ignominiouslyのいろいろな使用例
副詞
1. 恥ずかしい、名誉を傷つける行為
社会的・文化的背景
この分類では、'ignominiously'が使われる文脈として、人が社会的な評価や名誉を失うような行為を指します。このような行為は職場や日常生活、文化において厳しく非難されることがあります。
He was ignominiously fired from his job due to unethical behavior.
彼は不倫理的な行動により、恥ずかしい形で職を失った。
- ignominiously defeated - 恥ずかしく敗北した
- ignominiously removed - 恥ずかしくされて外された
- ignominiously exposed - 恥ずかしく晒された
- ignominiously betrayed - 恥ずかしく裏切られた
- ignominiously humiliated - 恥ずかしく屈辱的な目に遭った
- ignominiously criticized - 恥ずかしく批判された
- ignominiously scorned - 恥ずかしく軽蔑された
媚びる行動
このサブグループでは、人が他者に迎合し、自己を犠牲にする行動に使われることが多いです。このような行動は、時には他者を裏切る結果を招くことがあります。
He ignominiously groveled before his boss to keep his job.
彼は職を守るために、上司の前で恥ずかしく媚びを売った。
- ignominiously sucked up - 恥ずかしくおべっかを使った
- ignominiously flattered - 恥ずかしくお世辞を言った
- ignominiously yielded - 恥ずかしく屈服した
- ignominiously appeased - 恥ずかしくなだめた
- ignominiously submitted - 恥ずかしく従った
2. 不名誉な結果や状況
事件や事例
この分類では、何かが不名誉な結果になったり、失敗した状況を示します。話し手が強い感情をもってこの単語を使うことが多く、状況の重大性を強調します。
The project ended ignominiously, leaving behind many disappointed stakeholders.
そのプロジェクトは恥ずかしい結末を迎え、多くの失望した関係者を残した。
- ignominiously abandoned - 恥ずかしく放置された
- ignominiously failed - 恥ずかしく失敗した
- ignominiously ignored - 恥ずかしく無視された
- ignominiously ousted - 恥ずかしく追放された
- ignominiously canceled - 恥ずかしくキャンセルされた
説明的文脈
このサブグループでは、特定の出来事や行為が社会的に不名誉とされることが多いです。文脈によっては、言語的なユーモアとして使われることもあります。
The athlete's career ended ignominiously after the doping scandal.
そのアスリートはドーピングスキャンダル後に恥ずかしい形でキャリアを終えた。
- ignominiously terminated - 恥ずかしく終了された
- ignominiously discredited - 恥ずかしく不名誉とされた
- ignominiously stigmatized - 恥ずかしくレッテルを貼られた
その他
他者への影響
この分類では、他者に対する影響や被害が強調されます。行為者が自分の意図とは反して、他者に悪影響を与えることを示します。
Her decision to leave the team ignominiously affected her teammates.
彼女がチームを恥ずかしい形で去ったことで、仲間たちに影響を与えた。
- ignominiously impacted - 恥ずかしく影響を与えた
- ignominiously harmed - 恥ずかしく害を及ぼした
- ignominiously burdened - 恥ずかしく負担をかけた