dislikeの意味・覚え方・発音
dislike
【名】 好まない
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dɪsˈlaɪk/
dislikeの意味・説明
dislikeという単語は「嫌う」や「好まない」を意味します。これは、特定の物事や行動に対して否定的な感情を持つことを示します。たとえば、食べ物や趣味、人付き合いなどに対して使うことが多いです。
この単語は「like」（好き）という言葉の反対に位置しており、何かを避けたい、またはそれに対して不快感を抱いていることを表します。dislikeは動詞としても名詞としても使用でき、動詞の形では何かを嫌悪すること、名詞の形では特定の対象や活動に対する嫌悪感を指します。
使用される文脈としては、日常会話や自分の感情を表現する場面でよく見られます。例えば、友達と食事の好みについて話すときや、映画や本についての感想を言うときに使われます。この単語を使うことで、自分の意見や感じ方をシンプルに伝えることができます。
この単語は「like」（好き）という言葉の反対に位置しており、何かを避けたい、またはそれに対して不快感を抱いていることを表します。dislikeは動詞としても名詞としても使用でき、動詞の形では何かを嫌悪すること、名詞の形では特定の対象や活動に対する嫌悪感を指します。
使用される文脈としては、日常会話や自分の感情を表現する場面でよく見られます。例えば、友達と食事の好みについて話すときや、映画や本についての感想を言うときに使われます。この単語を使うことで、自分の意見や感じ方をシンプルに伝えることができます。
dislikeの基本例文
I really dislike sushi.
私は寿司が大嫌いです。
I've noticed that he has a strong dislike for cats.
彼は猫が大嫌いなのが分かります。
She dislikes her boss because he's always mean to her.
彼女は上司が常に嫌な態度をとるため嫌いです。
dislikeの意味と概念
名詞
1. 嫌悪感
嫌悪感とは、特定の人や物事に対して好意が持てない、または強く反発する感情を指します。様々な状況で感じることができ、嫌いな食べ物や特定の性格についての感情など、日常生活の中でよく見られます。この感情は、時として強い拒絶の意志を伴うことがあります。
Her dislike for spicy food makes dining out challenging.
彼女は辛い食べ物が嫌いだから、外食が難しくなる。
2. 不賛成
不賛成は、何かに対して賛同や支持をしないという感情を示します。この感情は、意見の不一致や価値観の相違から生じることがあります。例えば、特定の政策や提案に対して反対の立場を取る際に用いられます。
His dislike of the new policy was clear during the meeting.
会議中、彼がその新しい政策を嫌っていることは明らかだった。
動詞
1. 嫌う
この意味は、何かに対して否定的な感情を持つことを表現します。特定の物事、行動、状況などに対して感じる不快感や嫌悪感を示す際に使われます。例えば、嫌いな食べ物や嫌な仕事などについて話す時に使います。
I dislike eating broccoli.
私はブロッコリーが嫌いです。
2. 嫌気がさす
この表現は、何かに対してうんざりしたり、興味を失ったりする状態を示します。特定の状況や行動に対して、次第に嫌悪感が増すときに用いられます。例えば、ずっと続く退屈な会話に対して使うことができます。
I dislike the constant complaints at work.
私は職場での絶え間ない不満に嫌気がさしています。
dislikeの覚え方：語源
dislikeの語源は、古英語の「dislic」という言葉に由来しています。この言葉は「不快な」「好ましくない」という意味を持っていました。「dislic」は、接頭辞「dis-」と名詞「lic」から成り立っています。接頭辞「dis-」は「反対」や「否定」を意味し、名詞「lic」は「特性」や「性質」を表します。つまり、「dislike」は「好きではない性質」を示す言葉として発展したと考えられます。さらに、現代英語では「like」（好む）の対義語としても使われ、何かに対する否定的な感情を表現する際に用いられています。このように、dislikeは好むという感情の反対を明示する言葉として、英語において重要な役割を果たすようになりました。
語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
dislikeの類語・関連語
- hateという単語は、dislikeよりも強い感情を表します。非常に嫌悪感を示す時に使います。例：I hate broccoli.（私はブロッコリーが大嫌いです）
- detestという単語は、hateと似ていますが、特に強い反感や嫌悪を示します。何かを非常に嫌っている時に使います。例：I detest waking up early.（私は早起きが大嫌いです）
- disdainという単語は、軽蔑や contempt といったニュアンスを含みます。嫌いというよりも、価値がないと思う時に使われます。例：She looked at him with disdain.（彼女は彼を軽蔑した目で見た）
- disapproveという単語は、賛成しないという意味で、嫌いという感情よりも意見の不一致を示します。例：I disapprove of smoking.（私は喫煙に反対です）
- loatheという単語は、非常に強い嫌悪感を表し、hateやdetestよりも強い印象を与えます。例：I loathe injustice.（私は不正が大嫌いです）
dislikeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : hate
単語hateは、「憎む」「嫌う」という意味を持ち、非常に強いネガティブな感情を表現します。例えば、ある人や物に対して非常に不快感や嫌悪感を抱いている場合に使われます。感情の強さから、日常会話や文学作品などで頻繁に用いられ、時には誇張して使用されることもあります。
単語dislikeは、比較的軽い嫌悪感を表現します。例えば、何かをあまり好まない、または好きではないという気持ちを表す際に使われます。ネイティブスピーカーは、dislikeを使うことで、感情を和らげたり、無難な表現を選んだりすることがあります。一方で、hateは非常に強い感情を示し、対人関係においても強い否定的なニュアンスを持ちます。ネイティブは、軽い嫌悪感を表現したい時にはdislikeを選び、より強い感情を伝えたい時にはhateを使う傾向があります。このように、感情の強さの違いが、使い分けのポイントとなります。
I hate getting stuck in traffic.
