dissatisfactionとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

dissatisfaction

【名】不満

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/dɪsˌsætɪsˈfækʃən/

dissatisfactionの意味・説明

dissatisfactionという単語は「不満」や「不快」を意味します。この単語は、ある状況や物事が期待に満たないと感じるときに使われます。感情的には、何かが不足していると感じたり、満たされていない思いや欲求がある時に表現されることがあります。

dissatisfactionという言葉は、ビジネスや人間関係、サービスに関する文脈で頻繁に登場します。例えば、顧客が商品の質やサービスに満足できなかった場合、彼らはdissatisfactionを感じていると言います。また、仕事での待遇や人間関係に不満を持つこともdissatisfactionの一例です。

この単語は、感情的な側面が強く、理由や背景に基づいて使われることがあります。例えば、誰かが期待していた結果が得られなかった場合、この感情を素直に表現できます。dissatisfactionは、コミュニケーションの中で重要な役割を果たす言葉であり、人々が自分の感じていることを他者に伝える手段となります。

dissatisfactionの基本例文

His dissatisfaction with the product was understandable.

彼の製品に対する不満は理解できる。

The customer voiced her dissatisfaction with the service.

顧客はサービスに不満を述べた。

The team's poor performance led to the coach's dissatisfaction.

チームの不振はコーチの不満を招いた。

dissatisfactionの意味と概念

名詞

1. 不満

不満は、自分の期待や要望が満たされていないと感じる状態を指します。特に何かがうまくいかなかったり、満たされなかったりする時に感じる心理です。例えば、仕事や人間関係において、不満が蓄積するとストレスの原因にもなります。

She expressed her dissatisfaction with the service at the restaurant.

彼女はレストランのサービスに対する不満を表明した。

dissatisfactionの覚え方：語源

dissatisfactionの語源は、ラテン語の「satis」に由来しています。「satis」は「十分」や「満足」を意味します。この言葉に接頭辞の「dis-」が加わることで、否定的な意味合いが生まれます。「dis-」は「否定する」「反対の」という意味を持つ接頭辞です。したがって、dissatisfactionは「十分ではない」という感情を表します。

英語において、「satisfaction」という言葉は「満足」を意味し、その語源は同じく「satis」にさかのぼります。このように、dissatisfactionは「満足の反対」ということから、不満や不快感を示す言葉として使われています。語源を知ることで、言葉の本来の意味やニュアンスをより深く理解する手助けになります。

discontent
discontentという単語は、不満や不快感を意味しており、状況や条件に対して満足していない状態を表します。特に物事が期待に沿わないときに使います。例：He felt discontent with his job.（彼は仕事に不満を感じていた）
unhappiness
unhappinessという単語は、幸福感が欠けている状態を指します。主に感情的な状態を表し、生活全般にわたる不満を含みます。例：His unhappiness was due to personal issues.（彼の不幸は個人的な問題によるものだった）
displeasure
displeasureという単語は、何かに対する不快感や不満を表し、特定の行動や出来事に対する否定的な感情に焦点を当てています。例：She expressed her displeasure about the service.（彼女はサービスに対する不満を表した）
frustration
frustrationという単語は、目標に達成できないことから生じる苛立ちや不満を意味し、特に自分の努力が結果に結びつかないときに使います。例：His frustration grew after several failed attempts.（彼の苛立ちはいくつかの失敗した試みの後に高まった）

dissatisfactionの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : discontent

「discontent」とは、不満や不快感を表す言葉で、特に状況や物事に対する満足度が低いときに使われます。この単語は、一般的に個人の感情や状態を指し、何かに対して満足していないと感じることを強調します。例えば、仕事や生活において期待が裏切られたときに感じる心情を表現するのに適しています。

「dissatisfaction」と「discontent」は、どちらも「不満」を意味しますが、微妙なニュアンスの違いがあります。一般的に、「dissatisfaction」は、特定の事柄や状況に対する不満を指すことが多く、また、公式な場面で使われることが多いです。一方、「discontent」は、より広範囲な不満の感情を表し、社会的、経済的、または政治的な文脈で使われることが一般的です。したがって、「dissatisfaction」は個々の状況に焦点を当てるのに対し、「discontent」はより広い視点からの不満を示すことが多いです。ネイティブは、これらの単語を使い分ける際に、そのニュアンスを意識します。

She expressed her discontent with the new policy at the meeting.

