サイトマップ 
 
 

indexの意味・覚え方・発音

index

【名】 索引

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

indexの意味・説明

indexという単語は「目次」や「指標」を意味します。この単語は情報やデータの整理に関連して用いられ、特に書籍やデータベース、ウェブサイトなどで、内容を素早く見つけるための手段として重要です。目次は書籍の内容をカテゴリーごとに分けて、各項目のページ番号を示すものであり、読者が必要な情報に簡単にアクセスする助けとなります。

さらに、indexは経済や統計などの文脈でも使われることがあります。この場合、特定の指標や測定値を示すために用いられます。例えば、消費者物価指数(CPI)や株価指数などがこれに該当します。これらの指標は、経済の現在の状態や動向を理解するために役立ちます。このように、indexは情報の整理や評価においても重要な役割を果たします。

また、デジタルの世界では、検索エンジンがウェブページをindexすることで、ユーザーが情報を簡単に見つけられるようになります。このプロセスにおいては、ウェブサイトの内容がデータベースに登録され、キーワード検索が可能になることを指します。このような様々な用途から、indexという単語は幅広い文脈で利用されており、情報の把握や比較の手段として非常に有用です。

indexの基本例文

This book has an index in the back.
この本には裏に目次があります。
The stock market index rose sharply.
株式市場のインデックスが急上昇しました。
Please put your signature on the index card.
署名を名刺にしてください。

indexの意味と概念

名詞

1. 数値基準

インデックスは、さまざまな変数を比較するための数値的な尺度です。たとえば、経済指標や成績を比較する場合に用いられ、相対的な変化を示すのに役立ちます。この種のインデックスは、特定の期間におけるデータの動向を把握するのに便利です。
The economic index showed a significant rise in the last quarter.
その経済指標は、昨四半期に顕著な上昇を示した。

2. 複数の事実から導かれる比率

インデックスは、一連の観察された事実から導出された数値や比率を指します。これにより、特定の時間の経過に伴う変化を明確にすることが可能です。このようなインデックスは、データ分析や経済研究でよく利用されます。
The index calculated for the study revealed important trends over the years.
その研究に対して計算されたインデックスは、何年にもわたる重要な傾向を明らかにした。

3. アルファベット順のリスト

インデックスは、本や文書などで、名前やトピックのアルファベット順のリストを示します。このリストには、関連するページ番号が付されており、読者が特定の情報を容易に見つける手助けをします。多くの本や資料には、こうしたインデックスが存在します。
The index at the back of the book helped me find the information I needed quickly.
本の後ろにあるインデックスが、私が必要な情報をすぐに見つけるのに役立った。

4. 人差し指

インデックスは、人間の手の指の一つで、親指の隣にある指を指します。この指は、通常他の指よりも器用で、指差しや細かな動作に使います。特に、何かを指し示す際によく用いられます。
She pointed to the map with her index finger.
彼女は人差し指で地図を指さした。

動詞

1. 索引する

この意味では、特定の情報を整理するための索引(インデックス)を作成する行為を指します。書籍やデータベース、ウェブサイトの情報を見やすくし、特定の項目やページを簡単に探せるようにします。こうした索引は、必要な情報を迅速に取得するためのツールとして重要です。
The librarian will index the new books for easy access.
図書館員が新しい本を簡単にアクセスできるように索引します。

2. 指数を調整する

この意味では、経済的あるいは金融的な文脈で用いられ、ある値や金額を特定の指標に基づいて調整する過程を指します。インフレ率や生活費の変動に応じて給与や価格が変わる場合などに使われます。これにより、実質的な価値が保たれるようにするのです。
The company decided to index salaries to match inflation rates.
会社は給与をインフレ率に合わせて調整することに決定しました。

