highのいろいろな使用例
名詞
1. 高いレベルや位置、度合い
高い場所
高い場所は、物理的な位置だけでなく、比喩的な意味でも使われることがあります。例えば、人生の目標や達成のレベルを指す際に「高い場所」として表現されることが多いです。
The mountain peak is at a high place, providing a breathtaking view.
その山の頂は高い場所にあり、素晴らしい景色を提供しています。
- high ground - 高台
- high point - 高いポイント
- high altitude - 高い高度
- high ceiling - 高い天井
- high elevation - 高い標高
- high tower - 高い塔
- high ridge - 高い尾根
高揚感の状態
高揚感は一時的な感情であり、特定の状況や出来事が引き金となることが多いです。人々は成功や幸福感を感じるときに「高い」状態にあると言えます。
Winning the championship put him in a state of high, which lasted for days.
選手権に勝ったことで、彼は数日間高揚した状態にありました。
- high spirits - 高い気分
- a high of joy - 喜びの高揚
- a feeling of high - 高揚感
- high energy - 高エネルギー
- high enthusiasm - 高い熱意
- high motivation - 高い動機
- high hopes - 高い期待
2. 高圧の空気塊
空気の要素
高圧の空気塊は、気象学や大気のダイナミクスに関連し、特に天候パターンに強く影響しています。この種の高は、周囲の空気圧よりも高い状態を指します。
Weather systems with a high often bring clear skies and warmer temperatures.
高気圧を伴う気象システムは、しばしば晴天と暖かい気温をもたらします。
- high pressure - 高圧
- high altitude air - 高高度の空気
- high weather system - 高気圧システム
- high atmospheric pressure - 高い大気圧
- high pressure area - 高圧域
- high density air - 高密度の空気
- high wind - 強風
3. 教育機関としての表現
高校
高校は、一般に中等教育の最後の段階として位置付けられ、学生は大学進学のための準備を行う場として機能しています。教育システムにおける重要な段階です。
My brother is a senior at the local high; he's preparing for college.
私の兄は地元の高校の3年生で、大学に向けた準備をしています。
- high school diploma - 高校の卒業証書
- high school student - 高校生
- high school graduation - 高校卒業
- high school teacher - 高校の教師
- high school reunion - 高校の同窓会
- high school activities - 高校の活動
- high school curriculum - 高校のカリキュラム
4. その他の用法
特殊な意味や状態
高い状態はしばしば他の状態と組み合わされ、特定の行動や状況によっても変化します。例として、アルコールまたは麻薬による変化を含む表現があります。
After the party, she felt a high from the drinks and music.
パーティーの後、彼女は飲み物と音楽から高揚感を感じました。
- high on life - 生きる喜びに満ちて
- high times - 高揚した時
- high performance - 高性能
- high stakes - 高い賭け
- high demand - 高い需要
- high risk - 高リスク
- high reward - 高報酬
形容詞
1. 高い(高度や位置に関する意味)
空間的な高さ
この分類には、物理的な高さや位置を示す用例が含まれます。地面からの高さを示すときや、ものの位置によってその「高さ」を表現します。
The mountain is very high.
その山は非常に高いです。
- high buildings - 高い建物
- a high tower - 高い塔
- high above - 高いところで
- the high sky - 高い空
- high altitude - 高度
- a high hill - 高い丘
- reach high - 高く届く
比較的な高さ
この分類では、物の高さを他のものと比較する場合や、相対的な高さを示す文脈が含まれます。
The shelf is higher than the table.
その棚はテーブルよりも高いです。
- higher than usual - 普通より高い
- a higher point - より高い点
- fairly high - かなり高い
- high enough - 十分に高い
- way too high - あまりにも高い
2. 大きい(程度や程度の強さに関する意味)
感情や状態の強さ
この分類は、感情や状態の程度の強さを示す用例です。感情が「高い」という表現は、喜びや興奮を表す際によく使われます。
He was in high spirits yesterday.
彼は昨日非常に高揚していました。
- high energy - 高エネルギー
- high expectations - 高い期待
- high hopes - 高い希望
- high enthusiasm - 高い熱意
- high confidence - 高い自信
音や声の調子
この分類には、音や声の高さを示す用例が含まれます。特に音楽や会話の際の音域やピッチに関連する表現です。
She has a high voice.
彼女は高い声をしています。
- high-pitched sound - 高音
- a high note - 高い音
- speak in a high tone - 高いトーンで話す
- high frequency - 高周波
- high volume - 大きな音
3. 内容や質における高さ
品質や地位の高さ
この分類は、物や人物の質や地位の高さを示します。特に、社会的な地位や評価に関連する表現が含まれます。
He comes from a high-status family.
彼は高い社会的地位の家族から来ました。
- high quality - 高品質
- high class - 上流階級
- high standards - 高い基準
- high ranking - 高いランク
- high profile - 高いプロフィール
価格の高さ
この分類では、商品の価格が高いことを表現します。価格の高騰やコストについて述べる際に用います。
This jacket is very high-priced.
このジャケットは非常に高価です。
- high cost - 高コスト
- high prices - 高い価格
- a high price tag - 高い値札
- too high a price - あまりにも高い価格
- high market value - 高い市場価値
4. その他の意味
高揚や興奮
この分類は、興奮や高揚感を示す用例です。特に、気分が高揚している厳密な状態を示します。
After the victory, everyone felt high.
勝利の後、皆は高揚しました。
- feeling high - 高揚感を感じる
- in a high mood - 高い気分で
- riding high - 高揚している
- high as a kite - ハイになっている
- high spirits - 高揚した気持ち
使い方のメモ
特に「高い」に関する表現やイディオムは、多くの文脈で活用されるため、色々な場面で使い分けられます。時折、感覚的または比喩的な意味合いでも用いられることがあります。
副詞
1. 高さ、位置に関連する意味
高い位置、場所における例
この分類では、高度や位置についての表現や状況を示します。特に、物体や場所が目の高さよりも高い場合に使われます。
The plane flew high above the clouds.
飛行機は雲の上を高く飛んでいた。
- high above - 高いところに
- high up - 高い位置に
- high in the sky - 空高くに
- high on the mountain - 山の高いところに
- high at the top - 最上部に高く
- high over the city - 街の上空に
- high on the hill - 丘の高いところに
高さ、量、度合いの表現
この分類は、数量や程度が大きいことを示すための用例です。高い数値や程度を強調する際にも使用されます。
The prices of goods have risen high during the pandemic.
パンデミック中に商品価格が高騰した。
- high prices - 高い価格
- high expectations - 高い期待
- high standards - 高い基準
- high levels - 高いレベル
- high demands - 高い要求
- high intensity - 高い強度
- high quality - 高品質
2. 豊かさ、豊富さに関連する意味
豊かな表現
この分類では、豊かさや贅沢さを表現する時に使用されます。特に多様性や華やかさの中で使われることがあります。
The music was played high and rich, filling the room with sound.
音楽は豊かに高らかに演奏され、部屋に音が満ちた。
- high and low - 高低を問わず
- high spirits - 上機嫌で
- high notes - 高音で
- high fashion - 実験的なファッション
- high style - 高いスタイル
- high flavor - 豊かな風味
- high energy - エネルギッシュに
その他の表現
この分類では、他のさまざまな文脈での「高い」の使い方について説明します。感情や状態を表す際に情報の強調としても使用されます。
She spoke high with excitement during the meeting.
彼女は会議中に興奮して高く話した。
- high hopes - 高い希望
- high risks - 高いリスク
- high stakes - 高い賭け
- high praise - 高い賞賛
- high regard - 高い評価
- high correlations - 高い相関