howlの意味・覚え方・発音
howl
【動】 吠える
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/haʊl/
howlの覚え方ヒント
howlの意味・説明
howlという単語は「遠吠え」や「叫び声」を意味します。この言葉は主に、オオカミや犬が大声で吠える様子を表すために使われます。また、感情が高まったときに人間が叫ぶ状況にも適用されます。howlはその音や感情的なニュアンスから、悲しみ、苦しみ、あるいは喜びの表現を含むことがあります。
具体的には、動物が本能的に鳴くとき、例えば仲間を呼ぶためや縄張りを示すためにhowlが使われます。このように、howlは自然や動物の行動を描写する言葉として幅広く理解されています。また、文学や映画では、howlが象徴的な意味合いを持つこともあり、悲しみや孤独を表現するために用いられます。
さらに、howlはしばしば感情が高ぶった瞬間に使われることもあります。怒りや不満を表現する際に「howl with rage」と言ったり、痛みを訴える際に「howl in pain」と表現されることがあります。このように、多様な文脈で使われるhowlは、状況に応じて独自の意味を持つのです。
具体的には、動物が本能的に鳴くとき、例えば仲間を呼ぶためや縄張りを示すためにhowlが使われます。このように、howlは自然や動物の行動を描写する言葉として幅広く理解されています。また、文学や映画では、howlが象徴的な意味合いを持つこともあり、悲しみや孤独を表現するために用いられます。
さらに、howlはしばしば感情が高ぶった瞬間に使われることもあります。怒りや不満を表現する際に「howl with rage」と言ったり、痛みを訴える際に「howl in pain」と表現されることがあります。このように、多様な文脈で使われるhowlは、状況に応じて独自の意味を持つのです。
howlの基本例文
The wolf howls at the moon.
オオカミは月に向かって吠えます。
The dog howls when it's lonely.
犬は寂しい時に吠えます。
The wind howls through the trees.
風が木々を吹き抜けて吠えます。
howlの使い方、かんたんガイド
1. 動詞「howl」の基本的な使い方
「howl」は、「遠吠えする」「吠える」「叫ぶ」という意味の動詞です。
The wolves howl at the moon.
オオカミは月に向かって遠吠えします。
2. 名詞としての「howl」
「howl」は名詞としても使われ、「遠吠え」「叫び声」を意味します。
I heard a howl in the distance.
遠くで遠吠えが聞こえました。
3. 「howl with」の形
「howl with + 感情」で、「（感情で）叫ぶ」という意味になります。
The children howled with laughter.
子供たちは大声で笑いました。
4. 「howl at」の形
「howl at」は、「〜に向かって吠える・叫ぶ」という意味です。
Dogs often howl at sirens.
犬はよくサイレンに向かって吠えます。
5. 「howl down」の形
「howl down」は、「大声で非難する」「やじで黙らせる」という意味です。
The audience howled down the speaker.
聴衆は演者を野次で黙らせました。
6. 「howl like」の形
「howl like + 名詞」で、「〜のように吠える・叫ぶ」という意味です。
The wind howled like a ghost.
風が幽霊のようにうなりました。
7. 「howling」の形容詞としての使用
「howling」は形容詞として「吹きすさぶ」「ひどい」という意味で使われます。
We walked through the howling wind.
私たちは吹きすさぶ風の中を歩きました。
8. 「howl of」の形
「howl of + 名詞」は、「〜の叫び声」という意味です。
A howl of protest came from the crowd.
群衆から抗議の叫び声が上がりました。
まとめ
(基本的な用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| howl | 遠吠えする、叫ぶ | Wolves howl at the moon. |
| howl (名詞) | 遠吠え、叫び声 | I heard a howl. |
(前置詞との組み合わせ)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| howl with | 〜で叫ぶ | howl with laughter |
| howl at | 〜に向かって吠える | howl at sirens |
| howl down | やじで黙らせる | howl down the speaker |
| howl like | 〜のように吠える | howl like a ghost |
| howl of | 〜の叫び声 | a howl of protest |
| howling (形容詞) | 吹きすさぶ、ひどい | howling wind |
howlの意味と概念
名詞
1. 鳴き声
この意味では、特に犬や狼の長く悲しげな鳴き声を指します。動物が感情を表現するために発する音で、夜間によく聞かれることがあります。このような鳴き声は、特定の感情や状況を伝える重要な手段となります。
The wolf's howl echoed through the night, sending a shiver down my spine.
