gameyの意味・覚え方・発音
gamey
【名】 ゲーム、遊び
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɡeɪmi/
gameyの意味・説明
gameyという単語は「ゲームのような」という意味や「独特の風味がある肉」を指します。この言葉は、特に肉に使われることが多く、その肉がやや強い匂いや味を持っているときに用いられます。たとえば、野獣の肉や古い肉がこの特徴を持つことがあります。
「gamey」とは、その肉が新鮮でない場合や、獲物特有の風味を持っている際に使う言葉です。この風味は、食べる人にとって好き嫌いが分かれることもあり、特に狩猟された動物の肉に関連していることが多いです。したがって、食文化や料理に関心がある場合、この言葉に出会うことがよくあります。
また、「gamey」は「ゲームのような」、つまり少し異なる、あるいは奇妙な雰囲気を持つことを示すこともあります。この使い方は、例えば映画や本などのフィクションにおいて、独自のスタイルや明確なテーマが感じられる作品を表現するときに用いられることがあります。こうした文脈で使われる際は、その作品の特徴を取り出して強調するニュアンスが含まれています。
「gamey」とは、その肉が新鮮でない場合や、獲物特有の風味を持っている際に使う言葉です。この風味は、食べる人にとって好き嫌いが分かれることもあり、特に狩猟された動物の肉に関連していることが多いです。したがって、食文化や料理に関心がある場合、この言葉に出会うことがよくあります。
また、「gamey」は「ゲームのような」、つまり少し異なる、あるいは奇妙な雰囲気を持つことを示すこともあります。この使い方は、例えば映画や本などのフィクションにおいて、独自のスタイルや明確なテーマが感じられる作品を表現するときに用いられることがあります。こうした文脈で使われる際は、その作品の特徴を取り出して強調するニュアンスが含まれています。
gameyの基本例文
The meat tasted a bit gamey.
その肉は少しゲーミーな味がしました。
Some people enjoy the gamey flavor of wild game meat.
野生動物の肉のゲーミーな味を好む人もいます。
The dish was seasoned with herbs to offset the gamey taste.
ゲーミーな味を相殺するために料理はハーブで味付けしました。
gameyの意味と概念
形容詞
1. 性的な不適切さを暗示する
この意味の「gamey」は、何かが性的な不適切さや挑発的な要素を含んでいることを示します。多くの場合、会話の文脈で、相手を挑発したり、注意を引くための使い方がされます。
His jokes were a bit gamey, often crossing the line of good taste.
彼のジョークは少し挑発的で、良識の範囲を越えることが多かった。
2. 腐敗または傷んだ肉の匂い
この意味では、「gamey」は肉製品の匂いが傷んでいる、または腐敗していることを指します。この表現は、食べ物の衛生や品質を評価する際に重要です。特に野生の肉や保存状態の悪い肉の場合に使われることが多いです。
The gamey smell from the meat made me hesitant to eat it.
その肉からする腐敗臭で、私は食べるのをためらった。
3. 危険に立ち向かう意欲がある
この場合「gamey」は、危険や困難を恐れずに挑む姿勢を指します。この使い方は、特定の場面や状況で果敢に行動することを示しており、特にスポーツや冒険に関連する文脈で使われることが多いです。
She has always been gamey when it comes to extreme sports.
