disfavourの意味・覚え方・発音
disfavour
【名】 不人気
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dɪsˈfeɪvə(ɹ)/
disfavourの意味・説明
disfavourという単語は「不利益」や「嫌悪」を意味します。この言葉は、何かを好ましく思わない状態や、ある人や物事に対して悪い印象を持つことを表現する際に使用されます。disfavourは一般的に名詞として使われ、特に誰かや何かが好まれない、または支持されない状況を示します。
この単語は、日常会話や書き言葉の中で使われることがあります。例えば、ある提案がなぜ受け入れられなかったのかを説明する際に、「このアイデアはdisfavourを受けた」と言うことができます。このように、disfavourは他の提案や選択肢に比べて劣位に置かれたことを示す重要な語彙です。また、個人の意見や社会的な文脈においても、特定の行動や考え方に対する反発や否定を示す場合に適しています。
さらに、disfavourは関連する形容詞「disfavourable」とも関係があります。この形容詞は「不利な」または「好ましくない」といった意味を持ち、特定の状況や条件が否定的であることを強調します。これにより、disfavourを使うことで、単に好ましくないという以上に、あるものが他の選択肢に比べていかに不利かを具体的に示すことができます。このように、disfavourという語は単に否定的な意味を持つだけでなく、その周囲の文脈を通じてより深い理解を提供することが可能です。
この単語は、日常会話や書き言葉の中で使われることがあります。例えば、ある提案がなぜ受け入れられなかったのかを説明する際に、「このアイデアはdisfavourを受けた」と言うことができます。このように、disfavourは他の提案や選択肢に比べて劣位に置かれたことを示す重要な語彙です。また、個人の意見や社会的な文脈においても、特定の行動や考え方に対する反発や否定を示す場合に適しています。
さらに、disfavourは関連する形容詞「disfavourable」とも関係があります。この形容詞は「不利な」または「好ましくない」といった意味を持ち、特定の状況や条件が否定的であることを強調します。これにより、disfavourを使うことで、単に好ましくないという以上に、あるものが他の選択肢に比べていかに不利かを具体的に示すことができます。このように、disfavourという語は単に否定的な意味を持つだけでなく、その周囲の文脈を通じてより深い理解を提供することが可能です。
disfavourの基本例文
The new movie received disfavour from the critics.
新しい映画は批評家から不人気だった。
His rude behavior towards the teacher earned him disfavour from his classmates.
先生に対する彼の無礼な態度が、彼にクラスメイトから不人気を招いた。
The team's disfavour in the tournament was inevitable due to their lack of practice.
チームの大会での不人気は、十分な練習不足から避けられなかった。
disfavourの意味と概念
名詞
1. 不支持
「disfavour」は特定の人やグループに対する支持が欠如している状態を示します。これは、何らかの理由でその人やグループに対する好意が減少したり、否定的な見方が強まった場合に使われます。この用語は、社会的な状況や政治的関係において頻繁に見られます。
The politician fell into disfavour after the scandal was revealed.
その政治家はスキャンダルが明らかになった後、支持を失った。
2. 好意の欠如
この用語は、ある行動や決定に対する否定的な反応を示していることがあります。人々が特定の意見や政策に賛成しない場合、その対象に対して好意を示さないことが「disfavour」によって表されます。
Her decision was met with disfavour by her colleagues.
彼女の決定は同僚から不支持を受けた。
3. 不敬
この意味では、特定の人や意見に対する軽視や侮蔑のニュアンスを持つことがあります。意見の対立がある場合、他者を軽く見る姿勢が「disfavour」として表れ、その結果としてコミュニケーションにおいて摩擦が生じることがあります。
His comments showed a disfavour towards her work.
彼のコメントは彼女の仕事に対する軽蔑を示していた。
動詞
1. 不利にする
この意味では、何かまたは誰かに対して不利な影響を与えることを指します。たとえば、特定の行動や判断が、他の選択肢に比べて劣位に置く場合に使われます。一般的に、意図的に誰かを弱めたり、一部の人々を裏切ったりする文脈で見られます。
His decision to exclude her from the project may disfavour her at the promotion meeting.
