foulの意味・覚え方・発音
foul
【形】 不正な、汚い
【名】 反則
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/faʊl/
foulの覚え方ヒント
foulの意味・説明
foulという単語は「不快な」や「嫌な」という意味があります。この語はしばしば、悪臭や味、あるいは状況そのものが「不快」であることを表現する際に用いられます。例えば、foul smell（不快な匂い）やfoul play（不正行為）というように、ネガティブなニュアンスを持つ言葉との組み合わせで使われることが多いです。
また、foulはスポーツの文脈でも使われ、特にサッカーやバスケットボールなどで「反則」や「ファウル」を意味します。これらのスポーツでは、ルールに反する行為が発生すると、試合を進行するためにペナルティが科されます。このような状況において「foul」は、選手が不適切な行動をしたことを示します。
さらに、foulは「汚れた」や「腐った」という意味もあり、物理的な状態や品質が劣悪であることを表現する際にも使われます。具体的には、foul water（汚れた水）やfoul conditions（悪条件）などの例があります。このように、foulは多様な文脈で使われるため、状況に応じてルールや質が悪い状態を表現する便利な単語と言えます。
また、foulはスポーツの文脈でも使われ、特にサッカーやバスケットボールなどで「反則」や「ファウル」を意味します。これらのスポーツでは、ルールに反する行為が発生すると、試合を進行するためにペナルティが科されます。このような状況において「foul」は、選手が不適切な行動をしたことを示します。
さらに、foulは「汚れた」や「腐った」という意味もあり、物理的な状態や品質が劣悪であることを表現する際にも使われます。具体的には、foul water（汚れた水）やfoul conditions（悪条件）などの例があります。このように、foulは多様な文脈で使われるため、状況に応じてルールや質が悪い状態を表現する便利な単語と言えます。
foulの基本例文
The food in the cafeteria was foul.
カフェテリアの食べ物はまずかった。
The air in the old building was foul and musty.
古い建物の中の空気は汚く、カビ臭かった。
The player committed a foul during the basketball game.
バスケットボールの試合中、その選手はファウルを犯した。
foulの意味と概念
名詞
1. 反則行為
スポーツのルールに違反する行為を指します。例えば、サッカーやバスケットボールなど、特定のスポーツにはそれぞれ決められたルールがあり、それを破ると「foul」とみなされます。反則は試合の結果に影響を与えることがあり、時には相手チームに得点の機会を与えることになります。
The player was penalized for committing a foul during the game.
その選手は試合中に反則を犯したため、ペナルティを受けました。
2. 悪臭
この意味では、特に不快な匂いや香りを表します。例えば、食品が腐敗したり、動物の排泄物から発生する悪臭が「foul」と表現されます。この用法は日常生活の中での衛生問題などに関連することが多いです。
The foul smell from the garbage made it hard to breathe.
ゴミからの悪臭がひどくて、息をするのが辛かった。
3. 不快な状況
人や物事が非常に不快な状態にある場合にも使われます。この意味では、たとえば不正や道徳的に問題のある行為を指して「foul」ということがあります。社会的なコンテキストにおいてよく使われる表現です。
The politician's foul behavior caused a public uproar.
その政治家の不快な行動が、世間の大騒ぎを引き起こした。
動詞
1. 反則を犯す
スポーツのルールを破る行為を指します。特に、サッカーやバスケットボールのような競技において、選手が相手に不当な行為をすることが含まれます。反則を犯すと、相手チームにペナルティが与えられることがあります。
The player fouled his opponent during the match.
その選手は試合中に相手を反則で倒した。
2. 汚す、汚れさせる
物質や環境を不潔にすることを示します。たとえば、ゴミや不純物で物を汚れることや、空気や水の質が悪くなる様子です。この意味では、環境問題や衛生管理が関連してきます。
He fouled the water by throwing trash into the river.
彼は川にゴミを投げ入れて水を汚した。
3. 妨げる、詰まらせる
進行や流れが妨げられることを意味します。たとえば、配管が詰まったり、流れがスムーズでなくなるような状況に使われます。特に日常生活において、トラブルシューティングや修理の文脈で扱われることが多いです。
The fallen leaves fouled the drain, causing it to overflow.