彼女はエクストリームスポーツに関しては常に積極的だった。
gameyの覚え方：語源
gameyの語源は、英語の「game」から派生した形容詞です。「game」は中世英語の「game」や古英語の「gamian」に遡り、もともとは「遊び」や「楽しむこと」を意味していました。この言葉は、特に狩猟やスポーツに関連する遊びを指すことが多く、時間が経つにつれてその意味に特化していきました。
「gamey」という言葉は、もともと「game」の肉やその風味に関連して使われるようになりました。特に、野生の動物の肉が持つ特有の風味を表現する際に使用されることが多いのです。この場合、「gamey」はしばしば「獣肉のような」あるいは「野生的な」という意味合いを持ち、肉の風味が強いことを示します。
したがって、gameyは「遊び」や「楽しみ」という本来の意味から発展し、特に食材に関連する用語として定着した言葉となっています。
「gamey」という言葉は、もともと「game」の肉やその風味に関連して使われるようになりました。特に、野生の動物の肉が持つ特有の風味を表現する際に使用されることが多いのです。この場合、「gamey」はしばしば「獣肉のような」あるいは「野生的な」という意味合いを持ち、肉の風味が強いことを示します。
したがって、gameyは「遊び」や「楽しみ」という本来の意味から発展し、特に食材に関連する用語として定着した言葉となっています。
gameyの類語・関連語
- smellyという単語は、良い香りではなく、嫌な臭いを持つことを表します。普通は悪臭を指し、食べ物や身体からの不快なにおいを表現するときに使われます。たとえば、「smelly socks（臭い靴下）」のような言い回しがあります。
- rankという単語は、とても強く不快な臭いを示す言葉です。特に腐ったものの臭いが強い場合に使われ、嫌悪感を伴うことが多いです。「rank odor（悪臭）」という表現があります。
- funkyは、主に独特で強い、あるいは不快な香りを意味しますが、時にはポジティブな使い方もされ、特に音楽やスタイルに関連して使われることがあります。「funky smell（独特の匂い）」として使われます。
- pungentという単語は、強い香りや風味があることを指します。必ずしも悪臭ではなく、スパイシーな香りや香料にも使われます。「pungent garlic（強烈なにんにくの匂い）」という例があります。
- foulという単語は、非常に不快で嫌な匂いや状態を表します。特に悪臭や不潔さを暗示する際に使用され、「foul smell（悪臭）」のように使われます。
gameyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : smelly
「smelly」は、悪臭がする、または不快な匂いを持つ物や状況を指します。通常、食べ物や動物、または汚れた環境に関連することが多く、一般的にネガティブな意味合いで使われます。例えば、腐った食べ物や湿った場所など、明確に不快な香りを伴うものに使われます。
一方で「gamey」は、特に野生の動物の肉や、狩猟によって得られた肉の風味を指します。これはしばしば特有の香りや味を持ち、必ずしも不快に感じられるものではありません。たとえば、ジビエ（野生の肉）は「gamey」と表現されることが多いですが、「smelly」とは異なり、料理や食文化の一部として受け入れられることがあります。ネイティブスピーカーは、「gamey」を好んで使う一方で、「smelly」は否定的な文脈で使われるため、これらの単語の使い分けには注意が必要です。
The smelly cheese was left out too long and became inedible.
その臭いチーズは、長時間放置されて食べられなくなった。
The gamey cheese had a strong flavor that some people loved.
その特有の風味のチーズは、好きな人も多かった。
この文脈では、「smelly」は不快な匂いを強調していますが、「gamey」は特有の豊かな風味を示しており、ポジティブな感情を伴うことがあるため、置換はできません。
類語・関連語 2 : rank
単語rankは、特定の基準に従って順位をつけることや、一定のレベルや地位を表す際に使われます。特に軍隊や学校、スポーツなどでの階級や位置付けを示す場面でよく用いられます。一般的に、ポジティブな意味合いを持つことが多いですが、批判的な文脈でも使われることがあります。
一方で、単語gameyは、特に肉類に関連して、独特の風味や香りを持つことを指し、特に野生の動物や狩猟された肉に使われることが多いです。つまり、gameyは食材の特性に焦点を当てているのに対し、rankは順位や地位、または評価を指します。ネイティブスピーカーは、rankがより抽象的な概念を含むのに対し、gameyは具体的な物理的特性を表すため、使い方が大きく異なることを理解しています。
The chef described the meat as having a strong flavor that some might consider rank.
シェフは、その肉が一部の人には不快な臭いがあると表現しました。
The chef described the meat as having a strong flavor that some might consider gamey.