狼の鳴き声が夜空に響き渡り、背筋が凍る思いがした。
2. 大声での叫び
「howl」という言葉は、強い感情を伴った大声の叫びとしても使われます。人の痛みや悲しみ、喜びを表現する際にこの言葉が使われることがあります。特に感情が高ぶった場面での表現として適しています。
She let out a howl of joy when she won the competition.
彼女は競技に勝ったとき、喜びの叫びを上げた。
3. 騒音
この意味では、犬の鳴き声に似た持続的な音を指します。何かが不快であったり、困っている場合にも使われることがあります。このような音は特定の環境下で聞かれることが多く、注意をひくための手段でもあります。
The constant howl of the wind made it hard to sleep.
風の持続的なうなり声が眠るのを難しくさせた。
動詞
1. 大声で叫ぶ
この意味は、特に動物が感情を表現する際や何かを伝えたいときに使用される「長く大きな声を出す」という行動を指します。犬が「うなり声」を上げるときなどが典型的な例です。この動作は、鳴き声としても認識され、恐れや興奮などの感情を伝える手段として用いられます。
The wolf howled at the full moon.
オオカミは満月に向かって大声で吠えた。
2. 大きな音を立てる
この意味は、風や水、車両などが発する大きな音を表します。自然現象や人間の活動に関連する音として広く使われ、特に嵐の時などにその力強さを感じることができます。音が響く様子を能動的に表現するのが特徴です。
The wind howled through the trees during the storm.
嵐の間、風が木々の間を大きく唸った。
3. 笑い声をあげる
この意味では、笑いが抑えきれず、心から大笑いする様子を示します。特に、おかしな状況や冗談に対して反応する際に用いられ、感情的な開放感を伴います。人々が集まる場面や楽しいイベントで顕著に見られます。
The comedian made the audience howl with laughter.
そのコメディアンは観客を大笑いさせた。
howlの覚え方：語源
howlの語源は、古英語の「holian」に由来します。この単語は「叫ぶ」や「うなる」という意味を持ち、さらに遡ると、ゲルマン語派の「hulōną」に関連しています。この語は、特に動物の鳴き声や、悲しみや苦しみを表現する際に使われました。古英語においては、主に狼などの動物が鳴く様子を表現するために使われていました。
中世英語になると、howlという形が定着し、特に狼や犬などが吠える音に関連付けられるようになりました。以下の世代を経て、howlは人間の叫びや悲鳴にも用いられるようになり、感情の強い表現として拡張されていきました。このようにして、howlという単語は動物の音から人間の感情を示す広い意味へと発展したのです。
中世英語になると、howlという形が定着し、特に狼や犬などが吠える音に関連付けられるようになりました。以下の世代を経て、howlは人間の叫びや悲鳴にも用いられるようになり、感情の強い表現として拡張されていきました。このようにして、howlという単語は動物の音から人間の感情を示す広い意味へと発展したのです。
howlの類語・関連語
- yowlという単語は、特に動物（犬や猫）がうめき声をあげるときに使われることが多いです。howlが一般的な叫び声を指すのに対し、yowlは不満や痛みを表す声を強調します。例えば、「The cat yowled at the door.（猫がドアで鳴いた）」のように使います。
- screamという単語は、恐怖や興奮といった強い感情から発せられる叫び声を指します。howlが特定の音調の叫びであるのに対し、screamはより感情的なニュアンスを持っているため、場面によって使い分けます。例えば、「She screamed with joy.（彼女は喜びのあまり叫んだ）」のように使います。
- cryという単語は、感情に基づく声を出すこと全般を指します。howlは特に長く、雄大な声を含意するのに対し、cryは泣くことや訴えることも含まれ、より広範囲な表現が可能です。例えば、「He cried for help.（彼は助けを求めて泣いた）」と言えます。
- wailという単語は、特に悲しみを表現する長く悲しげな叫び声を指します。howlは狼や犬が出す声を連想させるのに対し、wailはその声がもたらす悲しみや苦しみを強調するためます。例えば、「She wailed when she heard the news.（彼女はその知らせを聞いて悲しみにくれた）」のように使います。
