distastefulの意味・覚え方・発音
distasteful
【形】 醜穢
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dɪsˈteɪstfəɫ/
distastefulの意味・説明
distastefulという単語は「不快な」や「嫌な」といった意味を持ちます。この単語は一般的に、何かが好ましくない、または気持ちを悪くするような様子を表現する際に使われます。たとえば、食べ物の味や匂い、人の行動や発言などに対して使われることが多いです。
この単語は、感情や感覚に関連したネガティブな印象を持っています。人々が何かを見たり聞いたりしたときに、直感的に「それは嫌だ」と感じる場合、その感情を形容するのに適しています。また、道徳や倫理に反するような事柄に対しても用いられることがあります。例えば、誰かの発言が不快であるとき、「その発言はdistastefulだ」と表現できます。
文脈によっては、より強い批判の意味を含む場合もあります。そのため、特に公の場や公式な場で用いる際には注意が必要です。相手を傷つけたり、不快な思いをさせたりする可能性があるため、使う場面を選ぶことが重要です。
この単語は、感情や感覚に関連したネガティブな印象を持っています。人々が何かを見たり聞いたりしたときに、直感的に「それは嫌だ」と感じる場合、その感情を形容するのに適しています。また、道徳や倫理に反するような事柄に対しても用いられることがあります。例えば、誰かの発言が不快であるとき、「その発言はdistastefulだ」と表現できます。
文脈によっては、より強い批判の意味を含む場合もあります。そのため、特に公の場や公式な場で用いる際には注意が必要です。相手を傷つけたり、不快な思いをさせたりする可能性があるため、使う場面を選ぶことが重要です。
distastefulの基本例文
The smell of garbage is very distasteful.
ゴミの臭いは非常に不快だ。
The thought of eating raw fish is distasteful to many people.
生の魚を食べることを考えると、多くの人に不愉快な気分になる。
Some people find discussions about politics to be distasteful.
政治に関する議論は、一部の人にとって不快なものとなる。
distastefulの意味と概念
形容詞
1. 不快な
この意味では、特に匂いや味が心地よくなく、受け入れられないというニュアンスを持ちます。食べ物や飲み物の味に関する批評などでよく使われ、何かが嫌な感じや不快な感覚を引き起こす際に使われます。
The dish was so distasteful that I couldn't finish it.
その料理はあまりにも不快で、私は食べきれなかった。
2. 不快感を与える
この意味では、行動や言葉が他人に対して強い否定的な感情や嫌悪感を引き起こす場合に使われます。特に人が言ったことや行ったことが礼儀や倫理に反していると感じた際に用います。
His comments during the meeting were distasteful and offensive to many.
会議中の彼のコメントは不快で、多くの人に対して攻撃的だった。
3. 嫌悪感を呼び起こす
この意味では、特定の事柄や状況が人々に嫌悪感を引き起こすことを指します。映画や本などの作品において、不快な要素やテーマが含まれている場合、視聴者や読者が不快に思う様子を表現するのに使われます。
The film's portrayal of violence was deemed distasteful by several critics.
その映画の暴力の描写は、いくつかの批評家によって不快だと見なされた。
distastefulの覚え方：語源
distastefulの語源は、英語の"dis-"という接頭辞と"taste"という名詞、さらに"ful"という接尾辞から成り立っています。"dis-"は「否定」を意味し、"taste"は「味」や「感覚」を表します。"taste"は古英語の"tast"に由来し、これがフランス語の"taster"を経て英語に取り入れられたものです。"ful"は「～に満ちた」という意味の接尾辞で、"taste"に付けることで「味がある、感覚に関する」という意味合いに変わります。
このように、distastefulは「味が否定的である」「好ましくない味や感触がある」といったニュアンスを持つ言葉となっています。したがって、distastefulは何かが不快であったり、好ましくないという感情を表現する際に使用されます。この語源を理解することで、言葉の意味がより明確になります。
このように、distastefulは「味が否定的である」「好ましくない味や感触がある」といったニュアンスを持つ言葉となっています。したがって、distastefulは何かが不快であったり、好ましくないという感情を表現する際に使用されます。この語源を理解することで、言葉の意味がより明確になります。
語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
語源 tag
語源 ta
触れる、 つかむ
distastefulの類語・関連語
- unpleasantという単語は、心地良くない、気持ちが悪いといった意味を持ちます。distastefulよりも広い範囲で使われ、状況や感情について使うのが一般的です。\n例: unpleasant smell（不快な匂い）
- offensiveという単語は、人を不快にさせる、攻撃的なという意味です。distastefulよりも強い印象を与え、誰かを傷つけるような言葉や行動に対して使います。\n例: offensive joke（攻撃的なジョーク）
- disagreeableという単語は、気に入らない、同意できないといった意味があります。distastefulは主に味や感覚に関連しますが、disagreeableは意見や気持ちに対して使います。\n例: disagreeable conversation（気まずい会話）
- repulsiveという単語は、非常に嫌悪感を抱かせる、反発感を示すという意味です。distastefulよりも一層強い感情を持つ場合に使われ、受け入れがたいものに対して使います。\n例: repulsive behavior（嫌悪感を抱かせる行動）
- distressingという単語は、心を痛める、苦痛を与えるという意味です。distastefulは主に物質的な不快感に焦点を当てますが、distressingは感情的な苦痛に関連します。\n例: distressing news（心を痛めるニュース）
distastefulの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : unpleasant
「unpleasant」は、心地よくない、または不快な状態や経験を指します。この単語は、感情的な不快感や物理的な不快感の両方を表すことができます。人々が何かを「unpleasant」と感じるとき、その体験は通常、好ましくない、または好意的でないと考えられます。
「distasteful」も「unpleasant」と同様に不快感を表しますが、特に道徳的、倫理的、または感情的な理由から不快であることを強調する傾向があります。例えば、何かが「distasteful」である場合、それは単に不快であるだけでなく、受け入れがたい、または嫌悪感を引き起こすようなものであることが多いです。ネイティブスピーカーは、単に不快なものについて話すときには「unpleasant」を選び、より強い感情を伴う不快さを表現したいときには「distasteful」を使うことが一般的です。
The smell of rotten food is unpleasant.