彼が彼女をプロジェクトから除外する決定は、昇進会議で彼女に不利に働くかもしれない。
2. 障害を与える
この用法では、行動や状況が対象に対して障害や妨げを引き起こすことを示します。特定の機会を奪ったり、何らかの活動を阻害する場面でよく使われます。たとえば、限られたリソースやサポートによって他者の可能性を狭める場合に該当します。
The unexpected difficulties in the project may disfavour our team's performance.
プロジェクトの予期しない困難は、私たちのチームのパフォーマンスに障害を与えるかもしれない。
注意: 'disfavour'のニュアンスは特定の状況や行動によって変わるため、文脈を考慮して使うことが重要です。
disfavourの覚え方：語源
disfavourの語源は、ラテン語に遡ります。具体的には、「dis-」という接頭辞と「favor」という名詞から成り立っています。「dis-」は「不の意味」を持つ接頭辞で、反対や否定を示します。「favor」は「好意」や「支持」といった意味を持つ言葉です。この二つの要素を組み合わせることで、「disfavour」は「好意がないこと」や「支持しないこと」を意味するようになりました。
英語においては、古フランス語の「desfavour」から派生したとも考えられています。このように、disfavourは好意や支持の反対を表す言葉として、古くから使われてきました。意味の変遷を通じて、現在でも「不利」や「嫌われること」というニュアンスを持つことが特徴です。ディスファヴァーという言葉は、単に「嫌悪感」を示すだけでなく、協力を欠いたり、支持を受けられない状況を表す場面でも用いられます。
英語においては、古フランス語の「desfavour」から派生したとも考えられています。このように、disfavourは好意や支持の反対を表す言葉として、古くから使われてきました。意味の変遷を通じて、現在でも「不利」や「嫌われること」というニュアンスを持つことが特徴です。ディスファヴァーという言葉は、単に「嫌悪感」を示すだけでなく、協力を欠いたり、支持を受けられない状況を表す場面でも用いられます。
disfavourの類語と使い分け
- disfavorという単語は、誰かや何かに対する好意を欠くことを意味します。相手や物事に対して支持や賛同がない状態を表現します。例えば、「彼女はその計画にdisfavorを示した」というフレーズは、「彼女はその計画を好意的に思っていない」という意味です。
- disapprovalという単語は、何かに対する否定的な評価や意見を示すことを意味します。主に評価が低いときに使用されます。例えば、「みんながその行動にdisapprovalを示した」という表現は、「みんながその行動を認めないと言っている」という意味です。
- resentmentという単語は、何かに対して抱く強い不満や怒りを意味します。特に不公平に感じたときに使われます。例えば、「彼は不当な扱いに対するresentmentを抱えている」というフレーズは、「彼は不当な扱いに対して怒りを感じている」という意味です。
- dislikeという単語は、何かを好ましく思わないことを表し、個人的な好みの違いを強調します。例えば、「私はその映画がdislikeだった」と言うと、「私はその映画が好きではなかった」という意味になります。
disfavourの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
disfavourのいろいろな使用例
名詞
1. 不利な状態
社会的な不利益
名詞 'disfavour' は、人や集団に対する承認を差し控える傾向や、好意を持たれない状態を指します。このような場合、個人または団体が他者からの支持を失ったり、評価を低くされた状況を示すことが多いです。
His disfavour in the community made it difficult for him to find a job.
彼は地域社会で不遇にあっていたため、仕事を見つけるのが難しかった。
- be in disfavour - 不遇である
- fall into disfavour - 不評を買う
- cause disfavour - 不信を招く
- hold in disfavour - 不評に留める
- remain in disfavour - 不遇のままである
- live in disfavour - 不遇の中に生きる
個人的な不利益
このサブグループでは、特定の個人が社会的または専門的な場面で承認を得られないことを強調します。不利な立場に置かれたことが、個人の心理にも影響を与えることがあります。
Her constant failure to meet expectations led to her disfavour at work.