落ち葉が排水溝を詰まらせ、溢れさせた。
形容詞
1. 不快な
この意味では、特に嗅覚や視覚に対して不快感を引き起こすものを指します。たとえば、悪臭を放つものや、見ていて気分が悪くなるような物事が含まれます。この単語は、日常会話や作業環境の不潔さを表現する際にも使用されます。
The trash has a foul smell that fills the entire room.
ゴミは部屋全体に広がる不快な臭いを放っている。
2. 違反する
この意味では、社会的な規範やルールに反する行動を表します。スポーツでの反則行為や一般的なマナー違反に使われることが多いです。この用法は、競技や日常生活での適切な行動を重視するコンテキストで使用されます。
His foul play during the game resulted in a penalty for his team.
試合中の彼の反則行為は、チームにペナルティをもたらした。
3. 卑猥な
この意味では、品位を欠いた発言や行動を指し、侮辱的または不快な内容を含むことが多いです。性的な意味合いを持つ場合もあります。使われる場面は、会話や文学作品など、マナーが重視される場面において不適切とされることが多いです。
The comedian was criticized for his foul jokes during the performance.
そのコメディアンは、パフォーマンス中の卑猥なジョークについて批判された。
4. 汚れた
この意味では、非常に不潔である様子を表します。ゴミや汚れにまみれている状態や、衛生面で望ましくない状況を示します。この用法は、クリーニングや整理整頓に関する話題でよく使われます。
The foul kitchen had not been cleaned in weeks.
その汚れたキッチンは数週間も掃除されていなかった。
foulの覚え方：語源
foulの語源は、古英語の「fūl」から来ており、「汚い」、「不快な」という意味を持っていました。この言葉は、さらに遡るとゲルマン語派の「*fōlaz」に関連しており、自然界での不潔な状態や悪臭を表すものでした。ラテン語の「foeditas」や「foedus」とも関係があり、これらは「嫌なもの」や「醜い」を意味します。foulは時間とともに、特にスポーツや様々な状況において、違反行為や不快な事態を指すようになりました。例えば、サッカーやバスケットボールでは「foul」という用語が使われ、ルールに違反する行動を示します。このように、foulという言葉は元々の意味を超え、広範囲にわたる用途を持つようになりました。語源を知ることで、言葉の背景や進化を理解する助けとなるでしょう。
foulの類語・関連語
- unpleasantという単語は、違和感を与えたり不快にさせるもの全般を指します。foulよりも一般的に使われ、状況によっては軽い不快感も含まれます。例えば、'The smell is unpleasant.'（その匂いは不快です）。
- offensiveという単語は、感情を害するような、あるいは攻撃的な意味合いを持っています。foulとは特に道徳的、社会的な面で不快感を強調します。例えば、'His words were offensive.'（彼の言葉は攻撃的でした）。
- dirtyという単語は、物理的な汚れを指すことが多いです。foulは不快さを強調するため、より抽象的で広い意味を持ちます。例えば、'The floor is dirty.'（床が汚れています）。
- disgustingという単語は、非常に強い不快感を伴うことを表します。foulよりも感情的に強調され、非常に嫌悪感を感じる場合に使います。例えば、'That food looks disgusting.'（その食べ物は不快に見えます）。
- nastyという単語は、特に不快で避けたい感情を強調します。foulもニースが不快を表しますが、nastyは更に口語的でカジュアルな使い方がされることが多いです。例えば、'The weather is nasty.'（天気が悪いです）。
foulの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : unpleasant
「unpleasant」は、気分を害する、または好ましくない状況や物事を表す形容詞です。一般的に、視覚や嗅覚などの感覚に基づいて、心地よくないと感じる事柄を示します。この単語は、匂いや音、出来事に対して使われることが多く、直接的な悪意や攻撃性は含まれていません。
一方で、「foul」は、より強い否定的なニュアンスを持ち、特に腐敗したり、汚れたりしているもの、あるいは不快な匂いや行動を指す際に使われます。例えば、「foul」は、スポーツの反則行為や不正を表すこともあり、より攻撃的で強い言葉です。このため、「unpleasant」は一般的な不快感を表すのに対し、「foul」は具体的な悪さや汚さを強調する単語として使われます。ネイティブスピーカーは、状況や文脈に応じて使い分けるため、どちらを使用するかはその場の雰囲気や意味合いに大きく依存します。
The food had an unpleasant smell that made everyone lose their appetite.
