detestとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

detest

【動】ひどく嫌う、嫌悪する

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/dɪˈtɛst/

detestの意味・説明

detestという単語は「ひどく嫌う」や「忌み嫌う」を意味します。この単語は、非常に強い否定的感情を表す際に使用され、単に嫌っているというよりも、深い嫌悪感を示す言葉です。たとえば、食べ物や習慣、特定の行動に対して使用されることが多いです。

このような強い感情を表現するために、detestはしばしば「hate」よりも強いニュアンスを持つとされています。例えば、「I detest lying」と言うと、「私は嘘をつくことがひどく嫌いだ」という意味になり、単に嫌ではなく、道徳的に許せないという強い意見を示します。このような表現は、感情の強さを伝える際に非常に効果的です。

detestは、日常会話の中で、自分の否定的な感情を強調するためによく使われます。また、書き言葉やエッセイなどでも自分の意見を明確にするために用いられます。この単語を使うことで、自分の感情や考えをより具体的に伝えることが可能になります。

detestの基本例文

I detest spicy food.

私は辛い食べ物をひどく嫌います。

He detests getting up early.

彼は早起きをすることをひどく嫌います。

She detests cleaning the bathroom.

彼女はバスルームの掃除をひどく嫌います。

detestの意味と概念

動詞

1. 嫌悪する

「detest」は強い嫌悪感や反感を持つことを意味します。主に、何かを非常に嫌ったり、厭わしいと感じる場合に使われます。例えば、特定の食べ物や行動について嫌悪感を示す時に使用されることが多いです。

She detests broccoli and refuses to eat it.

彼女はブロッコリーを嫌悪していて、食べることを拒否します。

2. 嫌いでたまらない

この表現は、「detest」が非常に強い嫌悪感を伴う場合を指します。通常は、日常生活で頻繁に接触するものや人に対して、特別に嫌な感情を抱いている時に使います。この意味も食べ物や行動だけでなく、特定の人に対しても使用されることがあります。

He detests loud music and prefers quiet environments.

彼は大音量の音楽を嫌い、静かな環境を好みます。

3. 嫌われる

この意味での「detest」は、他者から嫌われたり、否定的に見られることを暗示します。この使い方は、特定の行動や考え方が社会的に受け入れられていない場合に適用されます。

Many people detest cheating in any form.

多くの人がどんな形の不正をも嫌っています。

detestの覚え方：語源

detestの語源は、ラテン語の「detestari」に由来しています。この言葉は「de-」（下に、または完全に）と「testari」（証言する、または証明する）から構成されています。つまり、detestは「完全に証言する」や「強く示す」という意味合いを持ちます。特に「嫌悪する」という感情を強調して表現する際に使われる言葉です。

中世英語を経て、detestは英語に取り入れられ、強い嫌悪感を表現する動詞として定着しました。この語源からもわかるように、detestは単に嫌いというだけでなく、より強い感情を伴う行為や気持ちを指す言葉なのです。このように、語源を知ることで言葉の深い意味を理解することができます。

hate
hateという単語は、detestよりも強い感情を伴うことがあります。特に、対象に対して強い嫌悪感を抱くときに使われます。例文: I hate waiting.（待つのが嫌だ。）
loathe
loatheという単語は、detestと非常に近い意味ですが、より深い嫌悪感を示します。特に、どうしても受け入れられない場合に使います。例文: I loathe spinach.（ほうれん草が大嫌い。)
abhor
abhorという単語は、detestよりも一歩進んだ嫌悪感を示す表現で、倫理的または道徳的な理由から嫌うことを含みます。例文: I abhor cruelty.（残虐さが大嫌い。)
despise
despiseという単語は、主に相手を見下すような形での嫌悪感を示します。軽蔑や侮蔑の感情が伴うときに使います。例文: I despise dishonesty.（不誠実が大嫌い。)
dislike
dislikeという単語は、detestよりも軽い気持ちでの嫌悪感を示します。比較的穏やかな感情ですが、明確に好まないという表現です。例文: I dislike crowded places.（混雑した場所が嫌い。)

detestの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : hate

単語hateは「嫌う」という意味で、非常に強い否定的な感情を表現します。一般的に、何かを強く嫌ったり、反感を持っている状態を示す際に使われます。また、日常会話やカジュアルな文脈でよく用いられ、感情をストレートに伝えるための表現として人気があります。

一方で、単語detestは「嫌悪する」という意味で、より強い感情や嫌悪感を表現します。ネイティブスピーカーにとって、hateは一般的な嫌悪感を示すのに対し、detestは特定の対象に対する深い嫌悪を示すことが多いです。例えば、hateは食べ物や嫌なことに対して使われることが多いですが、detestは人や特定の行動に対して使われることが多く、その感情がより深刻であることを示します。したがって、両者は置換可能な場合もありますが、使う文脈によって適切さが異なるため、注意が必要です。

I hate doing homework on weekends.

週末に宿題をするのが嫌いです。

I detest doing homework on weekends.