- bellowという単語は、通常、強い声や怒号を出すことを指し、多くの場合、力強さや大きさが強調されます。howlは少し神秘的あるいは祈るような声を含んでいるのに対し、bellowは力強い声の響きを連想させます。例えば、「The bull bellowed loudly.（雄牛が大きな声で鳴いた）」のように使います。
howlの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : yowl
「yowl」は、特に猫や小型犬が高く、切羽詰まった声で鳴く様子を指す言葉です。一般的には、恐れや痛み、または何かを求めるときの叫び声として使われ、感情的なニュアンスが強いです。特に不安や苦痛の表現として使用されることが多く、悲鳴に近い印象を与えます。
「howl」は、主に狼や犬が長く引きずるような声で鳴くことを指し、特に夜に響く声として知られています。この単語は、孤独感や警告、または感情を表現する際に使われることが多いです。「yowl」と「howl」の違いは、動物の種類や鳴き声のトーンにあります。ネイティブはこの2つの単語を使い分け、yowlは主に小型の動物に関連し、感情的な叫びを強調し、howlはより大きく、遠くまで響く音を指しています。特に「howl」は、動物の集団行動や、夜の孤独感を際立たせる際に使われるのが一般的です。
The cat let out a loud yowl when it saw the dog approaching.
犬が近づいてくるのを見て、猫は大きな鳴き声を上げた。
The wolf howled at the moon, filling the night with its eerie sound.
狼は月に向かって遠吠えし、その不気味な音で夜を満たした。
この例文では、yowlとhowlは異なる動物の鳴き声を示しており、置換は不自然です。yowlは猫の高い叫び声を指し、感情的な反応に焦点を当てています。一方で、howlは狼の長くて響く声を示し、孤独感や神秘的な雰囲気を強調しています。
類語・関連語 2 : scream
単語screamは、大きな声で叫ぶことを指します。恐怖、驚き、痛み、または喜びを表現するために使われることが多いです。この単語は、特に感情が高まった状況での強い叫びを含み、音の大きさや緊急性が強調されます。howl（遠吠え）と異なり、screamは人間の叫びに特に関連しています。
単語howlは、通常、狼や犬などの動物が発する特有の音を指しますが、人間が悲しみや痛みを表現する際にも使われます。一方で、screamは主に感情的な叫びに使われ、人間の感情が前面に出ています。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこの2つの単語を使い分けます。たとえば、恐怖で叫ぶ場面ではscreamが適切ですが、悲しみを表現する際にはhowlが使われることが一般的です。このように、howlとscreamは似た状況で使われることもありますが、その感情や文脈によって使い分けが必要です。
The child let out a loud scream when he saw the spider.
子供はクモを見て大きな叫びをあげた。
The wolf let out a long howl under the full moon.
オオカミは満月の下で長い遠吠えをあげた。
この場合、screamは人間の恐怖や驚きを表現し、howlは動物特有の行動を示します。従って、文脈によって両者は置換可能ではありません。
類語・関連語 3 : cry
単語cryは、一般的に「泣く」「叫ぶ」という意味を持ち、感情的な反応や痛み、悲しみを表現する際に使われます。特に、子供や動物が声を上げるときによく用いられ、感情の強さや緊急性を強調することができます。
一方で、単語howlは、特に狼や犬がするような、長くて悲しげな声を指します。これは痛みや悲しみ、あるいは仲間との連絡を目的とした叫びのようなもので、より動物的なニュアンスを持ちます。ネイティブスピーカーは、cryが人間の感情表現に広く使われるのに対し、howlは動物や特定の状況での表現に限定されることを理解しています。たとえば、夜に狼がhowlいているという表現は非常に特定的ですが、誰かが悲しみでcryいているという表現はより一般的です。
The baby started to cry when it got scared.
赤ちゃんは怖がって泣き始めました。
The wolf began to howl in the moonlight.