その食べ物は、皆の食欲を失わせるような不快な匂いをしていた。
The food had a foul smell that made everyone lose their appetite.
その食べ物は、皆の食欲を失わせるようなひどい匂いをしていた。
この文脈では、unpleasant と foul は置換可能ですが、foul はより強い否定的な意味合いがあり、特に匂いや状態が「非常に悪い」ことを強調しています。したがって、foul は、悪臭や腐敗したものに対して使うのが一般的です。
類語・関連語 2 : offensive
単語offensiveは「攻撃的な」「不快な」といった意味を持ち、他人に対して不快感や怒りを引き起こすような行動、言動、または物事を指します。例えば、侮辱的な発言や不適切な行動がoffensiveとされます。この単語は、社会的な文脈で特に強く使われることが多く、他人を傷つける可能性がある事柄に対して使用されます。
単語foulは、主に「不快な」「嫌な」という意味を持ちますが、特に物理的な臭いや見た目に対して使われることが多いです。一方で、offensiveはより抽象的で、他人に対する感情や反応に焦点を当てています。つまり、foulは臭いや味などの感覚的な不快感を強調し、offensiveは人間関係や社会的な文脈での不快感を指します。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際に、相手に与える影響や状況の文脈を重視します。たとえば、食べ物が悪臭を放っている場合はfoulと言いますが、それに対して誰かが侮辱的な発言をした場合はoffensiveと表現します。
His comments were very offensive to many people in the audience.
彼のコメントは、聴衆の多くの人々にとって非常に不快だった。
The smell in the trash can was quite foul.
ゴミ箱の中の臭いはかなり不快だった。
この場合、offensiveは人々の感情に影響を与える言葉や行動に関連し、foulは物理的な臭いや見た目に関連しています。したがって、これらの単語は異なる文脈で使われ、互換性がありません。
類語・関連語 3 : dirty
単語dirtyは「汚い」「不潔な」という意味を持ち、物理的な汚れや不衛生な状態を表します。また、比喩的に品行が良くないことや、倫理的に悪い行動を指すこともあります。日常生活の中で、掃除が必要なものや、清潔でない状況を表現する際によく使われます。
一方、単語foulは「不快な」「悪臭のする」「不正な」という意味を持ち、特に悪臭や不快感、あるいは倫理的に許されない行為などを指します。例えば、スポーツにおいてはルールに反する行為を指すことが多いです。ネイティブスピーカーは、物理的な汚れを指す場合にはdirtyを、気持ち悪さや不快さを伴う場合にはfoulを使い分けることが多いです。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使われる文脈や感情の強さに違いがあります。
The kitchen floor is dirty and needs to be cleaned.
キッチンの床は汚いので、掃除する必要があります。
The kitchen floor is foul and needs to be cleaned.
キッチンの床は不快な状態なので、掃除する必要があります。
この例では、両方の文で「掃除が必要」という状況を表していますが、dirtyは物理的な汚れに焦点を当てているのに対し、foulはその汚れが不快であることを強調しています。
類語・関連語 4 : disgusting
「disgusting」は、非常に不快または嫌悪感を引き起こすものや状況を指します。この単語は、食べ物や匂い、行動などに対して使われることが多く、強い否定的な感情を伴います。また、物理的な嫌悪感だけでなく、心理的な嫌悪感にも適用されることがあります。
一方で「foul」も不快さを表しますが、主に悪臭や不潔さに関連しています。たとえば、foulは、腐った食べ物や悪臭を放つ状況で使われることが多いです。両者の違いは、disgustingがより広範な不快感を表すのに対し、foulは具体的な物理的な状態に焦点を当てている点です。また、disgustingは感情的な反応を強調するのに対し、foulは対象の状態を説明する際に多く使われます。
The food left out for days was disgusting.
数日間放置された食べ物はひどく不快だった。
The food left out for days was foul.
数日間放置された食べ物は悪臭がした。
この文脈では、disgustingとfoulはどちらも使えますが、disgustingは感情的な反応を強調し、foulは物理的な状態（悪臭）を強調しています。
The smell of the garbage was disgusting.