私は渋滞に巻き込まれるのが嫌いです。
I dislike getting stuck in traffic.
私は渋滞に巻き込まれるのが嫌いです。
この文脈では、どちらの単語も使うことができ、意味に大きな違いはありません。ただし、hateを使うと、より強い感情を表すことになります。
類語・関連語 2 : detest
単語detestは、「非常に嫌う」という意味を持つ動詞で、強い嫌悪感を表現します。この単語は、単に嫌うという感情を超え、特定の物や行動に対して強烈な反感を抱いている場合に使われます。例えば、嫌いな食べ物や苦手な行動に対して用いられることが多いです。
単語dislikeは、一般的に「嫌い」と訳される言葉で、嫌な感情を表す際に使用されますが、その程度は比較的軽いです。一方で、detestはその感情がより強く、深刻な嫌悪を示します。例えば、dislikeは「この食べ物はあまり好きではない」といった日常的な文脈で使われるのに対し、detestは「この食べ物が大嫌いだ」といった強い感情を伴う文脈で使われます。英語ネイティブは、感情の強さや深さを考慮してこれらの単語を使い分けます。したがって、dislikeは軽い嫌悪感、detestは強い嫌悪感を示すという違いがあります。
I detest waking up early in the morning.
私は朝早く起きるのが大嫌いです。
I dislike waking up early in the morning.
私は朝早く起きるのがあまり好きではありません。
この例文では、両方の単語が使われていますが、detestは「大嫌い」と強調した表現であり、dislikeは「嫌い」と軽めの表現です。文脈によって感情の強さが異なるため、適切な単語を選ぶことが重要です。
類語・関連語 3 : disdain
「disdain」は、何かを軽蔑したり、価値がないとみなしたりする感情を表す動詞および名詞です。この単語は、単に嫌いであるという感情を超え、相手や物事を見下すようなニュアンスを含みます。特に、相手に対して高い自分の立場を意識している場合に使われることが多いです。
「dislike」は、単に何かが好きではないという感情を表す比較的軽い言葉ですが、「disdain」はそれに対してより強い否定的感情を示します。「dislike」は、特定の食べ物や趣味について話す時に使われることが多く、感情がそれほど強くないことが多いです。一方で、「disdain」は、他者やその行動に対する高い評価がないことを示し、しばしば道徳的な立場からの拒否感も含まれます。例えば、ある行動を「軽蔑する」と言う場合、その行動が倫理的に許されないと考えられていることが多いです。このように、ネイティブスピーカーはこの2つの単語を使い分けることで、感情の深さや態度を表現します。
He looked at the messy room with disdain.
彼は散らかった部屋を軽蔑の目で見た。
He looked at the messy room with dislike.
彼は散らかった部屋を嫌悪感を持って見た。
この文脈では、「disdain」と「dislike」の両方が自然に使えますが、意味合いが異なります。「disdain」は部屋の状態を見下すような感情を示し、一方で「dislike」は単にその部屋が好きではないという感情を表しています。
She expressed her disdain for the dishonest politician.