狼は月明かりの中で遠吠えを始めました。
この二つの例文は、感情や状況によって使い分けられています。赤ちゃんがcryくのは、恐怖や悲しみといった人間の感情を示しており、一方で狼のhowlは動物特有の行動を表しています。したがって、同じ文脈での置換は不自然です。
類語・関連語 4 : wail
「wail」は、悲しみや痛み、恐怖などの感情から発せられる大きな泣き声や叫びを指します。この単語は、感情的な表現として使われることが多く、特に人間の悲しみや失望を強調する際に用いられます。「wail」は、しばしば深い悲しみや絶望の感情を伴う状況で用いられ、感情的な強さを持っています。
「howl」と「wail」は、共に大きな声で叫ぶことを意味しますが、そのニュアンスには違いがあります。「howl」は、特に動物（例えば、オオカミや犬）が発する声を指すことが多く、感情的な叫びだけでなく、空間に響くような声を意味します。一方で、「wail」は主に人間が発する声に使われ、悲しみや痛みを伴うことが多いです。また、「howl」は喜びや呼びかけの声にも使われる場合がありますが、「wail」はほとんどの場合、否定的な感情に結びついています。したがって、ネイティブスピーカーは状況に応じてこれらの単語を使い分けることが重要です。
The mother began to wail when she heard the news of her child's accident.
その母親は子供の事故の知らせを聞くと、泣き叫び始めた。
The wolf started to howl at the moon, filling the night with its eerie sound.
そのオオカミは月に向かって遠吠えを始めた、不気味な音で夜を満たした。
この場合、「wail」と「howl」は、状況によっては互換性がありますが、感情の色合いが異なります。「wail」は人間の悲しみや痛みから来る叫びを強調しますが、「howl」は動物からの声として、状況によってはより力強い、感情的な叫びとしても理解されます。
類語・関連語 5 : bellow
「bellow」は、大きな声で叫ぶことや、特に力強く、怒りや痛みを伴う声を出すことを意味します。動物が発する声や人間の大声を表現する際に使われることが多いですが、特に雄牛や他の動物の声として使われることもあります。
一方で、howlは、主に狼や犬が発する長くて悲しげな声を指し、特に悲しみや孤独感を表現することが多いです。bellowは力強さや怒りを伴う大声を強調するのに対し、howlは感情的で哀愁を帯びた声に焦点を当てています。このため、bellowは主に動物の声や人間の大声に使われるのに対し、howlは感情的な文脈で使われることが多いです。ネイティブはこの2つの単語を使い分けることで、声の種類や感情のニュアンスをより明確に表現します。
The bull began to bellow loudly in the field.
雄牛は野原で大声で叫び始めた。
The wolf began to howl loudly in the night.
狼は夜に大声で鳴き始めた。
この場合、bellowとhowlは、どちらも動物の声を表現しており、置換可能ですが、それぞれの動物の特性や声の響きが異なるため、文脈に応じて使い分けられることが多いです。
The angry man bellowed at the crowd to quiet down.
その怒った男は群衆に静かにするように大声で叫んだ。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
howlの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「風がどう鳴いているか聞こえますか」
【書籍の概要】
『Blues: The Basics』は、ブルース音楽の1世紀にわたる歴史を簡潔に紹介する書籍です。時間軸に沿って構成され、ブルースの定義や主要なジャンル、著名なアーティスト（マ・レイニー、ベッシー・スミス、ロバート・ジョンソン、ブラインド・レモン・ジェファーソンなど）や重要な録音について焦点を当てています。タイムラインやさらなる学習のための提案も含まれ、学生や音楽愛好者に最適な概要です。
【「howl」の用法やニュアンス】
「howl」は一般的に「叫ぶ」や「うなる」といった意味を持つ動詞で、特に狼や犬が発する声として広く知られています。この書籍のタイトルにおいては、音楽や感情の表現、特にブルースというジャンルの特性を示唆しています。ブルースはしばしば感情的で、苦しみや悲しみを表現する音楽スタイルであるため、「howl」はその感情の叫びとしての意味合いを持つと考えられます。音楽の中での「howl」は、音楽的な表現やストーリーを強調する重要な要素であり、リスナーに深い感動を与える役割を果たします。このように、「howl」は単なる音の表現に留まらず、感情的な叫びや心の内面を反映するものとして位置づけられています。
【書籍タイトルの和訳例】
『吠えることとその他の詩』
【書籍の概要】
