disassembleとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

disassemble

【動】分解する

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ˌdɪsəˈsɛmbəl/

disassembleの意味・説明

disassembleという単語は「分解する」や「取り外す」を意味します。これは、例えば機械や家具などの物体を構成する部品を一つ一つ取り外す行為を指します。Disassembleは特に、何かを元の状態に戻すためや修理するために行われることが多いです。

この単語は、機械工学や電子工学の文脈でよく使われます。例えば、電子機器を修理する際に、内部の部品を取り出すためにdisassembleすることが必要になることがあります。また、家具の組み立てや移動の際にも、分解が必要な場合があります。このように、物体の構造を理解するために、disassembleは重要なプロセスとなることが多いです。

disassembleはしばしば「assemble（組み立てる）」と対の関係になります。つまり、一度分解して取り出すことができれば、再び組み立て直すことが可能になります。このように、disassembleは物の構造とその再構築の理解に役立つ単語です。

disassembleの基本例文

Please disassemble the table for storage.

収納のためにテーブルを分解してください。

The technician disassembled the engine to fix it.

技師はエンジンを分解して修理した。

The toy was easy to disassemble and put back together.

この玩具は分解して組み立てることが簡単でした。

disassembleの意味と概念

動詞

1. 分解する

この意味では「disassemble」は、物をその構成要素に分けることを指します。例えば、機械や家具などを解体する際に使われることが多いです。特に、組み立て式のものを元の状態に戻すときに関係してきます。

I need to disassemble the old computer before recycling it.

リサイクルする前に古いコンピュータを分解する必要がある。

disassembleの覚え方：語源

disassembleの語源は、ラテン語の「dis-」と「assimulāre」という言葉に由来しています。「dis-」は「分ける」、「離す」といった意味を持つ接頭辞であり、「assimulāre」は「組み立てる、似せる」という意味を持つ動詞です。これらの言葉が組み合わさることで、「disassemble」は「組み立てを解く、分解する」という意味になります。この語は、物体や構造物がどのようにして成り立っているかを理解するために、その部分を分ける行為を表しています。したがって、disassembleは特に技術や工業の分野で、機械や装置を分解することを指す際に使われることが多いです。

take apart
take apartという単語は、物を分解することを表すフレーズです。特に機械や部品を分ける時に使われ、親しみやすい言い回しです。例："I will take apart the old radio."（古いラジオを分解します。）
break down
break downという単語は、物理的に分解するだけでなく、機能を失うことも含みます。場合によっては、ストレスや精神的な面でも使われます。例："The car broke down on the highway."（車が高速道路で故障しました。）
dismantle
dismantleという単語は、組織や設備を解体して撤去するイメージが強いです。積極的に取り壊すことが含まれます。例："They decided to dismantle the old factory."（彼らは古い工場を取り壊すことに決めました。）
deconstruct
deconstructという単語は、主に分析や解体を意味します。特に文の解釈や概念の分解によく使われ、哲学的な使い方が特徴です。例："Let's deconstruct this argument."（この議論を分析しましょう。）

disassembleの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : take apart

類義語take apartは、「分解する」や「ばらす」といった意味を持ち、物理的に物を分ける行為を指します。特に、機械や構造物を部品ごとに分ける場合に使われることが多いです。日常会話やカジュアルな場面でもよく使われ、分解することによって内部の構造を理解したり、修理したりする際に用いられます。

一方で、disassembleも「分解する」という意味を持ちますが、より技術的または専門的な文脈で使用されることが多いです。たとえば、エンジニアリングやメンテナンスの場面では、機械や装置を正確に分解する必要がある場合に使われます。ネイティブスピーカーは、take apartをよりカジュアルなシチュエーションで、disassembleをフォーマルまたは専門的な文脈で使い分ける傾向があります。したがって、同じ意味で使われることもありますが、使う場面によって適切な単語を選ぶことが重要です。

I need to take apart the old computer to see what parts can be reused.

古いコンピュータを分解して、再利用できる部品があるか見てみる必要があります。

I need to disassemble the old computer to see what parts can be reused.

