、建築家、インテリアデザイナー、ホスピタリティスペシファイアーなどが掲載されており、400ページ以上のカラー作品と、プロ同士が迅速に互いに連絡できる編集リストが100ページ分収録されています。

【「index」の用法やニュアンス】
「index」は、一般的には情報の一覧や索引を指す言葉ですが、この書籍では「プロフェッショナルのインデックス」としての機能を強調しています。つまり、読者がデザインや建築に関する専門家を簡単に見つけられるように整理された情報の集まりです。この文脈では、「index」は単なるリストではなく、業界内のネットワーキングや協業を促進する重要なツールとしての役割を果たしています。プロフェッショナルが互いの情報を効率的に活用し、次のプロジェクトに最適な相手を見つけるための手助けとなることが目的です。

https://www.amazon.co.jp/gp/product/1588620417

Web Design Index by Content .05

【書籍タイトルの和訳例】
ウェブデザインインデックスバイコンテンツ .05

【書籍の概要】
本書は、革新的なデザインで評価されたウェブサイトの画像集を提供しています。さまざまなスタイルやアプローチを持つウェブサイトが収められており、デザインのインスピレーションを得るための貴重なリソースとなっています。ウェブデザインに興味のある人々にとって、視覚的な刺激を与える一冊です。

【「web」の用法やニュアンス】
この書籍における「web」は、インターネット上の情報やサービスを提供するためのプラットフォームとしての「ウェブ」を指します。「web」は単に技術的な意味だけでなく、デザインやユーザーエクスペリエンスを含む多様な要素が絡み合った概念です。本書は、革新的なウェブサイトがどのように視覚的に表現されているかを示すことで、デザインの重要性とその影響力を強調しています。特に、デザインがウェブ体験に与える影響を理解するための良い参考資料となります。

https://www.amazon.co.jp/gp/product/9057681501

indexの会話例

indexのビジネス会話例

ビジネスの文脈において、「index」は主にデータや情報を整理・参照するための指標や目次として使われます。特に、財務や市場調査において、数値データを集約し、分析する際の基準となることが多いです。また、業績評価やパフォーマンス分析においても重要な役割を果たします。

指標や基準となる数値
目次や参照リスト

意味1: 指標や基準となる数値

この意味での「index」は、特定の経済的または業績の指標を示す際に使用されます。企業のパフォーマンスを測るための数値として重要な役割を果たします。

【Example 1】

A: We should analyze the index to understand our sales performance better.

売上パフォーマンスをよりよく理解するために、指標を分析する必要があります。

B: Yes, the index will help us identify trends in the market.

はい、その指標は市場のトレンドを特定するのに役立ちます。

【Example 2】

A: The economic index has shown significant improvement this quarter.

経済の指標は今四半期に大幅な改善を示しています。

B: That's a positive sign for our business strategy moving forward.

それは私たちのビジネス戦略にとって前向きな兆しです。

【Example 3】

A: We need to set a higher performance index for next year.

来年のために、より高いパフォーマンス指標を設定する必要があります。

B: Agreed, it will motivate the team to improve their results.

同意します、それはチームが結果を改善する動機づけになります。

意味2: 目次や参照リスト

この意味での「index」は、文書やデータベースにおける情報の整理を指します。特に、ビジネスレポートやプレゼンテーションでの情報を効果的に参照するために重要です。

【Example 1】

A: Don't forget to include the index in the report for easier navigation.

報告書に目次を含めることを忘れないで、ナビゲーションを容易にするために。

B: Good point! A clear index will help the readers find the information they need.

いい指摘ですね！明確な目次があれば、読者は必要な情報を見つけやすくなります。

【Example 2】

A: The index at the end of the document is very helpful.

文書の最後にある目次は非常に役立ちます。

B: I agree. It makes it easier to reference specific sections quickly.

私も同意します。特定のセクションをすぐに参照しやすくなります。

【Example 3】

A: We should update the index to reflect the new data.

新しいデータを反映するために目次を更新する必要があります。

B: Absolutely, it’s crucial for maintaining the accuracy of our reports.

その通りです、それは私たちの報告書の正確性を維持するために重要です。

indexのいろいろな使用例

名詞

1. 数値標準としての指標・比率

統計指標

この分類では、indexが数値や比率を示し、異なる変数と比較可能であることを説明します。経済や社会的データを解析する際に頻繁に用いられます。

The unemployment index has risen significantly over the past year.

失業率のインデックスは、過去1年で大幅に上昇しました。

economic index - 経済指標
inflation index - インフレ指数
performance index - パフォーマンス指標
price index - 価格指数
interest index - 利率指数
quality index - 品質指数
health index - 健康指標
productivity index - 生産性指数
risk index - リスク指標
index value - インデックス値

数学的指標

この分類では、indexが数量を自己に何回掛けているかを表す数学的な記号として使われることを紹介します。

In mathematics, x squared is represented with an index of 2.