『Howl and Other Poems』は、詩人ダン・レヴィの作品を中心にしたコレクションで、彼の生涯や業績に関する年表、伝記的エッセイ、インタビュー、批評が含まれています。特に、レヴィの詩の独自性や影響力を探る内容で、彼の作品とその背景に光を当てています。
【「howl」の用法やニュアンス】
「howl」という単語は、主に動物が強い感情を表現する際に使われる言葉で、特に狼や犬の遠吠えを指します。この書籍『Howl and Other Poems』では、レヴィの詩のタイトルとして使われ、彼の感情や苦悩、社会への反発を象徴しています。詩の中で「howl」は、抑圧された声や内面的な叫びを表現する手段として機能し、単なる音声的な表現を超えて、深い精神的な意味合いを持ちます。このように、タイトルにはレヴィの文学的スタイルと彼の時代に対する批判的視点が込められています。
【書籍タイトルの和訳例】
ハウルの動く城
【書籍の概要】
三姉妹の長女であるソフィーは、帽子屋の見習いとして運命を受け入れている。しかし、ある日魔女に老人の姿にされてしまい、恐れられる魔法使いハウルの城にたどり着く。ソフィーは新たな冒険と自己発見の旅に出ることになる。
【「castle」の用法やニュアンス】
この書籍における「castle」は、ハウルの魔法の城を指しています。「castle」は通常、王族や貴族が住む大きな建物を意味しますが、ここでは魔法と不思議さが組み合わさっています。ハウルの城は、単なる住まいではなく、動くことができる魔法の存在であり、物語の中心的な舞台となります。この「castle」は、キャラクターたちの運命や冒険を象徴する重要な要素でもあり、物語全体における魔法の力や不思議な世界観を強調しています。
howlの会話例
howlの日常会話例
「howl」は主に「遠吠えする」や「悲鳴を上げる」といった意味で使われる単語です。これにより、感情的な表現や動物の鳴き声を指すことができます。また、比喩的に「大声で抗議する」や「苦情を言う」という意味でも使用されます。日常会話では、特に感情の高まりやユーモラスな状況で使われることが多いです。
- 遠吠えする（狼や犬のように）
- 大声で悲鳴を上げる
- 大声で抗議する
意味1: 遠吠えする（狼や犬のように）
この意味では、動物が夜に遠吠えする様子を表現しています。また、感情や状況に対する反応としても使われることがあり、特に物語や映画の中でよく見られます。
【Example 1】
A: Did you hear that howl? I think it's a wolf!
A: あの遠吠え聞こえた？たぶん狼だよ！
B: Yeah, it sounds really spooky out here!
B: うん、ここは本当に不気味だね！
【Example 2】
A: I love how the wolves howl at the moon.
A: 狼が月に向かって遠吠えするのが好きだな。
B: It sounds magical, doesn't it?
B: それは魔法のように聞こえるよね？
【Example 3】
A: At night, you can often hear the coyotes howl.
A: 夜になると、コヨーテがよく遠吠えするのが聞こえるよ。
B: Yes, it makes the wilderness feel alive!
B: うん、自然が生き生きとして感じるね！
意味2: 大声で悲鳴を上げる
この意味では、感情的な反応としての「howl」が使われます。喜びや悲しみ、怒りといった強い感情を表現する場面で使われることが多いです。特に、驚きや恐怖を感じた時の大声の表現として適しています。
【Example 1】
A: When I saw the spider, I couldn't help but howl!
A: クモを見たとき、思わず悲鳴を上げたよ！
B: I would have done the same! I hate spiders!
B: 私も同じことをしただろうな！クモが大嫌いなんだ！
【Example 2】
A: She started to howl when she heard the bad news.
A: 彼女は悪い知らせを聞いたときに悲鳴を上げ始めた。
B: That must have been tough for her.
B: それは彼女にとって辛かっただろうね。
【Example 3】
A: I can't believe you did that! I almost howled in disbelief!
A: まさかそんなことをしたなんて信じられない！思わず悲鳴を上げるところだったよ！
B: I know, it was a crazy moment!
B: うん、すごい瞬間だったよね！
意味3: 大声で抗議する
この意味では、特定の状況に対して強く反発する様子を表現しています。抗議活動や不満を訴える際に使われることが多く、時にはユーモラスに使われることもあります。
【Example 1】
A: The crowd started to howl when the concert was canceled.
A: コンサートがキャンセルされたとき、観客が抗議の声を上げ始めた。
B: They were really upset about it!