3. 載せる

この意味では、特定の情報やデータを索引としてリストに載せる行為を示します。データベースや文書などに情報を添加し、利用者が容易に参照できるようにする過程を表します。学術的な論文や技術文書でも、索引を付けることで情報の整理が行われます。
The report will index all relevant studies for easier review.
この報告書は、より簡単にレビューできるように関連する研究を全て載せます。

indexの覚え方:語源

「indexの語源は、ラテン語の「index」に由来しています。このラテン語は「指し示すもの」や「目録」を意味し、動詞「indicare」(指摘する、示す)から派生しています。古代ローマ時代には、重要な情報や項目を整理し、参照しやすくするためのリストや目次が作成されており、その際に「index」という言葉が使われていました。 中世に入ると、「index」は書籍や文書の目録として広く普及し、具体的にはページ番号や項目をリストアップすることで、読者が必要な情報に迅速にアクセスできるように整えられました。現代英語においても、「index」は印刷物だけでなく、デジタルコンテンツにおいても情報を整理するための重要な要素となっています。情報の整理や検索の効率化に欠かせない概念であり、古代からの歴史を経て、今日の私たちの生活にも深く根付いています。」

語源 in
語源 im
中に
More
語源 dic
語源 dict
言う、 述べる
More

indexの類語と使い分け

  • directoryという単語は、特定の情報を整理してまとめたリストや体系です。電話帳やオンラインのアドレス帳など、特定のカテゴリに分けて情報を提供する意味合いが強いです。
  • catalogという単語は、商品や資料などを一覧にして整理し、その詳細を提供するものを指します。特に商業的な文脈で使われることが多いです。
  • listという単語は、単純に物や項目を並べたものを指します。番号や記号を使って整理するシンプルな形式で、カジュアルな使い方が常です。
  • registerという単語は、公式な記録や登録を指します。特定の情報が正確に記録されていることに重点を置いており、法律的な文脈でも使われることがあります。


indexのいろいろな使用例

名詞

1. 数値標準としての指標・比率

統計指標

このサブ分類では、indexが数値や比率を示し、異なる変数と比較可能であることを説明します。経済や社会的データを解析する際に頻繁に用いられます。
The unemployment index has risen significantly over the past year.
失業率のインデックスは、過去1年で大幅に上昇しました。
  • economic index - 経済指標
  • inflation index - インフレ指数
  • performance index - パフォーマンス指標
  • price index - 価格指数
  • interest index - 利率指数
  • quality index - 品質指数
  • health index - 健康指標
  • productivity index - 生産性指数
  • risk index - リスク指標
  • index value - インデックス値

数学的指標

このサブ分類では、indexが数量を自己に何回掛けているかを表す数学的な記号として使われることを紹介します。
In mathematics, x squared is represented with an index of 2.
数学では、xの二乗はインデックス2で表されます。
  • index number - 指数番号
  • index exponent - 指数指標
  • index notation - 指数表記
  • radicand index - 除数インデックス
  • base index - 基本インデックス
  • logarithmic index - 対数インデックス
  • dimension index - 次元インデックス
  • geometric index - 幾何学的インデックス
  • polynomial index - 多項式インデックス
  • variable index - 変数インデックス

2. アルファベット順のリスト

書籍や文書の索引

このサブ分類では、indexが名前やトピックをアルファベット順に整理し、該当ページを示す役割を持つことを述べます。索引は文書の利便性を高めます。
Please check the index at the back of the book to find relevant topics.
関連するトピックを見つけるために、本の後ろの索引を確認してください。
  • alphabetical index - アルファベット索引
  • subject index - 主題索引
  • index entry - 索引項目
  • table of contents index - 目次索引
  • book index - 書籍索引
  • reference index - 参照索引
  • digital index - デジタル索引
  • journal index - 雑誌索引
  • compilation index - 編纂索引
  • index page - 索引ページ

他の索引用途

このサブ分類では、'index'が様々な用途において利用されることを説明します。データベースや情報整理など多岐にわたります。
The database index helps speed up the data retrieval process.
データベースのインデックスは、データの取得プロセスを迅速化します。
  • database index - データベースインデックス
  • index system - インデックスシステム
  • digital content index - デジタルコンテンツインデックス
  • information index - 情報インデックス
  • search index - 検索インデックス
  • performance index - パフォーマンスインデックス
  • resource index - 資源インデックス
  • content index - コンテンツインデックス
  • user index - ユーザーインデックス
  • retrieval index - 取得インデックス