彼女の期待に応えられないことが続いたため、職場で不遇になってしまった。
- earn disfavour - 不評を買う
- be met with disfavour - 不遇に遭う
- suffer disfavour - 不利益を受ける
- find disfavour - 不評を発見する
- attract disfavour - 不評を引きつける
2. 承認を欠く状態
承認の欠如
この用語は、特に特定の行動や意見に対する否定的な反応や受け入れられなさを表します。この状況は、政策や提案に対する反発を示していることもあります。
The new policy received disfavour from many employees.
新しい政策は多くの従業員から不評を受けた。
- face disfavour - 不評に直面する
- express disfavour - 不快を示す
- indicate disfavour - 不満を示す
- show disfavour - 不快を示す
- voice disfavour - 不満を声に出す
意見に対する反発
特定の意見や提案が一般の支持を失っている場合も 'disfavour' が使われます。この場合、社会的または文化的な観点からの反発が影響します。
His suggestion was met with disfavour during the meeting.
彼の提案は会議中に不評を買った。
- lure into disfavour - 不人気に引き込む
- bring into disfavour - 不評をもたらす
- put someone in disfavour - 誰かを不遇にする
- plunge into disfavour - 不評に落ちる
動詞
1. 不利益をもたらす、妨げる
意味の妨害
この分類では、誰かや何かを意図的に不利益な状況に置くことや、活動や成長を阻害することを表します。特定の状況や行動による影響を説明する際に使用されます。
His decision to disfavour her candidacy was unexpected.
彼の彼女の候補者としての評価を下げる決定は予想外だった。
- disfavour a proposal - 提案を不利益にする
- disfavour an idea - アイデアを不利益にする
- disfavour someone's efforts - 誰かの努力を不利益にする
- disfavour a candidate - 候補者を不利益にする
- disfavour a policy - 政策を不利益にする
- disfavour an approach - アプローチを不利益にする
- disfavour a team - チームを不利益にする
意味の治療
この分類では、特定の治療やサポートを不利にする行為を指します。医療や心理的なサポートに関連して、不利益を与える状況について説明します。
The changes in the program may disfavour many patients seeking help.
プログラムの変更は、支援を求める多くの患者に不利益をもたらすかもしれない。
- disfavour treatment options - 治療の選択肢を不利益にする
- disfavour patient needs - 患者のニーズを不利益にする
- disfavour psychological support - 心理的サポートを不利益にする
- disfavour rehabilitation efforts - リハビリの努力を不利益にする
- disfavour patient advocacy - 患者の擁護を不利益にする
2. 害を及ぼす
意味の悪影響
この分類は、何かまたは誰かに対して悪影響を及ぼす行為を指します。特に、その結果として損失や損害が生じる場合に適用されます。
Neglecting health can disfavour your overall well-being.
健康を無視することは、全体的な幸福に不利益をもたらす可能性がある。
- disfavour health outcomes - 健康の結果を不利益にする
- disfavour learning processes - 学習過程を不利益にする
- disfavour economic growth - 経済成長を不利益にする
- disfavour community relations - 地域社会の関係を不利益にする
- disfavour financial stability - 財政の安定を不利益にする
意味の制限
この分類では、特定の選択肢や機会を制限することで不利益をもたらすことに焦点を当てています。特に、社会的または経済的な制約に関連する場合に用いられます。
These regulations may disfavour small businesses in the competitive market.
これらの規制は、競争の激しい市場で小規模ビジネスに不利益をもたらす可能性がある。
- disfavour small enterprises - 小規模企業を不利益にする
- disfavour low-income families - 低所得家庭を不利益にする
- disfavour minority groups - マイノリティグループを不利益にする
- disfavour vulnerable populations - 脆弱な集団を不利益にする
- disfavour new startups - 新しいスタートアップを不利益にする
英英和
- an inclination to withhold approval from some person or groupある人々や集団に対する是認を抑える傾向難色
- put at a disadvantage; hinder, harm; "This rule clearly disadvantages me"不利な状態にする不利