diplomaticallyのいろいろな使用例
副詞
1. （外交に関する行動や態度）
Diplomatically in negotiations
「外交的に」という表現は、交渉や対話の場面で、相手に対して配慮を持ちつつ進めることを意味します。この手法は特に国際関係やビジネスシーンで非常に重要です。
The ambassador handled the situation diplomatically during the negotiations.
大使は交渉中に状況を外交的に処理した。
- handle conflicts diplomatically - 衝突を外交的に処理する
- discuss matters diplomatically - 事柄を外交的に論じる
- approach issues diplomatically - 課題に外交的にアプローチする
- resolve disputes diplomatically - 紛争を外交的に解決する
- communicate diplomatically - 外交的にコミュニケーションを取る
- negotiate diplomatically - 外交的に交渉する
- present opinions diplomatically - 意見を外交的に述べる
- listen diplomatically - 外交的に耳を傾ける
- express views diplomatically - 見解を外交的に表現する
- intervene diplomatically - 外交的に介入する
Diplomatically in social settings
この表現は、社会的な場面やカジュアルな状況で他者との関係を築く際にも使われます。特に、対人関係を円滑にする方法として重要です。
She tried to address the sensitive topic diplomatically at the party.
彼女はパーティーでそのデリケートな話題を外交的に扱おうとした。
- interact diplomatically - 外交的に交流する
- handle sensitive topics diplomatically - デリケートな話題を外交的に扱う
- navigate conversations diplomatically - 会話を外交的に進める
- maintain relationships diplomatically - 関係を外交的に維持する
- respond diplomatically - 外交的に応答する
- avoid conflicts diplomatically - 紛争を外交的に避ける
- build consensus diplomatically - 外交的にコンセンサスを築く
- remain neutral diplomatically - 外交的に中立を保つ
- encourage dialogue diplomatically - 外交的に対話を促進する
- diffuse tension diplomatically - 緊張を外交的に和らげる
2. （緊張や対立を和らげる方法）
Diplomatically in conflict resolution
このカテゴリでは、対立や緊張を和らげるために取る外交的な方法を示しています。特にリーダーシップやマネジメントの場面で重要です。
The manager resolved the team conflict diplomatically.
マネージャーはチームの対立を外交的に解決した。
- resolve issues diplomatically - 問題を外交的に解決する
- mediate conflicts diplomatically - 対立を外交的に調停する
- ease tensions diplomatically - 緊張を外交的に和らげる
- facilitate discussions diplomatically - 議論を外交的に促進する
- manage disagreements diplomatically - 意見の不一致を外交的に管理する
- compose disputes diplomatically - 紛争を外交的に収束させる
- address grievances diplomatically - 不満を外交的に取り上げる
- defuse arguments diplomatically - 主張を外交的に和らげる
- tolerate differences diplomatically - 違いを外交的に受け入れる
- engage respectfully diplomatically - 敬意を持って外交的に関与する
Diplomatically in public relations
ここでは、公共の場面において、組織や個人のイメージを守るための外交的なアプローチについて述べています。
The spokesperson presented the company's stance diplomatically to the media.
スポークスマンはメディアに対して会社の立場を外交的に示した。
- communicate diplomatically - 外交的にコミュニケーションを取る
- manage perceptions diplomatically - 認識を外交的に管理する
- represent interests diplomatically - 利害を外交的に代表する
- clarify statements diplomatically - 発言を外交的に明確にする
- maintain a positive image diplomatically - 外交的にポジティブなイメージを保つ
- respond to criticism diplomatically - 批判に外交的に応答する
- engage stakeholders diplomatically - ステークホルダーと外交的に関与する
- assure audiences diplomatically - 聴衆を外交的に安心させる
- influence opinions diplomatically - 意見に外交的に影響を与える
- balance interests diplomatically - 利害を外交的に調整する