ゴミの匂いはひどく不快だった。
類語・関連語 5 : nasty
単語nastyは、主に「不快な」「嫌な」「ひどい」といった意味を持ちます。物事が不快である場合や、嫌悪感を引き起こす状況を表現する際に使われることが多いです。また、悪い行動や態度に対しても使われることがあります。例えば、誰かの言動が不快であったり、経験が嫌なものであったりする場合に適しています。
一方で、単語foulは、主に「悪臭のする」「汚れた」「不正な」といった意味があります。特に、物理的な状態や状況に関連することが多く、悪臭や不潔なものを指す場合によく使われます。また、スポーツのルールに反する行為を指しても使われるため、その意味はより広範囲にわたります。ネイティブスピーカーは、nastyが感情や嫌悪感を表す場合に使うのに対し、foulは具体的な物理的な状態や行動に関連して使う傾向があります。したがって、文脈に応じて使い分けることが重要です。
The food left out for days had a nasty odor.
数日間放置された食べ物は、ひどい匂いを放っていた。
The food left out for days had a foul odor.
数日間放置された食べ物は、悪臭を放っていた。
この文脈では、nastyとfoulはどちらも「匂い」を表現するのに適しており、互換性があります。ただし、nastyはより感情的な反応（嫌悪感）を伴うのに対し、foulは物理的な状態をより強調している点に注意が必要です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
foulの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
バスケットボールスコアブック：個人とチームのファウル | 50試合 | すべてのレベルのチームのための完璧な統計管理ツール | 8.5 X 11
【「foul」の用法やニュアンス】
このタイトルの「foul」は、バスケットボールにおける反則や違反行為を指します。選手がルールに反する行為を行った際に記録され、ゲームの進行や結果に影響を与える重要な要素です。
【書籍タイトルの和訳例】
「クソだ、私は塗り絵をする: 悪態をつく多数派のための大人の塗り絵本」
【「foul」の用法やニュアンス】
このタイトルでの「foul」は、侮辱的または下品な言葉を使用することを示しています。特に「foul-mouthed」は、悪態をつく人々を指し、自由で奔放な表現を楽しむ姿勢を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ファウル・プレイ：ソフィー・メトロポリスの小説」
【「foul」の用法やニュアンス】
「foul」は「不正」や「反則」を意味し、特に倫理的に好ましくない行為を指します。このタイトルでは、犯罪や陰謀などのダークな要素を示唆しており、緊迫感やサスペンスを醸し出しています。
foulの会話例
foulの日常会話例
「foul」という単語は、日常会話において様々な意味で使われます。一般的には、悪臭や不快な状態を表すことが多く、特にスポーツの文脈ではルール違反や不正行為を指すことがあります。また、言葉遣いや行動が不快であることを示す際にも用いられます。そのため、会話の中では状況に応じて異なるニュアンスを持つことが特徴です。
- 悪臭や不快な状態
- スポーツにおけるルール違反
- 不快な言動
意味1: 悪臭や不快な状態
この会話では、「foul」が悪臭や不快な状態を指しています。Aが見つけた異臭について話しており、Bがその原因を探ろうとしています。
【Example 1】
A: Do you smell something foul in here?
A: ここに何か悪臭がするのを感じる？
B: Yes, it smells really foul. What could it be?
B: うん、すごく悪臭がするね。何だろう？
【Example 2】
A: I can't believe how foul the garbage smells!
A: ゴミがこんなに悪臭を放っているなんて信じられない！
B: We should take it out right away; it's really foul!
B: すぐに外に出すべきだね。本当に悪臭だよ！
【Example 3】
A: The fish has gone foul in the fridge.
A: 冷蔵庫の魚が腐ってしまった。
B: That's disgusting! We need to throw it away because it smells foul.
B: それはひどい！匂いが悪臭だから捨てないといけないね。
意味2: スポーツにおけるルール違反
この会話では、「foul」がスポーツにおけるルール違反を指しています。Aが試合中のプレイについて話し、Bがそれを確認しています。
【Example 1】
A: Did you see that foul during the game?
A: 試合中のそのファウル見た？
B: Yes, the referee called it a foul.
B: うん、レフリーがそれをファウルと判定したよ。
【Example 2】
A: I think that was a foul, don't you?
A: あれはファウルだと思うけど、君もそう思う？
B: Definitely! He should have gotten a penalty for that foul.
B: 確かに！あのファウルでペナルティを受けるべきだったよ。
【Example 3】
A: That player committed a serious foul.
A: あの選手は重大なファウルを犯したね。
B: I agree, it was a dangerous foul.
