resembleの意味・覚え方・発音
resemble
【形】 似ている
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/rɪˈzɛmbl/
resembleの覚え方ヒント
resembleの意味・説明
resembleという単語は「似ている」や「類似している」を意味します。この単語は、何かが別のものに似た特性や特徴を持っているときに使用されます。たとえば、見た目や性格、性質など、具体的な点での類似性を示す際に使われます。
この単語の使用例としては、人の外見について話すときや、出来事や状況の類似性を指摘するときなどがあります。また、「resemble」は、物理的な特徴だけでなく、抽象的な性質にも適用されることがあります。たとえば、ある映画のストーリーが他の映画に似ている場合にも使われます。ニュアンスとしては、単なる「似ている」だけでなく、「似た性質を持っている」という柔らかい印象を与えます。
英語では「to resemble」と言われる場合、通常は主語が何かに似ていることを強調します。多くの場合、文脈に応じて、具体的な特徴を示すことで、より詳しく判断することが求められます。このように、似ていることを表現する手段として、日常会話や文章で幅広く使われることがよくあります。
この単語の使用例としては、人の外見について話すときや、出来事や状況の類似性を指摘するときなどがあります。また、「resemble」は、物理的な特徴だけでなく、抽象的な性質にも適用されることがあります。たとえば、ある映画のストーリーが他の映画に似ている場合にも使われます。ニュアンスとしては、単なる「似ている」だけでなく、「似た性質を持っている」という柔らかい印象を与えます。
英語では「to resemble」と言われる場合、通常は主語が何かに似ていることを強調します。多くの場合、文脈に応じて、具体的な特徴を示すことで、より詳しく判断することが求められます。このように、似ていることを表現する手段として、日常会話や文章で幅広く使われることがよくあります。
resembleの基本例文
The two sisters resemble each other.
その2人の姉妹はよく似ています。
The painting resembles a famous work of art.
その絵画は有名な美術作品に似ています。
The situation resembles that of a previous crisis.
その状況は以前の危機に似ています。
resembleの意味と概念
動詞
1. 似ている
この意味では、あるものが他のものと外見や性質で似通っていることを表します。人や物が、見た目や特徴が類似している場合に使われます。例えば、兄弟が似た顔立ちをしている時に「They resemble each other」と表現することができます。
The painting resembles a famous artwork from the Renaissance period.
その絵画はルネッサンス時代の有名な作品に似ている。
2. 〜に似ている
この表現は、特定の対象物が他の特定のものに似ている場合に使われます。「He resembles his father」は「彼は父親に似ている」という意味で、親子関係が強調されます。
She resembles her mother in both looks and personality.
彼女は見た目と性格の両方で母親に似ている。
resembleの覚え方：語源
「resemble」の語源は、ラテン語の「ressemblare」に由来します。この言葉は、「re-（再び）」と「semblare（似る）」という2つの部分から成り立っています。「semblare」は、さらにもう一つのラテン語「similis（似ている）」に関連しており、この語根は「似る」という意味を持っています。また、「re-」は「再び」や「後ろに」というニュアンスを持つ接頭語です。つまり、「resemble」は「再び似る」といった意味を持つところから派生した言葉であり、物や人物が他のものに似ている状態を表します。英語においては、他者や物と比較して類似性を引き出すために使われる動詞となっています。この語源からも「似る」という基本的な意味が派生していることがわかります。
語源 re
再び、 後ろ
語源 simil
語源 sem
同じ
resembleの類語・関連語
- likenという単語は、ある物を別の物に比較することで、その類似性を強調します。特に「～に例える」という意味合いが強く、相手に具体的な印象を与えやすいです。\n例文：She likened his behavior to that of a child.（彼女は彼の行動を子供のそれに例えた。）
- compareという単語は、二つ以上の物を比較することに重点を置きます。類似性だけでなく、違いも明確にする際に使われます。\n例文：You can compare the two options for a better choice.（より良い選択のために、その二つの選択肢を比較できます。）
- mirrorという単語は、一つの物が他の物を反映することを意味します。外見だけでなく、行動や性質も反映する場合に用いられます。\n例文：Her actions mirror her beliefs.（彼女の行動は彼女の信念を反映している。）
- echoという単語は、あるものが他のものを繰り返したり反響したりすることを意味します。特に意見や感情が再現される際に使われることが多いです。\n例文：His words echoed her thoughts.（彼の言葉は彼女の考えを反響させた。）
resembleの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : liken
単語likenは、「類似さを示す」「比べる」という意味を持ち、特に何かを他のものと比較して、その共通点や類似点を際立たせる際に使われます。この単語は特に比喩的な表現で使われることが多く、何かを別のものに例える際に非常に便利です。
単語resembleは、物理的または性格的な類似性を示す際に使われますが、likenは比較や類似性を強調するために使われる点でニュアンスが異なります。例えば、resembleは「彼女は母親に似ている」といった具体的な類似を表現するのに対し、likenは「彼女の声を天使に例える」といった比喩的な文脈で使われます。ネイティブスピーカーは、物理的な似たようなものを話すときにはresembleを使い、アイデアや感情の類似を話すときにはlikenを使う傾向があります。このように、両者は似ていますが、使われる場面や文脈が異なるため、使い分けが重要です。
I often liken her determination to that of a lion.
私は彼女の決意をライオンのそれに例えることがよくあります。
She resembles a lion in her determination.