古いコンピュータを分解して、再利用できる部品があるか見てみる必要があります。

この文脈では、take apartとdisassembleは互換性がありますが、take apartはよりカジュアルな表現で、日常の会話で使われることが多いです。一方、disassembleは、より専門的な場面や正式な文書で使われることが一般的です。

類語・関連語 2 : break down

「break down」は、何かを部分的に分解する、または分析するという意味を持つ動詞です。例えば、複雑な問題や情報を理解しやすくするために、それを小さな部分に分ける際に使われます。また、物理的なものを壊すことにも使われることがありますが、特に抽象的な概念やデータ、システムなどに対して用いられることが多いです。

「disassemble」と「break down」の主な違いは、使用される文脈と対象物にあります。disassembleは、主に物理的な物体、特に機械や構造物を部品ごとに分けることを指します。例えば、家具を解体する場合などが該当します。一方で、break downは、物理的なものに限らず、データや情報、問題などの抽象的なものを小さく分けて理解しやすくすることに使われます。このことから、ネイティブスピーカーはそれぞれの動詞を文脈に応じて使い分けます。例えば、機械を修理する際にはdisassembleが適切ですが、問題解決の際にはbreak downがよく使われます。

The engineer had to break down the complex machinery to identify the issue.

エンジニアは問題を特定するために、複雑な機械を分解する必要があった。

The engineer had to disassemble the complex machinery to identify the issue.

エンジニアは問題を特定するために、複雑な機械を解体する必要があった。

この例文では、break downとdisassembleは、どちらも「分解する」という意味で使われており、文脈によって置き換え可能です。ただし、通常はより物理的な対象に関してはdisassembleが適切であり、抽象的な問題に対してはbreak downが適していることを考慮する必要があります。

類語・関連語 3 : dismantle

「dismantle」は、物や機械を分解することを指します。特に、機能を持った状態から部品を取り外し、使用できない状態にする意味合いが強いです。たとえば、建物や機械を取り壊す際に使われます。この単語は、単に部品を取り外すことだけでなく、完全に解体してしまうニュアンスも含まれている点が特徴です。

「disassemble」と「dismantle」はどちらも「分解する」という意味ですが、ニュアンスに違いがあります。「disassemble」は、特に組み立てられた物を元の部品に戻すことを強調する際に使われることが多く、例えば、家具や機械を再組み立てする可能性がある場合に適しています。一方で、「dismantle」は、物を完全に取り壊すことを指し、再利用の可能性が薄い場合に使われることが多いです。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使われる文脈によって選択が異なる点がネイティブの感覚として重要です。

The workers had to dismantle the old playground equipment before installing the new one.

作業員たちは、新しい遊具を設置する前に古い遊具を取り壊さなければならなかった。

The workers had to disassemble the old playground equipment before installing the new one.

作業員たちは、新しい遊具を設置する前に古い遊具を分解しなければならなかった。

この文脈では、dismantleとdisassembleは互換性があります。両方とも古い遊具を分解する行為を指しており、作業の目的は新しいものを設置するための準備です。しかし、「dismantle」は特に取り壊すというニュアンスが強く、完全に使えなくすることを示唆しますが、「disassemble」は部品を取り外して再利用する可能性を示唆しています。

類語・関連語 4 : deconstruct

「deconstruct」は、物事を部分に分けて分析することや、特定の概念や構造を理解するために解体することを指します。この言葉は特に文学や哲学、社会理論などの分野で使われることが多く、単なる物理的な分解を超えて、深い意味や背後にある前提を探るニュアンスを持っています。

一方でdisassembleは、物理的に物体を分解することを主に指します。例えば、家具や機械などを組み立てる際に、再度取り外すという行為を表現するのに使われます。ネイティブスピーカーは、deconstructを使う時は、分析や批評的な視点が含まれることを意識しており、単に部品を外す行為を指すdisassembleとは明確に使い分けます。文学的な分析や理論の検討を行う際にはdeconstructが適切ですが、物理的な作業に関してはdisassembleを選ぶのが一般的です。

The critics decided to deconstruct the novel to reveal its underlying themes.

批評家たちは、その小説の隠れたテーマを明らかにするために解体することに決めました。

The technicians had to disassemble the machine to fix the issue.

技術者たちは、その問題を修正するために機械を分解しなければなりませんでした。

この例文では、deconstructは作品のテーマを分析する行為を示し、批評的な視点を持っています。一方、disassembleは物理的な分解を指し、具体的な作業を表現しています。両者は文脈によって異なる意味を持つため、使い分けが重要です。