B: 同感だよ。それは危険なファウルだった。
意味3: 不快な言動
この会話では、「foul」が不快な言動を指しています。AがBの発言に対して不快感を示し、Bがその意図を説明しています。
【Example 1】
A: That was a foul thing to say!
A: あんなことを言うなんて不快だよ！
B: I didn't mean to be foul, I was just joking.
B: 不快にするつもりはなかったよ、ただの冗談だったんだ。
【Example 2】
A: Your language was pretty foul back there.
A: さっきの君の言葉遣いはかなり不快だったよ。
B: I apologize; I was frustrated and didn't realize it sounded so foul.
B: ごめん、イライラしていてそんなに不快に聞こえるとは思わなかったんだ。
【Example 3】
A: I find your comments quite foul.
A: 君のコメントはかなり不快だと思うよ。
B: I'm sorry. I didn't intend to be foul.
B: ごめん、不快にするつもりはなかったんだ。
foulのビジネス会話例
「foul」はビジネスにおいてもいくつかの意味を持つ多義語です。主に「不快な」「不正な」「失敗した」というニュアンスで使われることが多く、特にビジネスシーンでは不適切な行動や発言、製品の不具合などを指す際に使用されます。このような文脈での理解が求められます。
- 不快な（気分や状況に対して）
- 不正な（商業的な行為や取引に対して）
- 失敗した（計画や成果に対して）
意味1: 不快な（気分や状況に対して）
この意味での「foul」は、状況や環境が不快であることを表現する際に使われます。特に、職場の雰囲気やチームの士気に関する会話において使われることが多いです。
【Example 1】
A: The office atmosphere has become quite foul recently.
A: 最近、オフィスの雰囲気がかなり不快になってきた。
B: I agree. We need to address the issues that are making it foul.
B: 同意する。私たちは、その不快な状況を改善する必要がある。
【Example 2】
A: The feedback from our clients has been foul lately.
A: 最近、顧客からのフィードバックが不快だ。
B: That’s concerning. We should find out why it’s so foul.
B: それは懸念すべきだ。なぜそんなに不快なのか調べるべきだ。
【Example 3】
A: I feel like the team spirit is really foul right now.
A: 今、チームの士気が本当に不快な感じがする。
B: Yes, we need to improve communication to avoid a foul atmosphere.
B: そうだね、不快な雰囲気を避けるためにコミュニケーションを改善する必要がある。
意味2: 不正な（商業的な行為や取引に対して）
この意味では、「foul」は不正行為や不適切な取引を指し、ビジネス倫理や規範に反する行為を示します。特に、競争や契約の文脈で頻繁に使用されます。
【Example 1】
A: We can’t let foul practices go unchecked in our industry.
A: 私たちは、業界内での不正な慣行を見逃すことはできない。
B: Absolutely. It damages our reputation and the trust of our clients.
B: その通りだ。それは私たちの評判や顧客の信頼を損なう。
【Example 2】
A: The report highlighted several foul dealings within the company.
A: レポートは、会社内のいくつかの不正な取引を明らかにした。
B: We need to take immediate action against those foul practices.
B: 私たちは、そのような不正な慣行に対して迅速に行動を起こす必要がある。
【Example 3】
A: It’s important to report any foul behavior to management.
A: どんな不正な行動でもマネージメントに報告することが重要だ。
B: Yes, compliance is key to maintaining integrity.
B: そうだね、コンプライアンスは誠実さを維持するための鍵だ。
意味3: 失敗した（計画や成果に対して）
この意味において「foul」は、計画やプロジェクトが失敗したり、期待に応えられなかった場合に使われます。ビジネスの成果や業績に関する議論でよく見られます。
【Example 1】
A: Our last marketing campaign was a complete foul.
A: 私たちの最後のマーケティングキャンペーンは完全に失敗だった。
B: I know. We need to analyze what went wrong to avoid another foul.
B: そうだね。次の失敗を避けるために、何が間違っていたのか分析する必要がある。
【Example 2】
A: If we don’t adjust our strategy, this project will end up a foul.
A: 戦略を調整しなければ、このプロジェクトは失敗に終わるだろう。
B: Agreed, we can't afford another foul.
B: 同意する、もう一度失敗する余裕はない。
【Example 3】
A: The product launch was a foul due to lack of preparation.
A: 準備不足のため、製品の発売は失敗だった。
B: We need to learn from this foul and improve our processes.
