decomposeの意味・覚え方・発音
decompose
【動】 分解する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/diːkəmˈpəʊz/
decomposeの意味・説明
decomposeという単語は「分解する」や「腐敗する」を意味します。この単語は、物体や物質がその構成要素に分かれる過程を表すために用いられます。例えば、化学や生物学の分野で使われることが多く、特に有機物が微生物によって分解されることで、栄養素が再利用されることを指すのに適しています。この過程は自然界の循環において重要な役割を果たします。
decomposeのニュアンスとしては、単に物を壊すというよりも、ある物質がその成分に戻るプロセスを示している点に注目できます。たとえば、果物が腐っていく様子や、土の中で葉や動物の残骸が分解される状況などが考えられます。このような意味合いから、decomposeは自然のサイクルやエコシステムに関連する文脈で使われることが多いです。
また、decomposeは数学的な文脈でも使われることがあります。特に、数や式をその構成要素に分けること、つまり因数分解のような意味で使用されることもあります。このように、decomposeはさまざまな分野で重要な概念を表し、物事の構造を理解する手助けをします。
decomposeのニュアンスとしては、単に物を壊すというよりも、ある物質がその成分に戻るプロセスを示している点に注目できます。たとえば、果物が腐っていく様子や、土の中で葉や動物の残骸が分解される状況などが考えられます。このような意味合いから、decomposeは自然のサイクルやエコシステムに関連する文脈で使われることが多いです。
また、decomposeは数学的な文脈でも使われることがあります。特に、数や式をその構成要素に分けること、つまり因数分解のような意味で使用されることもあります。このように、decomposeはさまざまな分野で重要な概念を表し、物事の構造を理解する手助けをします。
decomposeの基本例文
The banana is starting to decompose.
バナナが腐り始めている。
The body will decompose in the grave.
その死体は墓地で分解される。
You can decompose water into oxygen and hydrogen.
水を酸素と水素に分解することができます。
decomposeの意味と概念
動詞
1. 分解する
この意味では、物質や物体を構成要素や部分に分けることを指します。特に化学や生物学の分野でよく使われ、自分の中に複数の成分がある場合に使われることが多いです。例えば、腐敗による有機物の分解などがこの意味に該当します。
Bacteria help to decompose organic matter in the soil.
バイ菌は土壌の有機物を分解するのを助けます。
2. 充電を失う、流れがなくなる
この意味では、電気やエネルギーが蓄積された状態から解放されることを指します。バッテリーやキャパシタなど、エネルギー源の機能が失われる際によく使われる用語として、主に技術的な文脈で用いられます。
The battery will decompose after several hours of use without recharging.
バッテリーは数時間の使用後、再充電なしでは充電が失われます。
3. 崩壊する
この意味は、物事が構造的または機能的に劣化することを示します。組織やシステムが機能せずに崩れ落ちていく様子に使われることがあります。この表現は特に社会的な現象や自然環境においても見られる場合があります。
The old building began to decompose after years of neglect.
その古い建物は数年の放置の後、崩壊し始めました。
decomposeの覚え方：語源
decomposeの語源は、ラテン語の「componere」（組み立てる）に由来します。「de-」という接頭辞は「～から離れる」という意味を持ち、「componere」は「com-（一緒に） + ponere（置く）」という形で構成されています。したがって、decomposeは「組み立てたものから離れる」または「分解する」という意味を持っています。この言葉は、主に物質や有機物が分解される過程を指して使われることが多く、化学や生物学の分野でよく用いられます。また、日常語としても、何かが壊れたり、パーツに分かれたりする様子を表現する際に使用されることがあります。結果として、decomposeは自然界のプロセスや抽象的なコンセプトを説明する際に役立つ語となっています。
語源 com
語源 con
共に
語源 pon
語源 pos
置く
decomposeの類語・関連語
- break downbreak downという単語は、物事を小さく分けることを示します。主に物理的なものやデータを細かくする時に使われます。例：Let's break down the problem.（問題を分解しましょう。）
- analyzeという単語は、詳細に調査し、理解を深めることを意味します。データや情報をよく調べる際に用いられます。例：We need to analyze the results.（結果を分析する必要があります。）
- deconstructという単語は、特に概念や構造を壊して理解することを意味します。社会的な意味や文化的な側面を考察する際によく使われます。例：Let's deconstruct the argument.（その議論を解体しましょう。）
- disassembleという単語は、物理的な構造を部分ごとに取り外すことを示します。機械や家具などの分解に使います。例：Please disassemble the machine.（その機械を分解してください。）
- partitionという単語は、何かをセクションに分けることを意味します。特に空間や資源を分割する際に使われることが多いです。例：We can partition the room.（部屋を仕切りましょう。）
decomposeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : break down
類義語break downは「分解する」「壊す」という意味を持ち、物理的なものだけでなく、概念や情報に対しても使われます。特に、複雑なものをより単純な部分に分けるときに使われることが多いです。心理的な状態を示す際にも用いられ、ストレスや感情の崩壊を意味することもあります。
一方、decomposeは主に生物学的な文脈で使われることが多く、腐敗や分解に関する意味合いを持っています。例えば、食べ物や有機物が細菌や微生物によって分解されることを指します。ネイティブスピーカーは、break downがより広い意味を持ち、様々な状況で使えるのに対し、decomposeは特に自然のプロセスや生物学的な文脈に限定されることを理解しています。このため、break downは日常会話でも頻繁に使われ、decomposeは特定の専門的な話題で使われることが多いです。
The scientist wanted to break down the complex data into simpler parts for better understanding.