彼女はその不誠実な政治家に対する軽蔑の感情を表現した。
類語・関連語 4 : disapprove
「disapprove」は、「反対する」や「賛成しない」という意味を持つ単語です。主に他人の意見や行動に対して否定的な感情を持つときに使われます。たとえば、誰かが特定の行動をすることに対して、道徳的または倫理的な観点から好ましくないと感じる場合に「disapprove」を使用します。この言葉は、個人的な感情だけでなく、社会的な規範や期待に基づいた判断を示すことが多いです。
「dislike」と「disapprove」は、どちらも否定的な感情を表しますが、そのニュアンスには違いがあります。「dislike」は一般的に、何かを好まない、または好きではないという感情を示し、個人的な好みや感情に基づくものです。一方で「disapprove」は、特に他者の行動や意見に対して、道徳的または社会的に受け入れられないと感じる場合に使われます。つまり、「dislike」はもっと個人的で感情的な反応であるのに対し、「disapprove」はより客観的な判断を伴うことが多いです。例えば、友達が好きではない食べ物を食べているときは「I dislike that food.」と言いますが、友達が不適切な行動をしている場合には「I disapprove of that behavior.」と言うでしょう。このように、使い分けが重要になります。
I disapprove of his decision to quit school.
彼が学校を辞めるという決定に反対です。
I dislike his decision to quit school.
彼が学校を辞めるという決定が嫌いです。
この例文では、両方の単語が使われていますが、微妙な意味の違いがあります。「disapprove」を使うと、彼の決定に対して倫理的または社会的な観点から反対していることを示していますが、「dislike」を使うと、単にその決定が好きではないという感情だけを表しています。
類語・関連語 5 : loathe
単語loatheは、「非常に嫌う」という意味を持つ動詞です。単なる嫌悪感を超え、強い拒否感や嫌悪を表現する際に使われます。たとえば、何かが自分にとって非常に不快である場合や、心から受け入れられない場合に使うことが多いです。
一方、単語dislikeは「好まない」という意味ですが、感情の強さが異なります。dislikeは単に何かを好まない状態を示し、特に強い感情を伴うわけではありません。例えば、食べ物や趣味に関する軽度の嫌悪感を表現する際に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、loatheを使用する場合、対象に対する強い嫌悪感や拒否感を示し、感情がより激しいことを伝えます。したがって、状況に応じて、どちらの単語を使うかは感情の強さによって異なるのです。
I absolutely loathe mushrooms.
私はきのこが本当に大嫌いです。
I dislike mushrooms.
私はきのこが好きではありません。
この場合、両方の文は自然ですが、loatheを使った文は、きのこに対する強い嫌悪感を示しています。一方で、dislikeを使った文は、嫌悪感はあるものの、そこまで強くないことを表しています。
dislikeの覚え方：嫌う つながり
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
dislikeのいろいろな使用例
名詞
1. 嫌悪感、反感
嫌悪感の表現
dislikeという単語は、特定の人や物に対する好意的な評価を保留し、否定的な感情を抱くことを示します。嫌悪感や反感は、感情の表現に重要です。この感情は、個人の過去の経験や価値観に影響され、何かを好ましく思わない理由にもつながります。
My dislike for spicy foods has kept me from trying many dishes.
辛い食べ物への嫌悪感が私を多くの料理に挑戦するのを妨げてきました。
- dislike of certain music - 特定の音楽への嫌悪感
- dislike for crowded places - 混雑した場所への嫌悪感
- a strong dislike - 強い嫌悪感
- deep dislike - 深い嫌悪感
- dislike toward animals - 動物に対する嫌悪感
- intense dislike - 激しい嫌悪感
- dislike of authority - 権威への嫌悪感
- dislike for homework - 宿題への嫌悪感
- dislike of certain types of movies - 特定の映画のジャンルへの嫌悪感
- dislike for loud noises - 大きな音への嫌悪感
2. 他者に対する否定的感情
勉強や仕事に関連する拒否感情
dislikeという単語は、家庭や学校、仕事など日常生活においても広く使われます。この場合、特定の活動や義務に対して感じる否定的感情を強調します。他者との関係に影響を与えることがあります。
Her dislike for group projects made teamwork difficult for everyone.
彼女のグループプロジェクトへの嫌悪感は、皆にとってチームワークを難しくしました。
- dislike of studying - 勉強への嫌悪感
- dislike for chores - 家事への嫌悪感
- dislike of public speaking - プレゼンテーションへの嫌悪感
- dislike for long meetings - 長い会議への嫌悪感
- dislike of early mornings - 朝早起きへの嫌悪感
- dislike for complex rules - 複雑なルールへの嫌悪感
- dislike of monotonous tasks - 単調な作業への嫌悪感
- dislike for feedback - フィードバックへの嫌悪感
- dislike of research papers - 研究論文への嫌悪感
- dislike for deadlines - 締切への嫌悪感
その他
具体的な事例
dislikeという単語は、特定の環境や状況に基づいて、特定の人や物に対する感情を示します。この感情は、個々の生活経験や選好によって異なり、時には社会的な影響も受けて表現されます。
His dislike for cold weather is well-known among his friends.
