ruinの意味・覚え方・発音
ruin
【名】 破滅、廃墟
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈruːɪn/
ruinの意味・説明
ruinという単語は「廃墟」や「破壊」を意味します。この語は物や人に対する損傷や破壊の状態を表すとともに、何かを台無しにする行為を指すこともあります。具体的には、建物や土地が崩れたり、荒れたりした状態を示す場合や、計画や人生が台無しにされてしまったことを表現する際に使われます。
ruinは名詞と動詞の両方の形で使われます。名詞の形では、特に遺跡や古代の建物が残った状態を指すことが多いです。一方、動詞として使われると、何かを傷つけたり、台無しにしたりする行為を意味します。このように、ruinには物理的な状態と比喩的な意味が含まれており、使う文脈によってニュアンスが変わることがあります。
日常会話や文章では、ruinを使って何かを失うことや、成果が失われた状況を強調することがよくあります。この単語は、悲しみや失望感を伝えるために使用されることが一般的です。そのため、さまざまなシチュエーションに適応できる表現として、理解しておくことが重要です。
ruinは名詞と動詞の両方の形で使われます。名詞の形では、特に遺跡や古代の建物が残った状態を指すことが多いです。一方、動詞として使われると、何かを傷つけたり、台無しにしたりする行為を意味します。このように、ruinには物理的な状態と比喩的な意味が含まれており、使う文脈によってニュアンスが変わることがあります。
日常会話や文章では、ruinを使って何かを失うことや、成果が失われた状況を強調することがよくあります。この単語は、悲しみや失望感を伝えるために使用されることが一般的です。そのため、さまざまなシチュエーションに適応できる表現として、理解しておくことが重要です。
ruinの基本例文
The earthquake caused the ruin of many buildings.
地震で多くの建物が破壊された。
The ruins of the ancient city attract many tourists.
古代都市の遺跡は多くの観光客を引きつける。
The ruin of their relationship was inevitable after the betrayal.
裏切りの後、彼らの関係の破壊は避けられなかった。
ruinの意味と概念
名詞
1. 荒廃、崩壊
この意味の「ruin」は、主に何かが完全に壊れてしまった状態を指します。古い建物や遺跡などが時間の経過や自然の要因によって崩れ落ちることを表現するのによく使われます。歴史的な建物が荒廃している様子を描写する際に使われることが多いです。
The ancient castle fell into ruin after years of neglect.
その古い城は何年もの無視の後、荒廃した。
2. 破壊の過程
この意味では、何かが徐々に劣化していく過程を示します。物質的なものだけでなく、例えば地位や名声が失われる様子にも当てはまることがあります。あらゆるタイプの劣化を表すので、非常に幅広い状況で使用されます。
The building is in a state of ruin due to years of disrepair.
その建物は長年の不修理のため、崩壊の状態にある。
3. 名声の喪失
「ruin」という言葉は、特に名声や評価が損なわれることを指す場合もあります。例えば、スキャンダルや失敗によって誰かの評判が悪化する状況に使われることが多いです。社会的な立場や信頼を失う際に用いる言葉です。
The scandal led to the politician's ruin.
そのスキャンダルはその政治家の名声を台無しにした。
動詞
1. 完全に破壊する
この意味では、物や場所を完全に壊したり機能を失わせたりすることを指します。例えば、地震や戦争などが建物やインフラを完全に破壊する状況で使われます。
The storm ruined the old bridge.
その嵐は古い橋を完全に破壊した。
2. 失敗させる
この場合は、計画やプロジェクトをうまくいかなくさせることを意味します。成功が期待されていたが、何らかの理由で達成できなくなるシチュエーションで用いられます。
His mistakes ruined the presentation.
彼のミスがプレゼンテーションを台無しにした。
3. 破産させる
この意味では、特に財政的な側面で、事業や個人が経済的に困窮する状態を表します。投資や経営の失敗が原因となることが多いです。
The poor management of the company ruined it financially.
その会社の不適切な経営が、財政的に破綻させた。
4. 廃墟にする
この意味では、物や場所が荒れて使い物にならなくなることを指します。特に長期間放置された建物などが廃墟化する場面で使われることが多いです。
The abandoned factory was ruined after years of neglect.