シェフは、その肉が一部の人には野生的な香りがあると表現しました。
この文脈では、rankとgameyは似たような意味合いで使われていますが、rankはより否定的なニュアンスを持つ場合が多いのに対し、gameyは特に肉の特性としての独特の風味を表現し、必ずしも否定的ではない点が異なります。
類語・関連語 3 : funky
「funky」は、特に音楽やファッションの文脈で使われることが多く、独特で魅力的な、あるいは少し変わったスタイルを指します。また、時には「臭い」という意味でも使われますが、これは通常、あまり好意的ではないニュアンスです。全体として、funkyは、個性的で自由な表現を象徴する言葉です。
一方で「gamey」は、主に食材、特に肉に関連して使用されます。肉が特有の風味を持つことを指し、特に野生の動物の肉に見られることが多いです。ネイティブスピーカーは、gameyな味わいを好む人もいれば、苦手とする人もいます。つまり、funkyは主にポジティブな文脈で使われることが多いのに対し、gameyは好みの分かれる味に関連しているため、ネガティブな印象を与えることもあります。したがって、funkyはスタイルやセンスを表現するのに対し、gameyは特定の食材の特性を示す言葉です。
The restaurant has a funky atmosphere that attracts many young people.
そのレストランは多くの若者を惹きつける個性的な雰囲気があります。
The restaurant has a gamey atmosphere that attracts many young people.
そのレストランは多くの若者を惹きつける野生的な雰囲気があります。
この例文では、両単語が使われていますが、意味のニュアンスは異なります。funkyはポジティブな印象のある独特なスタイルを示すのに対し、gameyは野生的で特有の雰囲気を指しています。文脈によっては変わった印象を与えるため、使い方には注意が必要です。
類語・関連語 4 : pungent
「pungent」は、強い香りや味があることを表す形容詞で、特に鼻を刺激するような、鋭い香りを持つものに使われます。香辛料や特定の食品、または匂いの強い植物などに関連付けられることが多いです。この単語は、ポジティブな場合もあれば、ネガティブな場合もあり、文脈によってその意味合いが変わることがあります。
一方で、「gamey」は、特に野生の動物の肉に関連する特有の風味を指し、しばしば「獣臭い」と訳されることがあります。これは、動物が育った環境や食べたものによって風味が変わるため、肉の品質や新鮮さを示す重要な要素となります。ネイティブスピーカーは、「pungent」が香りや味の強さを表す一般的な言葉であるのに対し、「gamey」は特定の味わいや香り、特に肉に限定されるという感覚を持っています。つまり、「pungent」は様々な状況で使えるのに対し、「gamey」は肉に特化した表現であることが大きな違いです。
The cheese had a pungent aroma that filled the room.
そのチーズは部屋中に広がる強い香りを持っていた。
The meat had a gamey flavor that some people loved.
その肉は特有の風味を持っていて、一部の人々に好まれていた。
この例文では、「pungent」と「gamey」がそれぞれ異なる文脈で使用されていますが、どちらも「強い香り」や「特有の風味」を表現しています。ただし、「pungent」は一般的に香りや味の強さを示すのに対し、「gamey」は肉特有の味に限定されるため、置換はできません。
The curry had a pungent smell that was hard to ignore.
そのカレーは無視できない強い香りを持っていた。
類語・関連語 5 : foul
単語foulは、主に「不快な」「悪臭がする」などの意味を持ちます。特に食べ物に関して使われるときは、腐ったり、異常な臭いがしたりすることを指します。例えば、食材が古くなっていたり、品質が劣化している場合に使われることが多いです。また、スポーツにおいては、ルール違反や不正行為を指す言葉としても使われます。
一方で、単語gameyは、特に野生の動物の肉に関連して使われることが多く、独特の風味や臭いを持つことを示します。例えば、鹿肉やウサギ肉のような肉類は、野生の動物から来ているため、gameyな味わいがあるとされます。ネイティブスピーカーにとって、foulは否定的な意味合いが強く、腐敗を示す場合が多いのに対し、gameyは食材としての独自性や風味の一環として受け入れられることが多いです。つまり、foulは避けるべきものを指し、gameyは特定の食材の特徴を表すため、使用する文脈が異なります。
The meat had a foul smell, making it hard to eat.
