destroy は「破壊する」「壊す」という意味の動詞です。
物理的な破壊だけでなく、抽象的な概念の破壊にも使用されます。
人を対象とする場合、「打ち負かす」「打ちのめす」という意味になります。
destroy は受動態でよく使用されます。
「〜によって破壊される」という形でよく使用されます。
「completely」「totally」などの副詞と組み合わせて、完全な破壊を表現します。
「自己破壊的な」という意味の形容詞として使用されます。
「destroy someone's hopes/dreams」(誰かの希望/夢を打ち砕く)という表現がよく使われます。
用法 | 意味 | 例文 |
---|---|---|
destroy + 名詞 | 破壊する | The earthquake destroyed buildings. |
destroy + 人 | 打ち負かす | Our team destroyed the opponents. |
be destroyed | 破壊される | The documents were destroyed. |
用法 | 意味 | 例文 |
---|---|---|
be destroyed by | 〜によって破壊される | It was destroyed by fire. |
completely destroy | 完全に破壊する | The virus completely destroyed the data. |
self-destroying | 自己破壊的な | A self-destroying personality |
destroy hopes/dreams | 希望/夢を打ち砕く | News destroyed his hopes. |
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
愛の破壊者: 恋愛を壊す習慣を乗り越える
【書籍の概要】
この15周年記念版は、カップルが愛の感情を壊す最も一般的な習慣を特定し、それを克服する手助けをします。恋愛関係において、どのような行動や考え方が愛情を損なうのかを理解し、より良い関係を築くための実践的なアドバイスが提供されています。
【「buster」の用法やニュアンス】
「buster」という言葉は、通常「壊すもの」や「打破するもの」という意味を持ちます。この書籍のタイトル「Love Busters」では、愛情を壊す習慣や行動を指しています。具体的には、恋愛においてネガティブな影響を及ぼす要因として、コミュニケーション不足や不満の表現などが挙げられます。このような習慣は、カップルの愛情を薄れさせる原因となり、それを「buster」として捉えることで、読者は意識的に改善に取り組むことができます。
【書籍タイトルの和訳例】
復讐は私のもの:アン・ブーリン、キャサリン・ハワード、そして彼女たちを滅ぼした女性ロッシュフォード夫人の物語
【「destroy」の用法やニュアンス】
「destroy」は「破壊する」や「滅ぼす」という意味で、物理的なものだけでなく、精神的・社会的な側面にも使われます。このタイトルでは、女性たちの運命を奪った力や影響を強調し、復讐のテーマを暗示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
希望を破壊する嘘
【「destroy」の用法やニュアンス】
「destroy」は単に物を壊すだけでなく、感情や希望のような抽象的なものを完全に失わせるニュアンスがあります。このタイトルでは、嘘が持つ影響力で希望を根本から打ち砕く様子が強調されています。
「destroy」は主に「破壊する」や「消滅させる」という意味で使われる単語です。日常会話では物理的なものや抽象的なものを破壊する、または消すというニュアンスで用いられることが多いです。例えば、ゲームや映画の中での破壊行為、感情や関係性の崩壊など、様々なシチュエーションで使われます。以下では、「destroy」の代表的な意味をリストアップします。
この意味では、物体や建物などを壊す行為を指します。ゲームの中で敵を倒す時や、自然災害による破壊を語る際に使われます。また、子供たちが遊んでいておもちゃを壊してしまった時などにも用いられることがあります。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
この意味では、感情的なものや人間関係を傷つけたり、壊したりすることを指します。特に、言葉や行動によって誰かの気持ちを損なう場合に使われることが多いです。友人同士のトラブルや恋愛関係の終わりなど、感情的な文脈で使用されます。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
ビジネスにおける「destroy」は、プロジェクトや製品の廃止、取引の中止、競合他社に対する戦略的な行動など、さまざまな文脈で使われます。特に、マーケティングや製品開発においては、既存の製品やサービスを新たなものに置き換える際に「destroy」という言葉が用いられることがあります。また、競争環境での優位性を確保するために、他社の市場シェアを「destroy」することを目指す場合もあります。
この意味では、新しい製品やサービスが導入される際に、既存のものを廃止することを指します。市場のニーズに応じて変化するため、古い製品を「destroy」することは企業にとって重要な戦略です。
【Exapmle 1】【Exapmle 2】
【Exapmle 3】
この意味では、競争の中で他社のシェアを「destroy」することが戦略として用いられます。市場での優位性を確保するために、競合他社の製品やサービスを過小評価し、自社の利益を最大化することが目的です。
【Exapmle 1】【Exapmle 2】
【Exapmle 3】
この意味では、進行中のプロジェクトを「destroy」することが言及されます。特に、リソースの無駄遣いや目標達成の見込みがない場合、プロジェクトを中止することが重要な判断となります。企業は資源を最適に活用するためにこの意思決定を行います。
【Exapmle 1】【Exapmle 2】
【Exapmle 3】