その科学者は、複雑なデータをより理解しやすい部分に分解したいと考えていた。
The scientist wanted to decompose the complex data into simpler parts for better understanding.
その科学者は、複雑なデータをより理解しやすい部分に分解したいと考えていた。
この文脈では、break downとdecomposeは置換可能です。どちらも「分解する」という意味を持ち、文の流れに自然に溶け込んでいます。
類語・関連語 2 : analyze
「analyze」は、物事を詳しく調査し、各部分や要素を理解するために分解することを意味します。この単語は、特にデータや情報の解析、問題の理解、または現象の詳細な検討に使われます。decomposeと同様に、何かを部分に分けることを含みますが、より知的な探求や解釈のニュアンスが強いです。
「decompose」は、主に物質や有機物が自然に分解するプロセスを指し、化学や生物学の文脈でよく使われます。一方で「analyze」は、情報やデータを解析することを意味し、より抽象的で知的なプロセスを強調します。たとえば、decomposeは「有機物が土に分解される」といった自然現象を表現するのに対し、analyzeは「データを解析する」といった、データや情報を理解するための行為に使われます。このように、両者は「分解する」という共通点を持ちながらも、使用される文脈や意味合いには明確な違いがあります。
I need to analyze the data from the experiment to understand the results.
私は実験のデータを分析する必要があります。結果を理解するために。
I need to decompose the data from the experiment to understand the results.
私は実験のデータを分解する必要があります。結果を理解するために。
この文脈では、両方の単語が使用可能ですが、analyzeの方がより適切です。decomposeは物理的なデータの分解を連想させるため、より抽象的な文脈では不自然になる可能性があります。
類語・関連語 3 : deconstruct
「deconstruct」は、物事を構成する要素に分解し、その構造や意味を分析することを意味します。特に、文学や芸術、哲学において、作品の背後にあるメッセージや意図を明らかにする際によく使われます。
「decompose」は物質が自然に分解することを指し、主に科学や生物学の文脈で使われます。例えば、腐った食べ物が微生物によって分解される様子などが該当します。一方で、「deconstruct」は、抽象的な概念や構造を分解して分析する行為であり、より知的なアプローチを含みます。ネイティブスピーカーは、decomposeを物理的なプロセスに使用し、deconstructを概念的な分析に使うことで、それぞれの言葉の使い分けを自然に行っています。
The critics decided to deconstruct the novel to understand its deeper meanings.
批評家たちは、その小説の深い意味を理解するために分析することに決めました。
The critics decided to decompose the novel to understand its deeper meanings.
批評家たちは、その小説の深い意味を理解するために分解することに決めました。
この文脈では、deconstructとdecomposeが入れ替え可能ですが、deconstructの方がより適切です。なぜなら、文の目的が作品の分析にあるため、単なる物理的な分解を指すdecomposeでは不十分だからです。
The teacher asked us to deconstruct the poem to reveal its hidden themes.
先生は私たちに、その詩を分析して隠されたテーマを明らかにするように求めました。
類語・関連語 4 : disassemble
「disassemble」は、物や機械を部品ごとに分解することを指します。特に、構造物や機械のパーツを取り外す際に使われることが多く、技術的な文脈でよく用いられます。例えば、家具を組み立てる際に最初に分解することを指したり、機械の修理のために部品を外す場合などです。
「decompose」は、主に生物学的なプロセスや化学的な変化を指し、物質が自然に分解されていく過程を表します。例えば、有機物が微生物によって分解される過程などに使われます。対照的に、「disassemble」は物理的な分解に焦点を当てているため、ネイティブスピーカーはこの2つを明確に区別します。disassembleは技術的または機械的な文脈で使用されることが多いのに対し、decomposeは自然界に存在するプロセスに関連しています。したがって、同じ「分解」という意味を持っていても、使用される場面やニュアンスが異なるため、注意が必要です。
I need to disassemble the old computer to recycle its parts.
古いコンピューターをリサイクルするために、部品を分解する必要があります。
Bacteria will decompose the dead plant material over time.