腐った食べ物の匂いは不快です。
The smell of rotten food is distasteful.
腐った食べ物の匂いは嫌悪感を引き起こします。
この文脈では、両方の単語が置き換え可能ですが、微妙な違いがあります。「unpleasant」は単に不快な匂いを指し、「distasteful」はそれに加えて、道徳的または感情的な拒絶感を伴うことが示唆されます。
類語・関連語 2 : offensive
「offensive」は、他人に対して不快感や怒りを引き起こすような言動や表現を示す形容詞です。例えば、侮辱的な言葉や差別的な発言が「offensive」とされます。つまり、他人を傷つけたり、不快にさせたりするような行動や言葉に関連しています。
「distasteful」は、何かが好ましくない、または不快であると感じることを示す形容詞です。そのため、感情的には「offensive」よりも軽い印象を持たれます。例えば、ある映画の内容が「distasteful」とされる場合、それは単に不快であると感じるだけで、直接的に他者を攻撃する意図は含まれないことが多いです。ネイティブスピーカーは「offensive」がより強い否定的な感情を伴うのに対し、「distasteful」はより個人的な好みや感情の問題として捉える傾向があります。
The comedian's jokes were deemed offensive by many in the audience.
そのコメディアンのジョークは、観客の多くによって「offensive」だと見なされた。
Some found the film's themes distasteful, but others enjoyed it.
その映画のテーマは「distasteful」だと感じる人もいれば、楽しんでいる人もいた。
この二つの単語は、文脈によっては置き換え可能ですが、微妙なニュアンスの差が存在します。「offensive」は他人に対する攻撃的な意味が強く、傷つける意図が含まれることが多いのに対し、「distasteful」は主に個人の感情や好みに基づく評価であり、相手を傷つける意図は必ずしもありません。
類語・関連語 3 : disagreeable
「disagreeable」は「不快な」や「気に障る」という意味を持つ形容詞で、主に人や状況、物事に対して使われます。何かが心地よくない、または好ましくないと感じる際に使われ、通常は主観的な感情を反映します。
一方で、distastefulは、特に食べ物や意見、行動などが「気持ち悪い」「嫌な感じ」といった強い否定的な感情を引き起こす場合に使われます。disagreeableも不快さを表しますが、より一般的で、特定の状況や物事に対する不快感を指すことが多いです。例えば、disagreeableは「彼の態度が不快だ」といった表現に使われるのに対し、distastefulは「その料理が気持ち悪い」といった具体的な感覚を表すことが多いです。つまり、distastefulはより強い否定的印象を持つ言葉であり、使うシーンが異なることがあります。
The weather was quite disagreeable, making it hard to enjoy the picnic.
天気は非常に不快で、ピクニックを楽しむのが難しかった。
The food at the restaurant was rather distasteful, and I couldn't finish it.
そのレストランの料理はかなり気持ち悪くて、私はそれを完食できなかった。
この例からもわかるように、disagreeableは天候のように状況を表すのに使われるのに対し、distastefulは特に食べ物などの具体的な体験に関連しています。したがって、両者は文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 4 : repulsive
「repulsive」は、非常に嫌悪感を引き起こすものや、見るのが辛い、触れたくないと感じる状況を表す言葉です。たとえば、強い不快感や嫌悪感を伴う食べ物や行動に対して使われます。distastefulよりも感情的な反応が強く、直感的に拒否したくなるような状態を示します。
「distasteful」は、主に「不快」と訳され、一般的に嫌いなものや好ましくないものを指しますが、感情の強さはあまり強くありません。一方で「repulsive」は、より強い嫌悪感を伴い、物理的に逃げたくなるような状況に使われることが多いです。たとえば、ある食べ物がdistastefulであると感じる場合、それは単に好みではないということですが、同じ食べ物がrepulsiveとされる場合、実際に見ることや食べることに強い嫌悪感を覚えるということになります。ネイティブスピーカーは、この微妙な違いを理解して使い分けています。
The smell of rotten fish was so repulsive that I had to leave the room.