B: この失敗から学び、私たちのプロセスを改善する必要がある。
foulのいろいろな使用例
名詞
1. ルール違反に関する行為
分類名：スポーツにおけるファウル
スポーツにおいて「ファウル」とは、競技のルールに反する行為を指します。このことはゲームの公正さを損ない、プレイヤーやチームにペナルティを与える原因となります。
The referee called a foul during the basketball game.
試合中、審判はファウルを宣告しました。
- foul play - 不正行為
- personal foul - パーソナルファウル
- foul shot - ファウルショット
- technical foul - テクニカルファウル
- common foul - コモンファウル
- foul out - ファウルアウトする
- accumulating fouls - ファウルを重ねる
- intentional foul - 意図的ファウル
- shooting foul - シューティングファウル
- defensive foul - ディフェンシブファウル
分類名：不正と不正行為
ファウルは単にスポーツの規則に対する違反だけではなく、より広い意味での不正行為を示すこともあります。これには倫理的あるいは社会的に受け入れられない行為が含まれます。
His foul was not just against the rules, but also against sportsmanship.
彼のファウルはルールに反しているだけでなく、スポーツマンシップにも反していました。
- foul behavior - 不正行為
- foul tactics - 不正戦術
- foul motives - 不正な動機
- foul language - 不快な言葉
- foul actions - 不適切な行動
- foul practices - 不正な慣行
- foul deeds - 邪な行為
2. 政治的または社会的文脈におけるファウル
分類名：政治的なファウル
政治的な文脈において「ファウル」は、不正行為や道徳に反する行為を指し、特に政治家や政党による不適切な行動が問題視されることがあります。
The politician accused his opponent of committing a foul.
その政治家は相手がファウルを犯したと非難しました。
- foul politics - 不正な政治
- foul practices in office - 職務上の不正行為
- foul play in elections - 選挙における不正行為
- foul dealings - 不正取引
- foul conduct - 不正な行い
分類名：社会問題としてのファウル
社会的な問題においても「ファウル」は、広く認識されている倫理や規範を侵害する行為として使用されます。これは、コミュニティや社会全体の信頼を損なう可能性があります。
The report revealed a foul in the community's decision-making process.
その報告は、コミュニティの意思決定プロセスにおけるファウルを明らかにしました。
- foul attitudes - 不適切な態度
- foul systems - 不正なシステム
- foul practices - 不適切な慣行
- foul issues - 不正問題
- foul treatment - 不適切な扱い
動詞
1. （規則を破る、ファウルを犯す）
分類名: スポーツにおけるファウル
このグループでは、スポーツに関連する用語としての「foul」の使い方について説明します。ファウルは、反則行為を指し、ルールに違反することを意味します。
The player fouled his opponent during the game.
その選手は試合中に相手をファウルした。
- foul ball - ファウルボール
- commit a foul - ファウルを犯す
- foul play - 不正行為
- foul shot - フリースロー
- foul on the field - フィールドでのファウル
- foul towards the player - 選手に対するファウル
- foul out - ファウルアウトする
分類名: 規則違反
ここでは、スポーツ以外の文脈における「foul」としての規則違反について説明します。法的または社会的なルールを破ることを意味します。
He fouled the rules of the game by cheating.
彼は不正をすることでゲームのルールを犯した。
- foul against the law - 法律に反する
- foul under the agreement - 合意に反する
- foul in conduct - 行動におけるファウル
- foul in business - ビジネス上の不正
- foul appeal - 不正な訴え
2. （汚染、妨害する）
分類名: 汚れを作る
このグループは、物理的または状況的に「foul」すること、つまり不潔にする・汚らしくすることを示します。
The waste can foul the nearby river.
その廃棄物は近くの川を汚す可能性がある。
- foul the air - 空気を汚す
- foul the water - 水を汚す
- foul the environment - 環境を汚す
- foul one's reputation - 評判を汚す
- foul by pollution - 汚染によって汚れる
分類名: 障害を引き起こす
このグループでは、別の物や状況によって妨害される・阻害されることを示します。「foul」によって、流れや行動が阻害されることを意味します。
The debris fouled the drainage system.