その肉は不快な臭いがして、食べるのが難しかった。
The meat had a gamey smell, which some people find appealing.
その肉は独特の風味があり、魅力的だと感じる人もいる。
ここでは、両方の単語を使った文が置換可能です。foulは否定的な意味を持つのに対し、gameyは特有の風味を楽しむ文脈で使われるため、両者のニュアンスの違いが感じられます。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
gameyのいろいろな使用例
形容詞
1. 性的な不適切さを示す
性的暗示
この意味では、'gamey'は性的な雰囲気や不適切さを示唆します。特定の状況や人々について使われることが多いです。
His comments were quite gamey, leaving everyone feeling uncomfortable.
彼のコメントは非常に不適切で、皆が不快に思った。
- gamey remarks - 不適切な発言
- gamey jokes - 下品なジョーク
- gamey atmosphere - 不快な雰囲気
- gamey behavior - 不適切な行動
- gamey comments - 不適切なコメント
- gamey interactions - 不快なやり取り
- gamey advances - 不適切なアプローチ
社交的な状況における使用
この使用法は、社交的なコンテクストでの行動や言動について言及する際に用いられます。状況が人々に不快感を与える場合によく使われます。
The gamey tone of the party made guests feel uneasy.
パーティーの不快なトーンは、ゲストを不安にさせた。
- gamey flirtation - 不適切な flirt
- gamey conversation - 不快な会話
- gamey teasing - 不適切なからかい
- gamey insinuations - 嫌味のある言い回し
- gamey encounters - 不快な出会い
- gamey discussions - 不適切な議論
- gamey overtones - 不適切な含み
2. 肉の匂いが悪い・腐っている
食品の状態に関する使用
この意味では、肉の匂いが腐ったり、悪臭を放っていたりすることを示します。特に、肉の新鮮さや品質に関連しています。
The gamey smell of the meat indicated it was past its prime.
その肉の悪臭は、新鮮さを過ぎていることを示していた。
- gamey odor - 悪臭
- gamey flavor - 腐った風味
- gamey meat - 腐った肉
- gamey texture - 不快な食感
- gamey dish - 不快な料理
- gamey aroma - 腐った匂い
- gamey pieces - 腐った部位
食事における評価
このカテゴリでは、食べ物としての肉の評価に関して言及しています。特に風味や品質の観点から。
While some enjoy gamey meats, others find them too strong.
一部の人は腐った肉を楽しむが、他の人はあまりにも強すぎると感じる。
- gamey dishes - 腐った料理
- gamey preparation - 腐った調理
- gamey selection - 不快な選択
- gamey combinations - 不適切な組み合わせ
3. 危険に直面する意欲
冒険心
この意味では、'gamey'は危険を顧みない姿勢や冒険好きな性格を表します。挑戦的な状況への挑戦を提案することが多い。
She has a gamey spirit, always eager to try extreme sports.
彼女は冒険心が強く、常に過酷なスポーツに挑戦したがる。
- gamey attitude - 冒険的な態度
- gamey ventures - 冒険的な試み
- gamey personality - 冒険好きな性格
- gamey endeavors - 挑戦的な試み
- gamey pursuits - 冒険に向かう追求
- gamey explorations - 冒険的な探検
挑戦を受け入れる
この用法では、リスクを負うことや挑戦を楽しむ姿勢が強調されます。特にスポーツや新しい経験に関連しています。
His gamey approach to life leads him to seek new challenges.
彼の冒険心あふれる生活へのアプローチは新しい挑戦を求める。
- gamey outlook - 冒険的な見方
- gamey choices - 冒険的な選択
- gamey experiences - 冒険的な経験
- gamey games - 挑戦的なゲーム
- gamey risks - 冒険的なリスク
- gamey trials - 挑戦的な試み
英英和
- suggestive of sexual impropriety; "a blue movie"; "blue jokes"; "he skips asterisks and gives you the gamy details"; "a juicy scandal"; "a naughty wink"; "naughty words"; "racy anecdotes"; "a risque story"; "spicy gossip"性的な間違いを思わせるエロい