サイトマップ 
 
 

discontinueの意味・覚え方・発音

discontinue

【動】 中止する

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌdɪskənˈtɪnjuː/

discontinueの意味・説明

discontinueという単語は「中止する」や「停止する」という意味です。何かを行うことをやめる、または一時的に行わない状態を指します。この単語は、特にサービスや商品、プロジェクトが終了する際によく使われます。

例えば、企業が特定の商品を生産しなくなる場合、その商品は「discontinued」と表現されます。また、治療法や手続きが中止される場合にも使われ、「discontinue treatment」などと言います。このように、日常生活やビジネスの場面で頻繁に見られる語です。

さらに、discontinueは「続けない」というニュアンスを持っていますが、必ずしも永久にやめるというわけではなく、一時的な中止の場合にも用いられます。そのため、文脈によっては再開の可能性も考慮されることがあります。この単語を使う際には、その背景にある事情をよく理解することが重要です。

discontinueの基本例文

The use of this medicine must be promptly discontinued.
この薬の使用はすぐに中止される必要があります。
The train service will be discontinued due to the typhoon.
台風のため列車の運行が停止されます。
The company decided to discontinue the production of that product.
会社はその製品の生産を中止することを決定しました。

discontinueの意味と概念

動詞

1. 終わらせる

この意味の「discontinue」は、何かの活動や状態を終わらせることを指します。例えば、商業活動やサービスを停止する場合に使われます。通常は、意図的に行われ、何かを継続する予定から外れることになります。多くの場合、必要がなくなったり、問題が発生したときに見られます。
The company decided to discontinue the product due to low sales.
その会社は売上が低いため、その製品を終わらせることを決定しました。

2. 終息する

この使い方では、何かが自然に終わる、または終わりに達することを意味します。プログラムやサービスが段階的に終了していく場合に使われることがあります。この意味では、不完全な終了の印象を持つことがありますが、意図的か自然かによってニュアンスが異なります。
The old software will discontinue in the next update.
その古いソフトウェアは次のアップデートで終了します。

3. 完了を防ぐ

「discontinue」は、何かの進行や完了を妨げる場合にも使われます。通常、予期しない出来事や外部要因によって計画が中断されるシチュエーションで用いられます。これは、意図的に行われることもあれば、仕方ない状況の結果として生じることもあります。
The rain may discontinue the outdoor event.
雨が屋外イベントの進行を妨げるかもしれません。

discontinueの覚え方:語源

discontinueの語源は、ラテン語の「discontinuare」という言葉に由来しています。「dis-」は「離れる、分ける」という意味を持ち、「continuare」は「続ける」という意味です。つまり、discontinueは「続けることを離れる」「続けない」といったニュアンスを持っています。英語においては、何かを中止する、または継続をやめることを示す際にこの言葉が使われます。このように、語源を辿ることで言葉の意味の深まりや、その成り立ちを理解することができます。

語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
More
語源 tain
語源 tin
保つ、 持つ
More

discontinueの類語と使い分け

  • ceaseという単語は、何かを完全にやめるという意味を持っています。discontinueとは違い、一時的ではなく恒久的に停止するニュアンスがあります。例:The company will cease operations. (その会社は営業を終了します。)
  • stopという単語は、行動を一時的に中断することを示します。discontinueは長期間の中止を意味することが多いため、訳し分けが必要です。例:I will stop the car. (車を止めます。)
  • suspendという単語は、活動を一時的に中断することを示しますが、再開する可能性があります。discontinueは再開の可能性が低いことが多いです。例:They decided to suspend the project. (彼らはプロジェクトを一時停止することにしました。)
  • terminateという単語は、正式に契約や活動を終了させることを示します。discontinueよりもより強い意味を持ち、最終的な終了を示唆します。例:The contract was terminated. (契約は終了しました。)
  • abandonという単語は、放棄することを意味します。discontinueは意図的に何かを中止するのに対し、abandonは手放すことに近いです。例:They had to abandon the plan. (彼らはその計画を放棄しなければなりませんでした。)


discontinueのいろいろな使用例

動詞

1. 活動や状態を終わらせる

中止する

discontinueという単語は、ある活動や状態を意図的に終わらせることを意味します。特定のプロジェクトやサービスの継続をやめる際に使われることが多いです。
We decided to discontinue the project due to budget constraints.
予算上の制約からプロジェクトを中止することに決めました。
  • discontinue production - 生産を中止する
  • discontinue services - サービスを中止する
  • discontinue support - 支援を中止する
  • discontinue sales - 販売を中止する
  • discontinue a program - プログラムを中止する
  • discontinue operations - 業務を中止する
  • discontinue a subscription - 購読を中止する

完成を妨げる

この使用法では、特定のプロセスや流れの完成を妨げることを指します。計画や活動が途中で止まったり、未完成のまま放置されたりする場合に用いられます。
The company will discontinue development of the new software.
その会社は新しいソフトウェアの開発を中止します。
  • discontinue a project - プロジェクトを中止する
  • discontinue updates - 更新を中止する
  • discontinue training - トレーニングを中止する
  • discontinue research - 研究を中止する
  • discontinue discussions - 討論を中止する
  • discontinue an initiative - イニシアティブを中止する
  • discontinue testing - テストを中止する

2. 状態が終わる

終わる

このカテゴリーでは、ある状態が自然に終了することを示します。特定の活動や状態が自動的に終息する様子を表現します。
The current offer will discontinue at the end of the month.
現在のオファーは月末で終了します。
  • discontinue at month-end - 月末で終了する
  • discontinue after a period - 一定期間後に終了する
  • discontinue due to changes - 変更により終了する
  • discontinue with no warning - 警告なしで終了する
  • discontinue once finished - 完了とともに終了する
  • discontinue as planned - 計画通りに終了する
  • discontinue when necessary - 必要に応じて終了する

その他

discontinueは、特定の製品やサービスが市場から撤退することや、普段の活動が続かない場合にも用いられます。相手に対する重要な情報を提示する際にも効果的です。
They plan to discontinue the old model next year.
彼らは来年、旧モデルを中止する予定です。
  • discontinue an old model - 古いモデルを中止する
  • discontinue a line - 製品ラインを中止する
  • discontinue competing products - 競合製品を中止する
  • discontinue collaboration - 協力を中止する
  • discontinue using social media - ソーシャルメディアの使用を中止する
  • discontinue the use of plastic - プラスチックの使用を中止する
  • discontinue involvement - 関与を中止する

英英和

  • come to or be at an end; "the support from our sponsoring agency will discontinue after March 31"意識を取り戻すか、または終わる取りやめになる
    例:The support from our sponsoring agency will discontinue after March 31. 私たちを後援する機関からの支援は3月31日で中止になるだろう。
  • prevent completion; "stop the project"; "break off the negotiations"完成を防ぐ解消
  • put an end to a state or an activity; "Quit teasing your little brother"状態または活動に終止符を打つ置く

この単語が含まれる単語帳