そのゴミは排水システムを妨害した。
- foul the path - 道を妨げる
- foul the channel - チャンネルを妨げる
- foul the process - プロセスを妨げる
- foul in the system - システムでの障害
- foul the event - イベントを妨害する
3. （不純にする、そうさせる）
分類名: 不純物を混入させる
このグループでは、「foul」が化学的または物理的な変化によって不純物を混入させる意味を説明します。
Contaminants can foul the experiment results.
汚染物質は実験結果を不純にする可能性がある。
- foul the sample - サンプルを不純にする
- foul the data - データを汚染する
- foul the findings - 結果を汚す
- foul the outcome - 結果を不純にする
- foul through negligence - 不注意で汚染する
分類名: 状態を悪化させる
このグループでは、状況や状態を悪化させることに焦点を当てています。「foul」によって良い状態が損なわれるという意味合いです。
The conflict fouled their relationship.
その対立は彼らの関係を悪化させた。
- foul the atmosphere - 雰囲気を悪化させる
- foul the mood - 気分を害する
- foul the situation - 状況を悪くする
- foul the interaction - 交流を害する
- foul the dynamics - ダイナミクスを損なう
形容詞
1. 不快感を引き起こす（例：非常に攻撃的; 嫌悪感を引き起こす）
不快な臭い
この分類では、'foul'が不快な臭いや見た目を形容する場合について説明します。特に、衛生的でない状況や物に関連しています。
The foul odor coming from the trash can was unbearable.
ゴミ箱から出る不快な臭いは耐え難かった。
- foul smell - 不快な臭い
- foul breath - 不快な呼吸
- foul food - 不衛生な食べ物
- foul air - 不快な空気
- foul conditions - 不快な条件
- foul environment - 不快な環境
- foul hygiene - 不衛生な衛生状態
誤った行動
不正行為や社会的ルールに反する行動を指します。特に、道徳的に許されない行動に関連しています。
His foul behavior during the game resulted in a penalty.
試合中の彼の不正行為は、罰則を受けることになった。
- foul play - 不正行為
- foul conduct - 不品行
- foul language - 罵りの言葉
- foul reputation - 悪名
- foul deed - 悪事
- foul actions - 不正な行動
- foul tricks - 不正な策略
2. ルールや基準を違反（例：受け入れられている基準やルールを侵害する）
スポーツの基準
スポーツにおいて、特にボールやプレイのルールに違反することを示します。主に野球やその他のスポーツで見られます。
The umpire called it a foul ball because it was hit outside the lines.
審判はそれがファウルボールだと判定した。なぜなら、ラインの外に当たったからだ。
- foul line - ファウルライン
- foul territory - ファウルエリア
- foul tip - ファウルティップ
- foul shot - ファウルショット
- foul out - ファウルアウト
- foul general - 一般的なファウル
- foul pitch - ファウルピッチ
文書の状態
原稿や書類が変更や汚れによって破損している場合を示します。特に、手書きの変更や汚れを含む状態に関連しています。
The manuscript was returned because it was foul with corrections.
その原稿は修正で汚れていたため返却された。
- foul draft - 汚れたドラフト
- foul text - 汚れたテキスト
- foul paper - 汚れた紙
- foul notes - 汚れたノート
- foul margins - 汚れた余白
- foul writing - 汚れた文書
- foul copy - 汚れたコピー
3. その他の用法
不快な状況や状態
物理的または社会的な状況において、非常に不快であることを示します。
The foul conditions made it impossible to continue the outdoor event.
不快な状況のため、屋外イベントを続行することが不可能だった。
- foul weather - 不快な天候
- foul situation - 不快な状況
- foul atmosphere - 不快な雰囲気
- foul mood - 不機嫌の気分
- foul scene - 不快な光景
- foul terrain - 不快な地形
- foul incident - 不快な出来事
英英和
- violating accepted standards or rules; "a dirty fighter"; "used foul means to gain power"; "a nasty unsporting serve"; "fined for unsportsmanlike behavior"認められた標準または規則に違反する穢らしい例：used foul means to gain power 力を獲得する使用された不正手段
- disgustingly dirty; filled or smeared with offensive matter; "as filthy as a pigsty"; "a foul pond"; "a nasty pigsty of a room"むかむかするほど汚い醜穢例：a foul pond 汚れた池
- offensively malodorous; "a foul odor"; "the kitchen smelled really funky"不快に臭い臭い例：a foul odor いやなにおい
- hit a foul ballファウルボールを打つファウルを打つ
- become soiled and dirty汚されてきたなくなるファウル