commiserationのいろいろな使用例
名詞
1. 同情や悲しみを表す感情
同情の表明
この分類では、他者の不幸に対する同情や悲しみの感情を表明することに関連しています。特に、コミミゼーションは相手に対する理解とサポートを示す行為として重要です。
His commiseration for her loss was heartfelt and sincere.
彼の彼女の喪失に対する同情は、心からのもので誠実でした。
- commiseration for the victims - 被害者への同情
- heartfelt commiseration - 心からの同情
- express commiseration - 同情を表現する
- deep commiseration - 深い同情
- show commiseration - 同情を示す
- offer commiseration - 同情を提供する
- sincere commiseration - 誠実な同情
- commiseration message - 同情のメッセージ
- extend commiseration - 同情を伝える
- commiseration note - 同情のメモ
感情の共有
ここでは、他者の悲しみや苦しみに対して感じる感情を共にすることが強調されています。このような場合、コミミゼーションは感情的なつながりを形成する手段となります。
The community gathered to share their commiseration after the tragedy.
悲劇の後、コミュニティは彼らの同情を共有するために集まりました。
- share commiseration - 同情を共有する
- feel commiseration - 同情を感じる
- receive commiseration - 同情を受ける
- show commiseration for - に対する同情を示す
- express commiseration to - に同情を表現する
- demonstrate commiseration - 同情を示す
- find commiseration in others - 他者に同情を見出す
- commiseration among friends - 友人の間の同情
- collective commiseration - 集団的な同情
- commiseration within the community - コミュニティ内の同情
2. 他者の悲しみへの共感的反応
心のサポート
この分類は、他者の悲しみや苦境に対して寄り添い、心の支えとなる行為を指します。コミミゼーションは、影響を受けている人々に安心感を与える重要な要素です。
Her commiseration offered him solace during difficult times.
彼女の同情は、彼に困難な時期に慰めをもたらしました。
- offer emotional commiseration - 感情的な同情を提供する
- commiseration as support - 支援としての同情
- sincere commiseration during hardship - 困難な時の誠実な同情
- grateful for commiseration - 同情に感謝する
- commiseration from loved ones - 愛する人からの同情
- commiseration in times of need - 必要な時の同情
- provide commiseration to those affected - 影響を受けた人々に同情を提供する
- comfort through commiseration - 同情を通じて慰める
- shared commiseration in grief - 悲しみを共有する同情
- connect through commiseration - 同情を通じてつながる
ポジティブな行動のインスピレーション
この分類では、他者の苦境に対する同情が、実際の支援行動につながることを考察しています。コミミゼーションは、相手を助けるための行動を促す動機となることが多いです。
His commiseration inspired her to volunteer for the support group.
彼の同情は、彼女を支援グループにボランティアする気持ちにさせました。
- inspire commiseration into action - 行動への同情を刺激する
- take action after commiseration - 同情の後に行動を起こす
- turn commiseration into support - 同情を支援に変える
- drive from commiseration - 同情からの推進
- act on commiseration - 同情に基づいて行動する
- mobilize commiseration for relief - 救済のために同情を動員する
- develop initiatives from commiseration - 同情からのイニシアチブを発展させる
- commiseration leading to charity work - 慈善活動につながる同情
- community action inspired by commiseration - 同情に触発されたコミュニティ活動
- commiseration as a catalyst for change - 変化の触媒としての同情