放置された工場は数年の間に廃墟となった。
5. 処女を奪う
この意味は少し特殊ですが、時に女性の純潔を奪うことを指します。この表現は主に文学や歴史的文脈で使われます。
The villain's actions ruined her innocence.
悪役の行動が彼女の純真さを奪った。
6. 荒廃させる
この意味では、物が徐々に劣化したり、放置された結果としてさらに悪化することを示します。主に景観や環境について使われることが多いです。
Neglect has ruined the beautiful park.
放置が美しい公園を荒廃させた。
ruinの覚え方：語源
ruinの語源は、ラテン語の「ruina」に由来します。「ruina」は「崩壊」や「倒壊」を意味し、ラテン語の「ruere（崩れる、落ちる）」から派生しています。この「ruere」は「急に落ちる」「崩れる」といった動作を示す動詞で、様々な種類の崩壊や破壊を表しています。その後、「ruina」が古フランス語を経て英語に入り、「ruin」として定着しました。英語においては、物理的な破壊や崩壊だけでなく、名声や経済状態が悪化することなど、広い意味で使われるようになりました。このように、ruinは古代から現代に至るまで、物事が壊れたり、衰えたりする様子を表す言葉として発展してきました。
ruinの類語・関連語
- destroyという単語は、物を完全に壊すことを意味します。ruinより強い意味を持ち、元の状態に戻せないほどの損害を与えることを指します。例えば「The fire destroyed the building.」（火事が建物を壊しました。）のように使用します。
- spoilという単語は、気に入ったものや状況を台無しにすることを意味します。特に食品や計画に使われることが多く、少し軽いニュアンスがあります。例として「The rain spoiled our picnic.」（雨が私たちのピクニックを台無しにしました。）があります。
- devastateという単語は、非常に大きな損害を与えることを表します。ruinよりも感情的な影響を感じさせるニュアンスがあります。例えば「The earthquake devastated the city.」（地震がその都市を壊滅させました。）のように使われます。
- wreckという単語は、何かを破壊することを指し、特に事故や衝突による壊れ方を示します。ruinよりも具体的な状況で使われます。例として「The storm wrecked the boat.」（嵐がそのボートを壊しました。）があります。
- marという単語は、何かを損なう、または傷つけることを意味します。ruinに比べて小さな欠点や傷に焦点を当てています。例えば「The scratch marred the surface.」（その傷が表面を損ないました。）のように使われます。
ruinの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : destroy
単語destroyは、「破壊する」や「壊す」といった意味を持ち、物理的に何かを完全に壊すことを指します。感情的な影響を与える場合にも使われ、心の傷や夢を「壊す」という意味でも使われます。例えば、災害によって家や建物が壊される場合や、何かの希望を失わせる場合に使われることが多いです。
一方で、単語ruinは、何かを台無しにする、または価値を失わせることに重点を置いています。物理的な破壊だけでなく、状況や計画が失敗することにも使われます。ネイティブスピーカーは、destroyはより完全で劇的な破壊を示し、ruinはより広範で、状況全体が悪化するニュアンスを持つと認識しています。たとえば、食事を台無しにすることはruinですが、建物を完全に壊すことはdestroyです。このように、両者は使われる文脈やニュアンスにおいて明確な違いがあります。
The storm will destroy the old barn.
その嵐は古い納屋を壊してしまうだろう。
The storm will ruin the old barn.
その嵐は古い納屋を台無しにするだろう。
この場合、両方の文は自然です。しかし、destroyは納屋が完全に壊れることを示し、ruinは納屋の状態が悪化することを示しています。したがって、状況により適した単語を選ぶことが重要です。
類語・関連語 2 : spoil
単語spoilは、「台無しにする」「腐らせる」「甘やかす」といった意味を持ちます。特に、物や食べ物が傷んだり、品質が悪くなったりすることを指す場合が多いです。また、他の人に対して過剰に優しくすることで、その人の成長を妨げることを表すこともあります。
単語ruinは、主に「破壊する」「滅ぼす」という意味に使われ、物理的な破壊だけでなく、計画や夢などの抽象的なものも含めて「台無しにする」ことを強調します。一方でspoilは、主に物や食べ物に関連し、品質の劣化や腐敗を示します。例えば、食べ物が傷んで食べられなくなることはspoilで表現されますが、映画やイベントが期待を下回る形で台無しにされる場合はruinが適切です。このように、ニュアンスの違いを理解することが大切です。
If you leave the milk out of the fridge, it will spoil.