B: 彼らは本当に怒っていたね！
【Example 2】
A: Some fans howled when their team lost.
A: チームが負けたとき、何人かのファンが抗議の声を上げた。
B: That's part of being a passionate fan!
B: それが情熱的なファンであることの一部だね！
【Example 3】
A: He always howls when he doesn't get his way.
A: 彼は自分の思い通りにならないと、いつも抗議の声を上げる。
B: Sounds like a child throwing a tantrum!
B: 子供が癇癪を起こしているみたいだね！
howlのビジネス会話例
「howl」は主に動詞として用いられ、主に「吠える」や「うなる」という意味を持ちますが、ビジネスの文脈においては、比喩的に「強い不満を表明する」や「大きな声で訴える」という意味で使用されることがあります。特に、顧客や従業員の不満を示す際に使われることが多いです。
- 強い不満を表明する
意味1: 強い不満を表明する
この会話では、顧客が製品に対して強い不満を持っている様子が描かれています。「howl」は、顧客がその不満を大声で訴えるというニュアンスで使われています。
【Example 1】
A: Our customers are starting to howl about the delays in delivery.
最近、顧客が納品の遅れについて大声で不満を訴え始めています。
B: We need to address their concerns before it escalates further.
私たちは、事態が悪化する前に彼らの懸念に対処する必要があります。
【Example 2】
A: I heard that the employees are going to howl during the meeting regarding the new policy.
新しい方針について、従業員が会議中に強く不満を訴えようとしていると聞きました。
B: Yes, we should prepare to answer their questions properly.
はい、私たちは彼らの質問にしっかり答えられるように準備しなければなりません。
【Example 3】
A: If we don't fix this issue soon, our clients will howl for a refund.
この問題を早急に解決しないと、顧客が返金を求めて大声で不満を訴えることになるでしょう。
B: Let's prioritize this matter to avoid any backlash.
反発を避けるために、この問題を優先する必要があります。
howlのいろいろな使用例
名詞
1. 情緒的な叫び声
感情的な表現
howl という単語は、感情を表現するための長く大きな叫びを指します。このような叫びはしばしば悲しみや痛みを伴うことが多く、特に何かを失った際に聞かれることがあります。
The mournful howl of a bereaved family can be heard throughout the street.
喪失を悼む家族の悲しい叫びが通り中に響き渡った。
- emotional howl - 情緒的な叫び
- mournful howl - 哀しい叫び
- desperate howl - 絶望的な叫び
- anguished howl - 苦悶の叫び
- joyous howl - 喜びの叫び
- celebratory howl - 祝祭の叫び
- exaggerated howl - 誇張された叫び
しつこく響く音
howl はしばしば耳に残る音とも言えます。このような音は特定の状況下で強調され、周囲にその感情を伝える役割を果たします。
The howl of the wind was so loud that it made it difficult to sleep.
風の叫びは非常に大きく、眠るのが難しかった。
- haunting howl - 心に残る叫び
- eerie howl - 不気味な叫び
- piercing howl - 鋭い叫び
- loud howl - 大きな叫び
- constant howl - 絶え間ない叫び
- distant howl - 遠くからの叫び
- sustained howl - 持続する叫び
2. 動物の鳴き声
狂ったような叫び
howl という単語は、特に犬やオオカミの鳴き声を指すことが多いです。これらの動物たちが発する叫びは、オスの力強い呼びかけや、警告のサインともなります。
The howl of the wolf echoed through the silent forest at night.
オオカミの叫びが、静かな森の中で夜に響き渡った。
- wolf howl - オオカミの叫び
- dog howl - 犬の叫び
- pack howl - 群れの叫び
- chilling howl - 冷や汗をかくような叫び
- midnight howl - 深夜の叫び
- wild howl - 野生の叫び
- mournful howl - 哀しい叫び
笑い声に似た分類
また、howl は時には喜びや遊びの場面でも使用され、特に動物の照れ隠しや楽しみの表現として使われることもあります。
The playful howl of the puppy brought smiles to everyone in the room.