彼女は会議で新しい方針に対する不満を表明しました。

She expressed her dissatisfaction with the new policy at the meeting.

彼女は会議で新しい方針に対する不満を表明しました。

この場合、「discontent」と「dissatisfaction」は、どちらも置換可能で、同じ文脈で自然に使用できます。どちらの単語も不満を表しますが、「discontent」はより広い範囲の不満を含む可能性があり、「dissatisfaction」は特定の状況に焦点を当てた不満を示します。

類語・関連語 2 : unhappiness

単語unhappinessは「不幸」や「不満足」を意味し、一般的には心の状態を反映しています。何かが思い通りに行かず、心が晴れない状態を表します。特に、生活の中での小さな不満や、人生全般に対するネガティブな感情を指すことが多いです。

一方でdissatisfactionは、特定の事柄や状況に対する不満を強調します。たとえば、サービスの質や製品に対する期待が満たされなかった場合など、具体的な理由がある不満を示します。ネイティブスピーカーは、unhappinessを使うとき、感情的な側面を強調することが多く、dissatisfactionはより具体的な事象や状況に焦点を当てる傾向があります。このため、unhappinessは感情的な文脈で使われることが多く、dissatisfactionはビジネスやサービスに関連する不満を表す際に使われることが一般的です。

I often feel a sense of unhappiness when I think about my job.

私は仕事について考えると、しばしば不幸を感じます。

I often feel a sense of dissatisfaction when I think about my job.

私は仕事について考えると、しばしば不満を感じます。

この文脈では、unhappinessとdissatisfactionは互換性がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。unhappinessは感情的な苦痛を強調し、dissatisfactionは具体的な状況や期待に対する不満を示します。

類語・関連語 3 : displeasure

類義語displeasureは、「不快感」や「不満」を意味します。この単語は、何かに対して感じる不快な感情や、期待に応えられなかった場合のネガティブな反応を指します。自分が望んでいた結果や状況と異なる時に生じる感情であり、個人の感情や反応に重きを置いています。

一方、dissatisfactionは「不満足」と訳され、ある状況や結果が期待に達していないときに感じる状態を指します。displeasureよりも広範な意味を持ち、特定の状況や出来事に対する長期的な不満を含むことがあります。ネイティブスピーカーは、displeasureを使うときは、特定の出来事や行動に対する瞬間的な反応を強調する傾向がありますが、dissatisfactionは、より一般的で持続的な感情を指すことが多いです。例えば、あるサービスに対するdissatisfactionは、サービスが全体的に期待を下回ったことを示し、displeasureは特定の瞬間に感じた不快感を表現します。

I expressed my displeasure at the poor service I received at the restaurant.

私はレストランで受けた悪いサービスに対する不快感を表明しました。

I felt a sense of dissatisfaction with the poor service I received at the restaurant.

私はレストランで受けた悪いサービスに対して不満足を感じました。

この例文では、どちらの単語もレストランでのサービスに対する感情を表現していますが、displeasureはその瞬間の不快感を強調しているのに対し、dissatisfactionは全体的な不満の感情を表しています。

類語・関連語 4 : frustration

「frustration」は、期待や希望が裏切られたときに感じる失望や不満の感情を指します。何かが思い通りに進まないとき、または目標に到達できないときに生じる心理的な状態です。この言葉は、特定の状況や出来事に対する感情として使われることが多く、短期間の感情を表すことが多いです。

一方で、「dissatisfaction」は、満足できない状態や、その結果として生じる不満を指します。これは、もっと広範な状況に対する評価であり、継続的な感情や意見を示すことが多いです。例えば、仕事や製品、サービスに対する不満は「dissatisfaction」として表現されます。ネイティブスピーカーは、具体的な状況や感情の深さに応じて、これらの言葉を使い分けます。「frustration」は一時的な感情を強調する場合に使われるのに対し、「dissatisfaction」は長期的な不満や不満足感を示すことが多いです。

I felt a lot of frustration when I couldn't solve the math problem.