もし牛乳を冷蔵庫に入れずに置いておくと、腐ってしまいます。
If you leave the milk out of the fridge, it will ruin.
もし牛乳を冷蔵庫に入れずに置いておくと、台無しになります。
この場合、単語spoilとruinは同じ文脈で使えますが、ニュアンスに違いがあります。spoilは食べ物が腐ることを直接的に表現しており、特に食材に対して使われます。一方でruinは広い意味で「台無しにする」ことを示しており、物理的な破壊に加えて、状況や計画に対しても使われます。
The hot sun can spoil the picnic if we don't find some shade.
暑い太陽は、私たちが日陰を見つけないとピクニックを台無しにする可能性があります。
類語・関連語 3 : devastate
単語devastateは、主に「破壊する」や「壊滅させる」といった意味で使われます。この単語は、物理的な破壊だけでなく、精神的な影響や感情的な打撃を伴う場合にも用いられます。例えば、自然災害による被害や、個人の人生における大きな悲しみなど、深刻な状況を表現する際に適しています。
単語ruinは、「台無しにする」や「破滅させる」という意味で、物事が完全に失われる状態を指しますが、一般的にはより広い文脈で使われます。例えば、計画が失敗する、または人間関係が壊れるといった場合にも使われます。一方、devastateは、特に強い感情的な影響や重大な破壊を伴う状況で使用されることが多いです。つまり、ruinは広い範囲の破壊を指すのに対し、devastateは特に深刻で感情的な打撃を強調します。このため、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けを行います。
The hurricane will devastate the coastal town.
そのハリケーンは沿岸の町を壊滅させるだろう。
The hurricane will ruin the coastal town.
そのハリケーンは沿岸の町を台無しにするだろう。
この例文では、両方の単語が自然に置き換え可能です。どちらの単語も、町がハリケーンによってどのように影響を受けるかを示しています。ただし、devastateはより深刻な破壊を指し、感情的な影響を強調するのに対し、ruinは幅広い状況に使われ、より軽いニュアンスを持つことがあります。
類語・関連語 4 : wreck
単語wreckは、「壊す」「台無しにする」という意味を持ち、特に物理的な損傷や事故によって何かが完全に破壊される状況で使われます。この単語は、車両事故や船の沈没など、具体的な破損を指す場面でよく用いられます。また、比喩的に使われる場合もあり、人間関係や感情の状態を損なうことを表現することもあります。
単語ruinとwreckは、どちらも「破壊」や「台無し」を意味しますが、使われる文脈やニュアンスには微妙な違いがあります。ruinは、より広範な意味を持ち、物理的なものだけでなく、計画や人生の状態を損なうことにも使われます。例えば、ある計画が失敗に終わった際に「その計画はruinされた」と言いますが、これは物理的な破壊を意味しません。一方で、wreckは具体的な物理的破損に焦点を当てることが多く、特に車の事故や破壊された物体に対して用いられることが一般的です。このように、ruinは抽象的な損失に使用されることが多く、wreckは具体的な破損に対して使われることが多いという点で、ネイティブはこれらの単語を使い分けています。
The storm completely wrecked the beach house.
その嵐はビーチハウスを完全に台無しにした。
The storm completely ruined the beach house.
その嵐はビーチハウスを完全に台無しにした。
この文脈では、wreckとruinは互換性があります。どちらも同じ状況を表現しており、物理的な損害を指しています。
ruinの覚え方：破壊する つながり
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
ruinの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ローマ帝国の滅亡：新しい歴史
【「ruin」の用法やニュアンス】
「ruin」は「崩壊」や「滅亡」を意味し、物事が完全に失われた状態を強調します。このタイトルでは、ローマ帝国の衰退とその影響を探求することを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
甘い破滅
【「ruin」の用法やニュアンス】
「ruin」は「破壊」や「台無しにする」という意味ですが、このタイトルでは「甘い破滅」として、魅力的で危険な状況を暗示しています。美しさや喜びの裏に潜む壊滅的な結末を連想させます。
ruinの会話例
ruinの日常会話例
日常会話における「ruin」は、主に「台無しにする」や「破壊する」といった意味で使われます。この単語は、物事や状況が悪化する様子を表現する際によく使用されます。人間関係や計画に対しても使われることがあり、感情的な影響を伴うことが多いです。
- 物事や状況を台無しにする
- 破壊する、損なう
意味1: 物事や状況を台無しにする
この会話では、友人同士が計画していた旅行が、悪天候によって台無しになったことについて話しています。「ruin」が、楽しみにしていた計画がどうなったかを強調する役割を果たしています。
【Example 1】
A: I can't believe the rain will ruin our trip!