週末に宿題をするのが嫌悪です。

この場合、両方の文は意味的に同じですが、detestを使うと、宿題に対する感情がより強く表現されます。hateは一般的な嫌悪感を示すのに対し、detestはその行為に対する深い嫌悪感を強調します。

類語・関連語 2 : loathe

単語loatheは「ひどく嫌う、強く嫌う」という意味を持ち、非常に強い感情を示します。この単語は、単に嫌いという感情を超えて、嫌悪感や反感を伴う場合に使われます。detestと同様に、非常に強い否定的な感情を表すために使用されますが、特に個人的な感情や反応が強調されることが多いです。

単語detestは「強く嫌う」という意味で、loatheと非常に近い意味を持つため、しばしば互換性があります。しかし、ニュアンスにはわずかな違いがあります。detestは、一般的に物事や行動に対する強い嫌悪感を表現する際に使われることが多いのに対し、loatheは、より個人的なレベルでの嫌悪感や、相手に対する感情が強調される場合に使われることが多いです。たとえば、detestは「宿題が嫌い」といった場合に使われることが一般的ですが、loatheは「彼の態度が嫌い」といったように、特定の人や行動に対する強い感情を表すことが多いです。ネイティブスピーカーはこれらの単語を使い分ける際に、感情の強さや対象に応じたニュアンスを考慮します。

I loathe the way he treats his friends.

私は彼が友達を扱う方法が大嫌いです。

I detest the way he treats his friends.

私は彼が友達を扱う方法が大嫌いです。

この文脈では、両方の単語が自然に置き換え可能です。しかし、loatheを使うと、より個人的な感情が強調され、特にその人の態度に対して強い嫌悪感を示します。一方で、detestは、行動自体に対する嫌悪感を表すことが多いです。

類語・関連語 3 : abhor

「abhor」は、非常に強い嫌悪感を表す言葉で、特に道徳的・倫理的な観点から何かをひどく嫌うことを意味します。一般的には、許しがたいものや受け入れられないものに対して使われます。この単語は、単なる嫌いという感情よりも、より深い嫌悪や拒否感を伴うことが特徴です。

「detest」と「abhor」は共に「嫌う」という意味ですが、ニュアンスに違いがあります。「detest」は、嫌いであることを強調する際に使われる言葉で、感情的な反応が強いものの、必ずしも道徳的な観点から来るものではありません。一方で、「abhor」は倫理的・道徳的な理由から強く嫌う場合に使うことが多く、より深い嫌悪感を示します。例えば、暴力や差別的な行為に対して「abhor」を使うことが一般的です。このように、detestは個人的な好みや感情に基づく場合が多く、「abhor」は社会的・倫理的な理由が強く関わる場合に使われる傾向があります。

I absolutely abhor the idea of cheating on exams.

私は試験でのカンニングという考えを全く嫌っています。

I absolutely detest the idea of cheating on exams.

私は試験でのカンニングという考えを全く嫌っています。

この文では、abhorとdetestが同様の意味で使われていますが、abhorの方が道徳的な嫌悪感を強調している印象があります。どちらも強い否定的な感情を表しますが、文脈によって使い分けが求められることがあります。

類語・関連語 4 : despise

「despise」は、強い嫌悪感を持つことを示す動詞で、「軽蔑する」「嫌う」という意味があります。この単語は、特に他者やその行動、特定の物事に対する否定的な感情を表現する際に使用され、感情が非常に強いことを示すことができます。

「detest」と「despise」はどちらも「嫌う」という意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「detest」は、一般的に非常に強い嫌悪感を表す際に使われることが多く、自分が感じている感情に焦点を当てています。一方で、「despise」は、他者や物事を軽蔑することに重点を置き、相手に対して否定的な評価をする場面で使われることが多いです。このため、「detest」はより個人的な感情の表現として使われるのに対し、「despise」は相手を見下すような感情を伴うことが多いです。

I despise people who lie to me.

私は私に嘘をつく人を嫌っています。

I detest people who lie to me.

私は私に嘘をつく人を非常に嫌っています。

この文脈では、両方の単語が置換可能ですが、感情の強さに違いが出ます。「despise」は軽蔑のニュアンスが強く、相手に対する否定的な感情を強調しますが、「detest」はより個人的な嫌悪感を示し、感情がより直接的であることが多いです。

類語・関連語 5 : dislike

単語dislikeは「嫌いである」「好まない」という意味を持ち、何かに対する否定的な感情を表します。日常会話でよく使われ、特に軽い嫌悪感を表現する際に適しています。例えば、食べ物や趣味など、具体的な対象に対して使われることが多いです。

一方で、単語detestは「嫌悪する」「ひどく嫌う」という意味を持ちます。こちらはdislikeよりも強い感情を表現し、深刻な嫌悪感を伴うことが多いです。ネイティブスピーカーは、軽い嫌悪感を表す場合にはdislikeを使い、より強い嫌悪感を表す時にはdetestを使用します。たとえば、食べ物や行動に対して強い嫌悪感を持っている場合はdetestが適切です。つまり、dislikeは一般的な嫌悪感を、detestはその感情がより強い場合に使用されます。

I dislike broccoli.

私はブロッコリーが嫌いです。

I detest broccoli.

私はブロッコリーが大嫌いです。

この文脈では、両方の単語が使われていますが、dislikeは一般的な嫌悪感を示し、detestはより強い感情を表現しています。