彼の寒い天候への嫌悪感は友人たちの間でよく知られています。
- dislike of winter - 冬への嫌悪感
- dislike for specific foods - 特定の食べ物への嫌悪感
- dislike of certain behaviors - 特定の行動への嫌悪感
- dislike for pets - ペットへの嫌悪感
- dislike of physical activities - 身体活動への嫌悪感
- dislike for travel - 旅行への嫌悪感
- dislike of certain cultures - 特定の文化への嫌悪感
- dislike for technology - テクノロジーへの嫌悪感
- dislike of being judged - 評価されることへの嫌悪感
- dislike for change - 変化への嫌悪感
動詞
1. 嫌悪、嫌いという感情を表す
嫌悪感を持つ
dislikeという単語は、特定の物事や事象に対する嫌悪感や抵抗感を表します。この感情は、好意や好きという感情の逆であり、主に否定的な印象を与えるものに対して感じられます。
I dislike crowded places because they make me feel uncomfortable.
私は混雑した場所が嫌いです。それは私を不快にさせるからです。
- dislike noise - ノイズが嫌い
- dislike waiting - 待つのが嫌い
- dislike spicy food - 辛い食べ物が嫌い
- dislike doing homework - 宿題をするのが嫌い
- dislike cold weather - 寒い天気が嫌い
- dislike being late - 遅れるのが嫌い
- dislike loud music - 大きな音楽が嫌い
嫌いなことを表現する際のフレーズ
この分類では、嫌いなことについて具体的に表現することができます。特定の名詞と結びつけて使用することが多く、具体的な感情を伝えるために有効です。
I dislike sports, especially football.
私はスポーツが嫌いです、特にサッカーが嫌いです。
- dislike chocolate - チョコレートが嫌い
- dislike cats - 猫が嫌い
- dislike early mornings - 早起きが嫌い
- dislike heavy exercise - 激しい運動が嫌い
- dislike large crowds - 大きな群衆が嫌い
- dislike weekend chores - 週末の家事が嫌い
- dislike long meetings - 長い会議が嫌い
2. 何かを避ける、遠ざける
嫌いであるために避ける
このグループでは、 dislikeが何かを拒否したり避けたりする際に用いられることを示します。単に嫌いな場合には避けることが多く、実生活での選択を反映します。
I dislike drinking coffee, so I prefer tea.
私はコーヒーを飲むのが嫌いなので、お茶を好みます。
- dislike attending parties - パーティーに行くのが嫌い
- dislike eating vegetables - 野菜を食べるのが嫌い
- dislike watching horror movies - ホラー映画を見るのが嫌い
- dislike cleaning the house - 家を掃除するのが嫌い
- dislike working overtime - 残業をするのが嫌い
- dislike driving in traffic - 交通渋滞で運転するのが嫌い
- dislike speaking in public - 公の場で話すのが嫌い
嫌悪から生じる選択肢の回避
嫌悪感に基づく行動の選択について述べるカテゴリで、特定の行動や状況を避ける傾向を強調しています。
I dislike eating out, so we usually cook at home.
私たちは外食が嫌いだから、通常は家で料理をします。
- dislike swimming in pools - プールで泳ぐのが嫌い
- dislike loud conversations - 大きな会話が嫌い
- dislike reading fiction - 小説を読むのが嫌い
- dislike running in the rain - 雨の中で走るのが嫌い
- dislike discussing politics - 政治について話すのが嫌い
- dislike commuting by train - 電車で通勤するのが嫌い
- dislike riding bicycles on busy roads - 混雑した道路で自転車に乗るのが嫌い
英英和
- have or feel a dislike or distaste for; "I really dislike this salesman"反感、または嫌悪を持つか、感じる忌み嫌う例：I really dislike this salesman. 私は本当にこのセールスマンが嫌である。
- a feeling of aversion or antipathy; "my dislike of him was instinctive"反感または嫌悪感苦手例：my dislike of him was instinctive 彼への嫌悪感は本能的なものだ
- an inclination to withhold approval from some person or groupある人々や集団に対する是認を抑える傾向難色