indexのいろいろな使用例
名詞
1. 数値標準としての指標・比率
統計指標
このサブ分類では、indexが数値や比率を示し、異なる変数と比較可能であることを説明します。経済や社会的データを解析する際に頻繁に用いられます。
The unemployment index has risen significantly over the past year.
失業率のインデックスは、過去1年で大幅に上昇しました。
- economic index - 経済指標
- inflation index - インフレ指数
- performance index - パフォーマンス指標
- price index - 価格指数
- interest index - 利率指数
- quality index - 品質指数
- health index - 健康指標
- productivity index - 生産性指数
- risk index - リスク指標
- index value - インデックス値
数学的指標
このサブ分類では、indexが数量を自己に何回掛けているかを表す数学的な記号として使われることを紹介します。
In mathematics, x squared is represented with an index of 2.
数学では、xの二乗はインデックス2で表されます。
- index number - 指数番号
- index exponent - 指数指標
- index notation - 指数表記
- radicand index - 除数インデックス
- base index - 基本インデックス
- logarithmic index - 対数インデックス
- dimension index - 次元インデックス
- geometric index - 幾何学的インデックス
- polynomial index - 多項式インデックス
- variable index - 変数インデックス
2. アルファベット順のリスト
書籍や文書の索引
このサブ分類では、indexが名前やトピックをアルファベット順に整理し、該当ページを示す役割を持つことを述べます。索引は文書の利便性を高めます。
Please check the index at the back of the book to find relevant topics.
関連するトピックを見つけるために、本の後ろの索引を確認してください。
- alphabetical index - アルファベット索引
- subject index - 主題索引
- index entry - 索引項目
- table of contents index - 目次索引
- book index - 書籍索引
- reference index - 参照索引
- digital index - デジタル索引
- journal index - 雑誌索引
- compilation index - 編纂索引
- index page - 索引ページ
他の索引用途
このサブ分類では、'index'が様々な用途において利用されることを説明します。データベースや情報整理など多岐にわたります。
The database index helps speed up the data retrieval process.
データベースのインデックスは、データの取得プロセスを迅速化します。
- database index - データベースインデックス
- index system - インデックスシステム
- digital content index - デジタルコンテンツインデックス
- information index - 情報インデックス
- search index - 検索インデックス
- performance index - パフォーマンスインデックス
- resource index - 資源インデックス
- content index - コンテンツインデックス
- user index - ユーザーインデックス
- retrieval index - 取得インデックス
3. 指を指す動作の一部
指の用法
このサブ分類では、'index'が人間の指の一つであることを説明します。特に親指の隣に位置し、指し示すために多く用いられます。
He raised his index finger to indicate the correct answer.
彼は正しい答えを示すために人差し指を上げました。
- index finger - 人差し指
- point with index - 人差し指で指摘する
- index motion - 人差し指の動き
- index gesture - 人差し指のジェスチャー
- index touch - 人差し指で触れる
- raise index - 人差し指を上げる
- index sign - 指差しサイン
- bend index - 人差し指を曲げる
- use index - 人差し指を使用する
- index hold - 人差し指で保持する
動詞
1. リスト作成や付与(「リスト化、索引をつける」)
索引作成
この意味では、特定の情報や項目を一覧にして整理することを指します。特に書籍やデータベースにおいて、ユーザーが必要な情報を簡単に見つけられるようにするために使用されます。
The editor will index the new book for easier navigation.
編集者は新しい本に索引を付けて、より簡単にナビゲートできるようにします。
- index data - データに索引を付ける
- index chapters - 章に索引を付ける
- index resources - リソースに索引を付ける
- index keywords - キーワードに索引を付ける
- index articles - 記事に索引を付ける
- index references - 参考文献に索引を付ける
- index terms - 用語に索引を付ける
- index files - ファイルに索引を付ける
- index documents - 文書に索引を付ける
- index publications - 出版物に索引を付ける
情報整理
このサブグループでは、特定のデータや情報を構造化して整理するプロセスを指します。これにより、特定の情報に迅速にアクセスできるようになります。
We need to index all the materials before the presentation.
プレゼンテーションの前に、すべての資料に索引を付ける必要があります。
- index books - 本に索引を付ける
- index content - コンテンツに索引を付ける
- index findings - 研究結果に索引を付ける
- index events - イベントに索引を付ける
- index items - アイテムに索引を付ける
- index notes - ノートに索引を付ける
- index lists - リストに索引を付ける
- index resources - リソースに索引を付ける
- index posts - 投稿に索引を付ける
- index examples - 例に索引を付ける
2. 調整(「調整、インデクシングを通じて調整する」)
インデクシング調整
この意味では、インデクシングを用いてデータを調整・改訂する過程を指します。特に金融や経済の文脈で、インフレーションに基づいて金額や価格を調整することがあります。
Companies often index their wages to inflation rates.
企業はしばしば賃金をインフレ率に連動させます。
- index wages - 賃金をインデクス化する
- index prices - 価格をインデクス化する
- index salaries - 給与をインデクス化する
- index benefits - 福利厚生をインデクス化する
- index costs - コストをインデクス化する
- index payments - 支払いをインデクス化する
- index budgets - 予算をインデクス化する
- index earnings - 収入をインデクス化する
- index expenses - 経費をインデクス化する
- index revenues - 収益をインデクス化する
財務調整
このサブグループは、経済指標や財務データに基づいて数値を調整することを説明します。これは、主に長期的な取引や契約に関わる場合に重要です。
Investors often index their portfolios based on market conditions.
投資家は市場の状況に基づいてポートフォリオをインデクス化することがよくあります。
- index investments - 投資をインデクス化する
- index funds - ファンドをインデクス化する
- index assets - 資産をインデクス化する
- index liabilities - 負債をインデクス化する
- index returns - リターンをインデクス化する
- index capital - 資本をインデクス化する
- index stocks - 株式をインデクス化する
- index dividends - 配当をインデクス化する
- index interests - 利息をインデクス化する
- index contributions - 拠出金をインデクス化する