腐った魚の匂いは非常に嫌悪感を引き起こすもので、私は部屋を出なければなりませんでした。
The smell of rotten fish was so distasteful that I had to leave the room.
腐った魚の匂いは非常に不快で、私は部屋を出なければなりませんでした。
この文脈では、どちらの単語も使えますが、「repulsive」はより強い感情を伝え、視覚的または嗅覚的な嫌悪感を強調しています。一方で「distasteful」は、一般的な不快感を表現しています。
類語・関連語 5 : distressing
「distressing」は、心を痛める、悲しませる、または不安を引き起こすような状況や出来事を表します。この単語は、感情的な苦痛や不快感を強調する際に使われることが多く、特に悲しいニュースや衝撃的な出来事に関連しています。例えば、誰かの悲惨な事故や病気の知らせを受けたときに感じる感情の強さを表現するのに適しています。
「distasteful」は、嫌悪感や不快感を引き起こすものを指しますが、主に物理的なものや行動、意見などに対して使われることが多いです。一方、「distressing」は、感情的な痛みや不安を伴う状況に対して使われ、より深い感情的な影響を持つことが特徴です。例えば、ある映画がdistastefulだと感じるのは、その内容が不快である場合ですが、その映画がdistressingであると感じる場合は、そのストーリーが観る人に悲しみや強い感情的反応を引き起こす時です。ネイティブスピーカーは、この二つの単語を状況に応じて使い分け、distastefulは主に表面的な不快感に対して、distressingはより内面的な影響を与える場合に使用します。
The news of the natural disaster was distressing to everyone in the community.
その自然災害のニュースは、地域の皆にとって心を痛めるものでした。
The news of the natural disaster was distasteful to everyone in the community.
その自然災害のニュースは、地域の皆にとって不快なものでした。
この文脈では、「distressing」と「distasteful」は置換可能ですが、意味は異なります。「distressing」は心に深い影響を与えるニュースを指し、「distasteful」はそのニュースが不快であることを強調しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
distastefulのいろいろな使用例
形容詞
1. 不快感や嫌悪を引き起こす
嫌悪的な状況
このカテゴリーでは、'distasteful'が使われる文脈として、特に不快な事象や状況に関連していることを示します。特定の行動、発言、または状況が何らかの理由で不快または不適切であるとされる場合に使用されます。
His comments about her appearance were so distasteful that everyone felt uncomfortable.
彼の彼女の外見についてのコメントはとても不快で、誰もが不快に感じた。
- distasteful behavior - 不快な行動
- distasteful remarks - 不快な発言
- distasteful situation - 不快な状況
- distasteful joke - 不快なジョーク
- distasteful content - 不快な内容
- distasteful comments - 不快なコメント
- distasteful image - 不快なイメージ
- distasteful choice - 不快な選択
- distasteful practice - 不快な慣行
- distasteful food - 不快な食べ物
社会的な問題
この分類では、社会的または文化的文脈での不快感を示すために使われる場合について述べます。特に、倫理や価値観に反する行為や状況に対して、'distasteful'が用いられることが多いです。
The portrayal of violence in the media can often seem distasteful to many viewers.
メディアにおける暴力の描写は、多くの視聴者にとって不快に見えることがよくある。
- distasteful treatment - 不快な扱い
- distasteful policy - 不快な政策
- distasteful practice - 不快なプラクティス
- distasteful stereotype - 不快なステレオタイプ
- distasteful portrayal - 不快な描写
- distasteful behavior - 不快な行動
- distasteful reaction - 不快な反応
- distasteful ideology - 不快なイデオロギー
2. 嗅覚や味覚の不快さ
食品や匂い関連
この分類では、'distasteful'が食品や飲み物に関連して、不快な味や匂いを示す場合について考察します。特に、食べ物や飲料が嫌悪感を引き起こすような場合に使われます。
The dish was so distasteful that I couldn't even finish a single bite.
その料理はとても不快だったので、一口も食べることができなかった。
- distasteful meal - 不快な食事
- distasteful flavor - 不快な味
- distasteful odor - 不快な匂い
- distasteful dish - 不快な料理
- distasteful drink - 不快な飲み物
- distasteful aroma - 不快な香り
- distasteful snack - 不快なスナック
比喩的な用法
この分類では、嗅覚や味覚に関する比喩的な表現として'【distasteful】'が使われる場合についても触れます。感覚的な不快さを抽象的な文脈で使うことがあります。
The author's distasteful insinuation left a sour taste in the readers' minds.
その作家の不快な暗示は、読者の心に不快な後味を残した。
- distasteful suggestion - 不快な提案
- distasteful insinuation - 不快な含み
- distasteful memory - 不快な記憶
- distasteful experience - 不快な経験
英英和
- highly offensive; arousing aversion or disgust; "a disgusting smell"; "distasteful language"; "a loathsome disease"; "the idea of eating meat is repellent to me"; "revolting food"; "a wicked stench"極めて不快な醜穢