本当に雨が私たちの旅行を台無しにするなんて信じられないよ！
B: I know! We were so looking forward to it.
私も！私たちはそれをとても楽しみにしていたのに。
【Example 2】
A: If we don't leave soon, the traffic will ruin our evening plans.
もし私たちがすぐに出発しなかったら、渋滞が私たちの夕方の計画を台無しにするだろうね。
B: You're right. Let's hurry up!
君の言う通りだね。急ごう！
【Example 3】
A: I forgot to bring the tickets. This will ruin everything!
チケットを持ってくるのを忘れた。このことがすべてを台無しにすることになるよ！
B: Don't worry! We can still buy them at the gate.
心配しないで！私たちはまだゲートで買えるよ。
意味2: 破壊する、損なう
この会話では、ある人が他の人の努力や成果を「ruin」することについて話しています。「ruin」は、他者の信頼や成果を損なう行為を示す際に使われており、感情的な重みを持っています。
【Example 1】
A: I hope no one will ruin my presentation by talking loudly.
誰かが大声で話して私のプレゼンテーションを台無しにすることがないことを願っているよ。
B: That would be so disrespectful.
それは本当に失礼だよね。
【Example 2】
A: I worked hard on this project, and I don't want anyone to ruin it.
私はこのプロジェクトに一生懸命取り組んだから、誰にもこれを損なってほしくない。
B: Don't worry, I've got your back!
心配しないで、私は君をサポートするから！
【Example 3】
A: Her comments could really ruin his chances of getting the job.
彼女のコメントは彼がその仕事を得るチャンスを本当に損なうかもしれない。
B: That's unfortunate. She should be more careful.
それは残念だね。彼女はもっと気を付けるべきだよ。
ruinのビジネス会話例
ビジネス用語としての「ruin」は、主に企業の評判や財務状況の悪化を指します。具体的には、プロジェクトの失敗や不正行為が企業の信用を毀損する場合に使用されます。ビジネス環境においてこの単語は、リスク管理や危機管理の文脈でしばしば見られます。
- 企業の評判を傷つけること
- 財務的な破綻
意味1: 企業の評判を傷つけること
この意味では、プロジェクトの失敗や不正行為が企業の評判に与える影響を指します。特に、SNSやメディアの発展により、企業の不祥事は瞬時に拡散し、顧客の信頼を失うことにつながります。
【Example 1】
A: If we don't handle this situation properly, it could ruin our company's reputation.
この状況を適切に対処しなければ、私たちの会社の評判を傷つけることになるかもしれません。
B: You're right, we need to act quickly to prevent any further damage.
その通りです。さらなる損害を防ぐために迅速に行動する必要があります。
【Example 2】
A: The scandal involving our CEO could ruin years of hard work.
私たちのCEOに関するスキャンダルは、何年もの努力を台無しにする可能性があります。
B: We should prepare a public statement to address the issue before it escalates.
問題が悪化する前に、公の声明を準備すべきです。
【Example 3】
A: A negative review can ruin a small business overnight.
悪いレビューは、小さなビジネスを一晩で台無しにする可能性があります。
B: That’s why we need to focus on customer service and satisfaction.
だからこそ、顧客サービスと満足度に注力する必要があります。
意味2: 財務的な破綻
この意味では、企業やプロジェクトが財務的に困難な状況に陥り、最終的に破綻する可能性を示します。特に不適切な経営判断や投資が原因で、財務状況が悪化し、最終的に企業が存続できなくなるリスクを表現しています。
【Example 1】
A: If we keep losing money like this, it might ruin the company entirely.
このままお金を失い続けると、会社が完全に破綻してしまうかもしれません。
B: We need to cut costs immediately and reassess our strategy.
直ちにコストを削減し、戦略を再評価する必要があります。
【Example 2】
A: The failed investments could ruin our financial future.
失敗した投資は、私たちの財務的な未来を台無しにするかもしれません。
B: Let's analyze where we went wrong and adjust our approach.