子犬の遊び心満載の叫びが、部屋の全員を笑顔にした。
- playful howl - 遊び心のある叫び
- excited howl - 興奮した叫び
- joyful howl - 幸せな叫び
- affectionate howl - 愛情のある叫び
- curious howl - 好奇心からの叫び
- energetic howl - 元気な叫び
- spontaneous howl - 自発的な叫び
動詞
1. 動物や風などの大きな音を発する
動物の声
howl という単語は、特に狼などの動物が長く大声で鳴くことを表現します。これには感情的な要素や狼の特徴的な鳴き声が含まれ、獲物を呼ぶ時や仲間とのコミュニケーションの手段として用いられます。
The wolves howl at the moon every night.
その狼たちは毎晩月に向かって遠吠えをする。
- howl at the moon - 月に向かって遠吠えする
- howl in the night - 夜に遠吠えする
- howl like a wolf - 狼のように遠吠えする
- howl with joy - 喜びの声を上げる
- howl in pain - 苦しみの声を上げる
- howl to each other - お互いに遠吠えする
- howl during the hunt - 狩りの最中に遠吠えする
風や水の音
howl という単語は、風や水が強い音を立てる様子も表現します。ここでは、自然現象の一部として、環境音の一部を成す大きな音や音の強さを示します。
The wind howls through the trees during the storm.
嵐の間、風が木々の間をうなりながら吹き抜ける。
- howl in the wind - 風の中でうなる
- howl like the wind - 風のようにうなる
- howl through the streets - 通りをうなりながら吹き抜ける
- howl as it rains - 雨の中でうなる
- howl across the plains - 平原を横切ってうなる
- howl on a cold night - 寒い夜にうなる
- howl against the mountain - 山に向かってうなる
2. 大声で叫ぶ、笑う
感情の表現
howl という単語は、感情的な反応を大声で示す場合にも使われます。喜び、悲しみ、痛みなど強い感情を表現する時に用いられ、感情が高まった際の声の出し方を示します。
She howled with laughter at the comedian's joke.
彼女はコメディアンのジョークに大笑いした。
- howl with laughter - 大笑いする
- howl in despair - 絶望でうなる
- howl in agony - 苦痛でうなる
- howl out of joy - 喜びからうなる
- howl in surprise - 驚きでうなる
- howl in excitement - 興奮してうなる
- howl when happy - 幸せな時にうなる
日常的な会話の中で
howl という単語は、日常の会話や表現の中で強調や比喩としても使えます。特に感情を誇張して伝えるための手法として役立ちます。
He howled at the unfairness of the situation.
彼は状況の不公平さに対して叫んだ。
- howl about the issues - 問題について叫ぶ
- howl over the loss - 喪失についてうなる
- howl at the injustice - 不正に対して叫ぶ
- howl for recognition - 認識を求めて叫ぶ
- howl when frustrated - フラストレーションで叫ぶ
- howl during the debate - 議論の最中に叫ぶ
- howl in disappointment - 失望から叫ぶ
3. その他の使用法（比喩的）
比喩的な使い方
howl という単語は、比喩的に使用されることも多く、怒り、不満、または強い感情を表現するために使われます。この場合、痛みや感情の激しさを強調するのに適しています。
The crowd howled in protest against the decision.
群衆はその決定に対して抗議の声を上げた。
- howl in protest - 抗議してうなる
- howl with rage - 怒りで叫ぶ
- howl at the news - ニュースに反応して叫ぶ
- howl of disbelief - 信じられないという叫び
- howl against the system - システムに対して叫ぶ
- howl in horror - 恐怖で叫ぶ
- howl in annoyance - イライラして叫ぶ
英英和
- a long loud emotional utterance; "he gave a howl of pain"; "howls of laughter"; "their howling had no effect"長く大きい感情的な発声絶叫例：He gave a howl of pain. 彼は、痛みのわめき声をあげた。
- a loud sustained noise resembling the cry of a hound; "the howl of the wind made him restless"猟犬の鳴き声に似た、大きく後を引く音うなり声例：The howl of the wind made him restless. 風のうなり声で彼は落ち着かなかった。
- the long plaintive cry of a hound or a wolf猟犬や狼の長くもの悲しい鳴き声遠吠え
- emit long loud cries; "wail in self-pity"; "howl with sorrow"長い大きい叫び声を発する遠吠え
- cry loudly, as of animals; "The coyotes were howling in the desert"動物のように大声で泣く遠吠え