cordiallyのいろいろな使用例
副詞
1. 親しみや喜びを表す(例:「心から」)
友好的な挨拶
この分類では、友好的な態度や挨拶に関連する表現を扱います。特に、ビジネスや社交の場面において相手に対しての温かい受け入れを伝える際に使われます。
We are cordially invited to the gala next week.
私たちは来週のガラに心から招待されています。
- cordially welcomed - 心から歓迎される
- cordially invited - 心から招待された
- cordially greeted - 心から挨拶された
- cordially accepted - 心から受け入れられた
- cordially introduced - 心から紹介された
- cordially acknowledged - 心から認識された
- cordially respected - 心から尊重される
温かい気持ちの伝達
この分類は、感謝や思いやりの感情を伝える時に使われます。特に感謝の意を示したり、良好な関係を築くための表現です。
Thank you for your support, which was cordially appreciated.
あなたのサポートに感謝します、それは心から感謝されました。
- cordially appreciated - 心から感謝される
- cordially acknowledged - 心から認められる
- cordially recognized - 心から認識される
- cordially thanked - 心から感謝された
- cordially received - 心から届けられた
2. 丁寧さや礼儀を重んじる(例:「礼儀正しく」)
フォーマルな場面での使用
この分類では、フォーマルな場面で丁寧さや礼儀を重視する表現について述べます。公式の手紙や挨拶でよく見られます。
The letter was sent cordially to all participants.
その手紙はすべての参加者に丁寧に送られました。
- cordially written - 丁寧に書かれた
- cordially signed - 丁寧に署名された
- cordially addressed - 丁寧に宛名される
- cordially presented - 丁寧にプレゼンテーションされた
- cordially mentioned - 丁寧に言及された
社交イベントにおけるマナー
この分類は、社交イベントでのマナーや心遣いを示すために使われる表現を扱います。参加者に対する礼儀正しさが重視されます。
Guests were cordially treated throughout the event.
ゲストはイベントを通して丁寧に扱われました。
- cordially served - 丁寧に提供される
- cordially hosted - 丁寧に主催される
- cordially offered - 丁寧に提供された
- cordially accompanied - 丁寧に同伴された
- cordially engaged - 丁寧に関与した