どこが間違っていたのか分析して、アプローチを調整しましょう。
【Example 3】
A: Overextending our resources could ruin our chances of recovery.
リソースを過度に拡張すると、回復のチャンスを台無しにするかもしれません。
B: We should prioritize our investments and focus on core areas.
投資を優先し、コアな分野に集中すべきです。
ruinのいろいろな使用例
名詞
1. 荒廃・破壊の状態
ruin という単語は、建物や構造物が崩壊して荒廃した状態、または完全に破壊された状態を表します。また、比喩的に人生や事業などが破綻した状態も表現します。物理的な破壊から精神的・社会的な破綻まで、幅広い文脈で使用されます。
物理的な破壊・崩壊
The ancient ruins of Rome still attract millions of tourists every year.
ローマの古代遺跡は今でも毎年何百万人もの観光客を魅了しています。
- ancient ruins - 古代遺跡
- temple ruins - 寺院跡
- castle ruins - 城跡
- city in ruins - 廃墟となった都市
- fallen into ruin - 荒廃した状態になった
経済的・社会的破綻
The scandal brought financial ruin to the once-prosperous company.
そのスキャンダルはかつて繁栄していた会社に経済的破綻をもたらしました。
- financial ruin - 経済的破綻
- economic ruin - 経済的破滅
- complete ruin - 完全な破滅
- path to ruin - 破滅への道
- brink of ruin - 破滅の瀬戸際
2. 廃墟・遺跡
ruinという単語は、特に過去の建造物が崩壊して残った遺構や廃墟を指します。歴史的な価値を持つ建造物の残骸を表現する際によく使用されます。
We explored the mysterious ruins of an abandoned medieval monastery.
私たちは放棄された中世の修道院の神秘的な廃墟を探索しました。
- medieval ruins - 中世の遺跡
- Roman ruins - ローマ遺跡
- magnificent ruins - 壮大な遺跡
- scattered ruins - 散在する遺跡
- exploring the ruins - 遺跡の探索
動詞
1. 完全に破壊する、取り返しのつかない損害を与える
物理的な破壊・損害
ruin という単語は、物や建物、環境などを完全に破壊したり、修復不可能な損害を与えたりする行為を表します。また、何かを台無しにしたり、使い物にならない状態にすることも意味します。
The flood ruined many homes in the coastal area.
洪水は沿岸地域の多くの家屋を破壊した。
- ruin the building - 建物を破壊する
- ruin the furniture - 家具を台無しにする
- ruin the painting - 絵画を台無しにする
- ruin the environment - 環境を破壊する
- ruin the landscape - 景観を台無しにする
2. 失敗させる、台無しにする
計画・機会の破壊
ruin という単語は、計画や機会、人生などを台無しにしたり、失敗に追い込んだりする意味でも使われます。特に、何かを駄目にしたり、成功の可能性を損なったりする場合に用いられます。
One mistake could ruin your chances of getting the job.
一つのミスで、仕事を得るチャンスを台無しにする可能性がある。
- ruin the plan - 計画を台無しにする
- ruin someone's career - 誰かの経歴を台無しにする
- ruin the opportunity - 機会を台無しにする
- ruin the surprise - サプライズを台無しにする
- ruin someone's life - 誰かの人生を台無しにする
3. 破産させる、経済的に破滅させる
経済的破綻
ruin という単語は、経済的な文脈で、破産させたり、経済的に破滅させたりする意味で使用されます。個人や企業が財政的に行き詰まる状況を表現します。
The economic crisis ruined many small businesses.
経済危機により多くの小規模企業が破産した。
- ruin financially - 経済的に破綻させる
- ruin the company - 会社を破産させる
- ruin the business - 事業を破綻させる
- ruin the economy - 経済を破綻させる
- ruin someone's finances - 誰かの財政を破綻させる
英英和
- an irrecoverable state of devastation and destruction; "you have brought ruin on this entire family"荒廃および破壊の回復不可能な状態破滅例：You have brought ruin on this entire family. あなたがこの家族全体を破滅させた。
- the process of becoming dilapidated荒廃していく過程衰亡
- an event that results in destruction破壊をもたらす出来事衰亡
- reduce to ruins; "The country lay ruined after the war"減少して荒廃する破滅
- failure that results in a loss of position or reputation地位や名声を失うことになった失敗零落