数学の問題が解けなかったとき、私は大きなフラストレーションを感じました。

I experienced dissatisfaction with the service at the restaurant.

そのレストランのサービスに不満を感じました。

この例では、frustrationとdissatisfactionは異なる文脈で使われており、置換は自然ではありません。「frustration」は一時的な感情を表し、特定の状況に対する反応ですが、「dissatisfaction」はサービス全体に対する継続的な評価を示しています。

dissatisfactionの覚え方：関連語

dissatisfactionのいろいろな使用例

名詞

1. 不満や不快感

一般的な不満

このカテゴリには、一般的な不満や不快感を示す用語が含まれます。'dissatisfaction'は何かに対する不満の感情を表現し、日常生活の中でよく使われる言葉です。

The customer's dissatisfaction with the service was evident in her tone.

その顧客のサービスに対する不満は、彼女の口調に明らかだった。

dissatisfaction with quality - 質に対する不満
dissatisfaction in relationships - 関係における不満
dissatisfaction over prices - 価格に関する不満
dissatisfaction concerning policies - 政策に関する不満
dissatisfaction among employees - 従業員の間の不満
dissatisfaction about performance - パフォーマンスに関する不満
dissatisfaction regarding customer service - カスタマーサービスに対する不満
dissatisfaction towards management - 管理に対する不満
dissatisfaction across departments - 部門横断的な不満
dissatisfaction from feedback - フィードバックからの不満

特定の状況での不満

このサブカルチャーは特定の状況やコンテキストにおける不満を指します。特定の出来事や状況に基づいて不満の感情が生じることが多いです。

His dissatisfaction with the delay was understandable given the circumstances.

事情を考えれば、彼の遅れに対する不満は理解できた。

dissatisfaction due to delays - 遅延による不満
dissatisfaction from unmet expectations - 期待が満たされなかったことからの不満
dissatisfaction following a mistake - ミスの後の不満
dissatisfaction after a failure - 失敗後の不満
dissatisfaction when promises are broken - 約束が破られた際の不満
dissatisfaction resulting from poor communication - コミュニケーション不足からの不満
dissatisfaction because of lack of support - サポート不足による不満
dissatisfaction triggered by mind changes - 心の変化によって引き起こされる不満

2. 不満足をもたらす感情

感情的な側面

不満は通常、感情的な反応に関連しています。この分類ーは、個人の内面的な経験や感情に焦点を当てています。

Her dissatisfaction led to feelings of anger and frustration.

彼女の不満は怒りと苛立ちを引き起こした。

dissatisfaction resulting in frustration - フラストレーションを引き起こす不満
dissatisfaction leading to resentment - 恨みを引き起こす不満
dissatisfaction causing stress - ストレスを引き起こす不満
dissatisfaction causing anxiety - 不安を引き起こす不満
dissatisfaction leading to withdrawal - 突然の距離感を生む不満
dissatisfaction resulting in disengagement - 参加意欲を失わせる不満
dissatisfaction driving conflicts - 争いを引き起こす不満
dissatisfaction manifesting in behavior - 行動に現れる不満

社会的な影響

不満が社会的または集団的な形で現れる場合もあります。多くの人が同じ感情を共有することで、より大きな影響を及ぼすことがあります。

The dissatisfaction of the community resulted in protests against the new policy.

コミュニティの不満は、新しい政策に対する抗議に繋がった。

dissatisfaction leading to protests - 抗議に繋がる不満
dissatisfaction causing social unrest - 社会的な不安を引き起こす不満
dissatisfaction reflected in surveys - アンケートに反映される不満
dissatisfaction shared by many - 多くの人が共有する不満
dissatisfaction expressed collectively - 集団的に表現された不満
dissatisfaction motivating change - 変化を促す不満
dissatisfaction creating division - 分裂を生む不満
dissatisfaction resulting in activism - アクティビズムを引き起こす不満

英英和

the feeling of being displeased and discontent; "he was never slow to express his dissatisfaction with the service he received"不愉快、不満な気持ち不服
例：He was never slow to express his dissatisfaction with the service he received. 彼は、彼が受けたサービスに対する不満を言うまで、さほど時間がかかることはない。

dissatisfactionの意味・覚え方・発音