彼女はその決意においてライオンに似ています。
この例では、likenは比喩的に決意の強さを表現していますが、resembleは物理的または性格的な類似性を示しています。したがって、文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 2 : compare
「compare」は「比較する」という意味で、二つ以上の物や事柄を対比して、その違いまたは類似点を見つけることを指します。この単語は、物事を評価する際によく使われ、特に選択肢がある場合に、どちらが良いかを考えるときに利用されます。
一方で、resembleは「似ている」という意味を持ち、主に外見や性質の類似性を示す際に使われます。compareが「比較」を通じて何かを評価する行為であるのに対し、resembleは単に似ているという状態を表現します。例えば、「彼は父親に似ている」という場合、resembleを使いますが、何かを<自身の意見や評価を含めて>他のものと比較する場合はcompareを使います。この違いを理解することで、より自然な英語表現が可能になります。
The teacher asked us to compare the two paintings and discuss their similarities and differences.
先生は私たちに二つの絵を比較し、その類似点と違いについて話し合うように言いました。
The two paintings resemble each other in style and color.
その二つの絵はスタイルと色が互いに似ています。
この文脈では、compareは二つの絵を対比して評価することを示し、resembleはそれらの絵が似ているという状態を表しています。ここでは両方の単語が異なるニュアンスを持っているため、置換は不可能です。
類語・関連語 3 : mirror
単語mirrorは、主に「鏡」という意味で使われますが、比喩的に「反映する」「映し出す」という意味でも使われます。特に、自分や他人の特性、行動、感情などを反映する際に用いられることが多いです。このように、外部のものを内面的に表現する様子を強調する言葉です。
一方、単語resembleは「似ている」という意味を持ちますが、物理的または性格的な類似性を示す際に使用されます。例えば、家族の中での外見や性格の類似を表現するのに適しています。ネイティブスピーカーは、mirrorを使用する場合、特に何かを映し出す感覚を強調するのに対して、resembleはより直接的に似ているという事実を述べる場合に使います。つまり、mirrorは「反映」や「映し出し」に焦点を当て、resembleは「似ている」という関係を示す点で異なります。
The painting seems to mirror the artist's emotions.
その絵はアーティストの感情を反映しているように見える。
The painting seems to resemble the artist's emotions.
その絵はアーティストの感情に似ているように見える。
この例文では、両方の単語が似た意味で使われていますが、ニュアンスが異なります。mirrorは感情の「反映」を強調し、resembleは「似ている」という事実を述べることに焦点を当てています。
類語・関連語 4 : echo
単語echoは、音や声が反響することを示す語で、特に音が他の場所に反響して聞こえる様子を表します。また、比喩的に他の意見や感情を反映することを指す場合もあります。例としては、あるアイデアが他人によって繰り返されたり、支持されたりする様子を示す時に使われます。
単語resembleは、「似ている」という意味を持ち、物や人の外見や性格などが他のものに似ていることを表します。一方で、echoは音の反響や、意見の反映を指すことが多いです。ネイティブスピーカーは、resembleを使う際には具体的な類似性を強調するのに対し、echoは物理的な音の反響や、精神的な影響の広がりを強調します。言い換えれば、resembleは「見た目や性格の類似性」を重視し、echoは「反響や再現」を重視するのです。
The mountains echo the sounds of the valley.
山々は谷の音を反響させます。
The mountains resemble the peaks we saw last summer.
山々は昨夏見た峰に似ています。
この例文では、echoは音が物理的に反響するという意味で使われ、resembleは外見の類似性を示しています。文脈によって使い分ける必要がありますが、ここでは異なる意味を持つため、置換はできません。
resembleの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
resembleのいろいろな使用例
動詞
1. 似ている、類似している
外見・形状の類似
resembleという単語は、物や人の外見が他のものと似ているさまを表現する動詞です。特に物理的な形状や視覚的な特徴が類似している場合によく使用されます。単なる類似だけでなく、遺伝的な要因による家族間の類似性を表現する際にも頻繁に使われます。
The new building closely resembles a medieval castle with its tall towers and stone walls.
その新しい建物は、高い塔と石壁を持つ中世の城によく似ています。
- resemble his father - 父親に似ている
- resemble a flower - 花に似ている
- resemble a heart shape - ハート形に似ている
- closely resemble - よく似ている
- strongly resemble - 強く似ている
性質・特徴の類似
resembleという単語は、物事の性質や特徴が似ているさまを表現する際にも使用されます。この場合、必ずしも目に見える類似性である必要はなく、性格や行動パターン、機能などの類似性を示すことができます。
His writing style resembles that of Ernest Hemingway in its simplicity and directness.
彼の文体は、その簡潔さと直接性においてアーネスト・ヘミングウェイのそれに似ています。
- resemble the original - 元のものに似ている
- resemble the symptoms - 症状が似ている
- resemble the behavior - 行動が似ている
- somewhat resemble - やや似ている
- vaguely resemble - かすかに似ている
抽象的な類似
resembleという単語は、抽象的な概念や状況の類似性を表現する際にも使用されます。この用法では、直接的な比較ではなく、より概念的なレベルでの類似性を示します。
The current economic situation resembles the conditions that led to the 2008 financial crisis.
現在の経済状況は、2008年の金融危機につながった状況に似ています。
- resemble the pattern - パターンが似ている
- resemble the situation - 状況が似ている
- resemble the concept - 概念が似ている
- partially resemble - 部分的に似ている
- superficially resemble - 表面的に似ている
英英和
- appear like; be similar or bear a likeness to; "She resembles her mother very much"; "This paper resembles my own work"ように見える類似