数学では、xの二乗はインデックス2で表されます。

index number - 指数番号
index exponent - 指数指標
index notation - 指数表記
radicand index - 除数インデックス
base index - 基本インデックス
logarithmic index - 対数インデックス
dimension index - 次元インデックス
geometric index - 幾何学的インデックス
polynomial index - 多項式インデックス
variable index - 変数インデックス

2. アルファベット順のリスト

書籍や文書の索引

この分類では、indexが名前やトピックをアルファベット順に整理し、該当ページを示す役割を持つことを述べます。索引は文書の利便性を高めます。

Please check the index at the back of the book to find relevant topics.

関連するトピックを見つけるために、本の後ろの索引を確認してください。

alphabetical index - アルファベット索引
subject index - 主題索引
index entry - 索引項目
table of contents index - 目次索引
book index - 書籍索引
reference index - 参照索引
digital index - デジタル索引
journal index - 雑誌索引
compilation index - 編纂索引
index page - 索引ページ

他の索引用途

この分類では、'index'が様々な用途において利用されることを説明します。データベースや情報整理など多岐にわたります。

The database index helps speed up the data retrieval process.

データベースのインデックスは、データの取得プロセスを迅速化します。

database index - データベースインデックス
index system - インデックスシステム
digital content index - デジタルコンテンツインデックス
information index - 情報インデックス
search index - 検索インデックス
performance index - パフォーマンスインデックス
resource index - 資源インデックス
content index - コンテンツインデックス
user index - ユーザーインデックス
retrieval index - 取得インデックス

3. 指を指す動作の一部

指の用法

この分類では、'index'が人間の指の一つであることを説明します。特に親指の隣に位置し、指し示すために多く用いられます。

He raised his index finger to indicate the correct answer.

彼は正しい答えを示すために人差し指を上げました。

index finger - 人差し指
point with index - 人差し指で指摘する
index motion - 人差し指の動き
index gesture - 人差し指のジェスチャー
index touch - 人差し指で触れる
raise index - 人差し指を上げる
index sign - 指差しサイン
bend index - 人差し指を曲げる
use index - 人差し指を使用する
index hold - 人差し指で保持する

動詞

1. リスト作成や付与（「リスト化、索引をつける」）

索引作成

この意味では、特定の情報や項目を一覧にして整理することを指します。特に書籍やデータベースにおいて、ユーザーが必要な情報を簡単に見つけられるようにするために使用されます。

The editor will index the new book for easier navigation.

編集者は新しい本に索引を付けて、より簡単にナビゲートできるようにします。

index data - データに索引を付ける
index chapters - 章に索引を付ける
index resources - リソースに索引を付ける
index keywords - キーワードに索引を付ける
index articles - 記事に索引を付ける
index references - 参考文献に索引を付ける
index terms - 用語に索引を付ける
index files - ファイルに索引を付ける
index documents - 文書に索引を付ける
index publications - 出版物に索引を付ける

情報整理

このサブグループでは、特定のデータや情報を構造化して整理するプロセスを指します。これにより、特定の情報に迅速にアクセスできるようになります。

We need to index all the materials before the presentation.

プレゼンテーションの前に、すべての資料に索引を付ける必要があります。

index books - 本に索引を付ける
index content - コンテンツに索引を付ける
index findings - 研究結果に索引を付ける
index events - イベントに索引を付ける
index items - アイテムに索引を付ける
index notes - ノートに索引を付ける
index lists - リストに索引を付ける
index resources - リソースに索引を付ける
index posts - 投稿に索引を付ける
index examples - 例に索引を付ける

2. 調整（「調整、インデクシングを通じて調整する」）

インデクシング調整

この意味では、インデクシングを用いてデータを調整・改訂する過程を指します。特に金融や経済の文脈で、インフレーションに基づいて金額や価格を調整することがあります。

Companies often index their wages to inflation rates.

企業はしばしば賃金をインフレ率に連動させます。

index wages - 賃金をインデクス化する
index prices - 価格をインデクス化する
index salaries - 給与をインデクス化する
index benefits - 福利厚生をインデクス化する
index costs - コストをインデクス化する
index payments - 支払いをインデクス化する
index budgets - 予算をインデクス化する
index earnings - 収入をインデクス化する
index expenses - 経費をインデクス化する
index revenues - 収益をインデクス化する

財務調整

このサブグループは、経済指標や財務データに基づいて数値を調整することを説明します。これは、主に長期的な取引や契約に関わる場合に重要です。

Investors often index their portfolios based on market conditions.

投資家は市場の状況に基づいてポートフォリオをインデクス化することがよくあります。

index investments - 投資をインデクス化する
index funds - ファンドをインデクス化する
index assets - 資産をインデクス化する
index liabilities - 負債をインデクス化する
index returns - リターンをインデクス化する
index capital - 資本をインデクス化する
index stocks - 株式をインデクス化する
index dividends - 配当をインデクス化する
index interests - 利息をインデクス化する
index contributions - 拠出金をインデクス化する

英英和

list in an indexインデックスのリスト指示
the finger next to the thumb親指の隣の指食指
provide with an index; "index the book"索引をつける指示
adjust through indexation; "The government indexes wages and prices"物価スライド制で調整される指示
a mathematical notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself数がそれ自身によって掛けられる回数を示す数学の記号法指数

indexの意味・覚え方・発音