バクテリアは時間が経つにつれて、枯れた植物の材料を分解します。
この例文では、「disassemble」と「decompose」はそれぞれ異なる文脈で使われています。最初の文は機械や物体を物理的に分解する行為を示しており、後者は自然の過程で有機物が分解されることを示しています。したがって、これらの言葉は文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 5 : partition
「partition」は、物事を分けたり区切ったりすることを指す言葉です。特に、部屋や空間を分けるための仕切りを意味することが多いですが、データや情報を分けるという文脈でも使われます。
「decompose」と「partition」は、どちらも「分ける」ことに関係している言葉ですが、その使用される文脈や意味合いには重要な違いがあります。「decompose」は主に物質や有機物が自然に分解する過程を指し、科学的な文脈で使われることが多いです。一方で「partition」は、空間やデータを意図的に分けることを指し、より構造的で具体的な分割を強調します。例えば、部屋を複数のエリアに分ける際には「partition」が適切ですが、自然界の物質が分解する様子には「decompose」が使われます。このように、ネイティブスピーカーは文脈に応じてこれらの言葉を使い分けており、それぞれの言葉が持つニュアンスを理解することが重要です。
We can partition the cake into equal slices for everyone.
私たちはケーキをみんなのために等しいスライスに分けることができます。
We can decompose the cake into equal slices for everyone.
私たちはケーキをみんなのために等しいスライスに分解することができます。
この文脈では、「partition」と「decompose」は意味的に似ているように見えますが、実際には「partition」が選ばれるのが自然です。「partition」は意図的に分ける行為を強調しており、特に料理やサービングにおいては「decompose」よりも適切です。「decompose」は通常、物質の自然な分解を指し、料理の文脈ではやや不自然に感じられます。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
decomposeの会話例
decomposeの日常会話例
「decompose」は主に「分解する」や「腐敗する」といった意味を持つ動詞です。特に科学や環境に関連する文脈でよく使われますが、日常会話でも使われることがあります。特に食べ物や物質が自然に分解される過程を指す場合や、何かを分析する際の比喩的な表現として使われることが多いです。
- 分解する
- 腐敗する
意味1: 分解する
この会話では、AとBが科学の授業中に物質について話し合っています。「decompose」は物質が成分に分解される過程を指しており、特に生物学や化学の話題に関連して使われています。
【Example 1】
A: Do you know how long it takes for organic waste to decompose?
A: 有機廃棄物がどれくらいで分解されるか知ってる？
B: It usually takes a few weeks, but it depends on the conditions.
B: 普通は数週間かかるけど、条件によるね。
【Example 2】
A: If we compost our food scraps, they will decompose faster.
A: 食べ物の残りを堆肥にすれば、もっと早く分解されるよ。
B: That sounds like a good idea for the environment!
B: 環境にとって良いアイデアだね！
【Example 3】
A: I read that plastic takes hundreds of years to decompose.
A: プラスチックは分解されるのに何百年もかかるって読んだよ。
B: That's why we need to reduce plastic use.
B: だからプラスチックの使用を減らす必要があるんだ。
意味2: 腐敗する
この会話では、AとBが食材の保存状態について話しています。「decompose」は食材が腐敗する過程を指しており、特に食品の管理や衛生に関連した状況で使われています。
【Example 1】
A: You should check the fridge; the leftovers might have started to decompose.
A: 冷蔵庫を確認した方がいいよ；残り物が腐敗し始めてるかもしれない。
B: Oh no! I forgot about them!
B: うわ、忘れてた！
【Example 2】
A: If you leave fruits out too long, they will decompose quickly.
A: フルーツを外に置きすぎると、すぐに腐敗するよ。
B: I guess I need to eat them sooner!
B: 早く食べないといけないね！
【Example 3】
A: That smell is awful! Something must be decomposing in the kitchen.
A: あの匂いは最悪だ！キッチンで何かが腐敗してるに違いない。
B: Let's find out what it is!
B: 何が原因か探してみよう！
decomposeのいろいろな使用例
動詞
1. 分解する、腐敗する（物質的な分解）
decompose という単語は、有機物が腐敗したり、物質が基本的な要素に分解されたりする過程を表します。自然界での物質の分解や化学的な分解過程を示すのに使用され、特に有機物の腐敗や化学物質の分解を表現する際によく使われます。
Dead leaves decompose on the forest floor and enrich the soil.
枯れ葉は森の地面で分解され、土壌を豊かにする。
自然界での分解
- decompose naturally - 自然に分解する
- decompose rapidly - 急速に分解する
- decompose slowly - ゆっくりと分解する
- decompose completely - 完全に分解する
- decompose into soil - 土に分解する
化学的分解
- decompose into elements - 元素に分解する
- decompose chemically - 化学的に分解する
- decompose under heat - 熱で分解する
- decompose water - 水を分解する
- decompose molecules - 分子を分解する
2. 分析する、細分化する（概念的な分解）
decompose という単語は、複雑な問題や課題をより小さな要素に分けて分析する際にも使用されます。特に数学や工学の分野で、大きな問題を扱いやすい小さな部分に分割する際によく使われます。
We need to decompose this complex problem into smaller, manageable tasks.
この複雑な問題を、より小さく管理しやすい課題に分解する必要がある。
分析・細分化
- decompose a problem - 問題を分解する
- decompose into parts - 部分に分解する
- decompose the function - 関数を分解する
- decompose the matrix - 行列を分解する
- decompose the data - データを分解する
英英和
- break down; "The bodies decomposed in the heat"崩壊する腐食
- lose a stored charge, magnetic flux, or current; "the particles disintegrated during the nuclear fission process"蓄積電荷、磁場、または電流を失う朽ちる