3. 指を指す動作の一部

指の用法

このサブ分類では、'index'が人間の指の一つであることを説明します。特に親指の隣に位置し、指し示すために多く用いられます。
He raised his index finger to indicate the correct answer.
彼は正しい答えを示すために人差し指を上げました。
  • index finger - 人差し指
  • point with index - 人差し指で指摘する
  • index motion - 人差し指の動き
  • index gesture - 人差し指のジェスチャー
  • index touch - 人差し指で触れる
  • raise index - 人差し指を上げる
  • index sign - 指差しサイン
  • bend index - 人差し指を曲げる
  • use index - 人差し指を使用する
  • index hold - 人差し指で保持する

動詞

1. リスト作成や付与(「リスト化、索引をつける」)

索引作成

この意味では、特定の情報や項目を一覧にして整理することを指します。特に書籍やデータベースにおいて、ユーザーが必要な情報を簡単に見つけられるようにするために使用されます。
The editor will index the new book for easier navigation.
編集者は新しい本に索引を付けて、より簡単にナビゲートできるようにします。
  • index data - データに索引を付ける
  • index chapters - 章に索引を付ける
  • index resources - リソースに索引を付ける
  • index keywords - キーワードに索引を付ける
  • index articles - 記事に索引を付ける
  • index references - 参考文献に索引を付ける
  • index terms - 用語に索引を付ける
  • index files - ファイルに索引を付ける
  • index documents - 文書に索引を付ける
  • index publications - 出版物に索引を付ける

情報整理

このサブグループでは、特定のデータや情報を構造化して整理するプロセスを指します。これにより、特定の情報に迅速にアクセスできるようになります。
We need to index all the materials before the presentation.
プレゼンテーションの前に、すべての資料に索引を付ける必要があります。
  • index books - 本に索引を付ける
  • index content - コンテンツに索引を付ける
  • index findings - 研究結果に索引を付ける
  • index events - イベントに索引を付ける
  • index items - アイテムに索引を付ける
  • index notes - ノートに索引を付ける
  • index lists - リストに索引を付ける
  • index resources - リソースに索引を付ける
  • index posts - 投稿に索引を付ける
  • index examples - 例に索引を付ける

2. 調整(「調整、インデクシングを通じて調整する」)

インデクシング調整

この意味では、インデクシングを用いてデータを調整・改訂する過程を指します。特に金融や経済の文脈で、インフレーションに基づいて金額や価格を調整することがあります。
Companies often index their wages to inflation rates.
企業はしばしば賃金をインフレ率に連動させます。
  • index wages - 賃金をインデクス化する
  • index prices - 価格をインデクス化する
  • index salaries - 給与をインデクス化する
  • index benefits - 福利厚生をインデクス化する
  • index costs - コストをインデクス化する
  • index payments - 支払いをインデクス化する
  • index budgets - 予算をインデクス化する
  • index earnings - 収入をインデクス化する
  • index expenses - 経費をインデクス化する
  • index revenues - 収益をインデクス化する

財務調整

このサブグループは、経済指標や財務データに基づいて数値を調整することを説明します。これは、主に長期的な取引や契約に関わる場合に重要です。
Investors often index their portfolios based on market conditions.
投資家は市場の状況に基づいてポートフォリオをインデクス化することがよくあります。
  • index investments - 投資をインデクス化する
  • index funds - ファンドをインデクス化する
  • index assets - 資産をインデクス化する
  • index liabilities - 負債をインデクス化する
  • index returns - リターンをインデクス化する
  • index capital - 資本をインデクス化する
  • index stocks - 株式をインデクス化する
  • index dividends - 配当をインデクス化する
  • index interests - 利息をインデクス化する
  • index contributions - 拠出金をインデクス化する

英英和

  • list in an indexインデックスのリスト指示
  • the finger next to the thumb親指の隣の指食指
  • provide with an index; "index the book"索引をつける指示
  • adjust through indexation; "The government indexes wages and prices"物価スライド制で調整される指示
  • a mathematical notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself数がそれ自身によって掛けられる回数を示す数学の記号法指数

この単語が含まれる単語帳