discontinueの会話例
discontinueの日常会話例
「discontinue」は、何かを中止する、または止めるという意味を持つ単語です。日常会話では、製品やサービスの提供を終える場合や、特定の行動をやめる場合に使われることが多いです。ただし、会話の中ではあまり頻繁には使われないかもしれませんが、状況によっては適切に使用されることがあります。
- 製品やサービスの提供を終了すること
- 特定の行動や習慣をやめること
意味1: 製品やサービスの提供を終了すること
この意味では、ある製品やサービスが市場から姿を消す、または販売が中止される状況を指します。例えば、飲料メーカーが古いフレーバーを discontinue することを決定する場合があります。こうした場合、顧客は他の選択肢を探さなければならなくなることが多いです。
【Example 1】
A: Did you hear that the company will discontinue that soda flavor?
A: あの会社がそのソーダのフレーバーを中止するって聞いた？
B: Really? That was my favorite!
B: 本当に？それが私の好きな味だったのに！
【Example 2】
A: I found out they are going to discontinue the service next month.
A: 来月そのサービスを終了すると知ったよ。
B: That’s disappointing. I was planning to use it more.
B: それは残念だね。もっと使うつもりだったのに。
【Example 3】
A: The store announced they will discontinue the sale of that brand.
A: その店がそのブランドの販売を中止すると発表したよ。
B: I can't believe it! It was so popular.
B: 信じられない！それはとても人気があったのに。
意味2: 特定の行動や習慣をやめること
この意味では、日常生活の中で何かをやめる、または中断することを指します。たとえば、悪習慣や特定の活動を discontinue することが挙げられます。このような場合、自分自身の健康や生活の質を向上させようとする意図が込められていることが多いです。
【Example 1】
A: I've decided to discontinue my late-night snacking.
A: 夜遅くの間食をやめることに決めたよ。
B: That sounds like a good idea for your health.
B: それは健康のために良いアイデアだね。
【Example 2】
A: I'm planning to discontinue using my phone before bed.
A: 寝る前に携帯電話を使うのをやめる予定なんだ。
B: That might help you sleep better!
B: それはより良い睡眠に繋がるかもしれないね！
【Example 3】
A: I’ve decided to discontinue my gym membership for a while.
A: しばらくジムの会員をやめることにしたよ。
B: Are you planning to exercise at home instead?
B: それなら、代わりに家で運動するつもりなの？
discontinueのビジネス会話例
「discontinue」はビジネスにおいて主に「中止する」「停止する」といった意味で使われます。この単語は、製品やサービスの提供を終了する場合や、プロジェクトを打ち切る際に頻繁に用いられます。ビジネスの文脈では、戦略的な判断として何かを中止することが求められる場面が多く、適切に使用することが重要です。
- 製品やサービスの提供を終了すること
- プロジェクトや契約の中止を指すこと
意味1: 製品やサービスの提供を終了すること
この意味では、企業が特定の製品やサービスを販売しなくなる時に「discontinue」が使われます。市場の需要や戦略の変更に応じて、企業は製品を中止する決定を下すことがあります。
【Example 1】
A: We have decided to discontinue the older model of our smartphone due to low sales.
A: 売上が低いため、私たちはそのスマートフォンの古いモデルを中止することに決めました。
B: That makes sense. It's better to focus on the newer models.
B: それは理解できます。新しいモデルに集中する方が良いですね。
【Example 2】
A: When will the company officially discontinue the product line?
A: その製品ラインを会社はいつ正式に中止しますか？
B: The announcement will be made next week.
B: 発表は来週行われます。
【Example 3】
A: We should consider whether to discontinue the service if it doesn't meet customer needs.
A: 顧客のニーズを満たさない場合、そのサービスを中止することを検討すべきです。
B: I agree, we need to prioritize what works best for our clients.
B: 同意します。私たちはクライアントに最適なものを優先する必要があります。
意味2: プロジェクトや契約の中止を指すこと
この意味では、特定のプロジェクトや契約を終了する際に「discontinue」が用いられます。企業はリソースの配分や戦略の見直しに伴い、必要な場合にプロジェクトを中止することがあります。
【Example 1】
A: Due to budget constraints, we might have to discontinue the current project.
A: 予算の制約により、現在のプロジェクトを中止しなければならないかもしれません。
B: That's unfortunate, but we can always revisit it later.
B: それは残念ですが、後で再評価することができますね。
【Example 2】
A: The board has decided to discontinue the contract with the supplier.
A: 取締役会はそのサプライヤーとの契約を中止することに決めました。
B: I hope we can find a better option soon.
B: 早くより良い選択肢が見つかることを願っています。
【Example 3】
A: If the results don't improve, we will have no choice but to discontinue the initiative.
A: 結果が改善しない場合、その取り組みを中止せざるを得ません。
B: Let's monitor the progress closely before making that decision.
B: その決定を下す前に、進捗を注意深く監視しましょう。
discontinueのいろいろな使用例
動詞
1. 活動や状態を終わらせる
中止する
discontinueという単語は、ある活動や状態を意図的に終わらせることを意味します。特定のプロジェクトやサービスの継続をやめる際に使われることが多いです。
We decided to discontinue the project due to budget constraints.
予算上の制約からプロジェクトを中止することに決めました。
- discontinue production - 生産を中止する
- discontinue services - サービスを中止する
- discontinue support - 支援を中止する
- discontinue sales - 販売を中止する
- discontinue a program - プログラムを中止する
- discontinue operations - 業務を中止する
- discontinue a subscription - 購読を中止する
完成を妨げる
この使用法では、特定のプロセスや流れの完成を妨げることを指します。計画や活動が途中で止まったり、未完成のまま放置されたりする場合に用いられます。
The company will discontinue development of the new software.
その会社は新しいソフトウェアの開発を中止します。
- discontinue a project - プロジェクトを中止する
- discontinue updates - 更新を中止する
- discontinue training - トレーニングを中止する
- discontinue research - 研究を中止する
- discontinue discussions - 討論を中止する
- discontinue an initiative - イニシアティブを中止する
- discontinue testing - テストを中止する
2. 状態が終わる
終わる
このカテゴリーでは、ある状態が自然に終了することを示します。特定の活動や状態が自動的に終息する様子を表現します。
The current offer will discontinue at the end of the month.
現在のオファーは月末で終了します。
- discontinue at month-end - 月末で終了する
- discontinue after a period - 一定期間後に終了する
- discontinue due to changes - 変更により終了する
- discontinue with no warning - 警告なしで終了する
- discontinue once finished - 完了とともに終了する
- discontinue as planned - 計画通りに終了する
- discontinue when necessary - 必要に応じて終了する
その他
discontinueは、特定の製品やサービスが市場から撤退することや、普段の活動が続かない場合にも用いられます。相手に対する重要な情報を提示する際にも効果的です。
They plan to discontinue the old model next year.
彼らは来年、旧モデルを中止する予定です。
- discontinue an old model - 古いモデルを中止する
- discontinue a line - 製品ラインを中止する
- discontinue competing products - 競合製品を中止する
- discontinue collaboration - 協力を中止する
- discontinue using social media - ソーシャルメディアの使用を中止する
- discontinue the use of plastic - プラスチックの使用を中止する
- discontinue involvement - 関与を中止する