carriageの意味・覚え方・発音
carriage
【名】 馬車
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈkærɪdʒ/
carriageの覚え方ヒント
carriageの意味・説明
carriageという単語は「車両」や「運搬」を意味します。主に鉄道や馬車に関連して使われます。鉄道の文脈では、客車や貨車を指し、特に乗客を運ぶための車両を指します。一方で、運搬という意味では、何かを運ぶための容器や道具を指すこともあります。このように、carriageは移動や運搬に関連した状況で使用されることが多いです。
さらに、carriageという単語は、より抽象的な意味も持ちます。特に「態度」や「姿勢」という意味で使われることがあり、ある人の立ち居振る舞いや風貌を表現する際に使われます。この場合、見た目や印象を含む広範な意味合いを持ち、言葉の背景にある文化的なニュアンスも考慮されます。
このように、carriageは具体的な物体を示すだけでなく、抽象的な概念を指すこともできる多義的な単語です。特に鉄道や運搬に関連する文脈で使うことが一般的ですが、日常会話や文学作品ではその抽象的な意味が現れることもあります。文脈によって適切に使い分けることが重要です。
さらに、carriageという単語は、より抽象的な意味も持ちます。特に「態度」や「姿勢」という意味で使われることがあり、ある人の立ち居振る舞いや風貌を表現する際に使われます。この場合、見た目や印象を含む広範な意味合いを持ち、言葉の背景にある文化的なニュアンスも考慮されます。
このように、carriageは具体的な物体を示すだけでなく、抽象的な概念を指すこともできる多義的な単語です。特に鉄道や運搬に関連する文脈で使うことが一般的ですが、日常会話や文学作品ではその抽象的な意味が現れることもあります。文脈によって適切に使い分けることが重要です。
carriageの基本例文
The carriage was drawn by two horses.
馬車は2頭の馬に引かれていました。
The baby's carriage was just delivered.
赤ちゃんのベビーカーがちょうど配達されました。
She arrived at the ball in a beautiful carriage.
彼女は美しい馬車で舞踏会に到着しました。
carriageの意味と概念
名詞
1. 車両
この意味では、「carriage」は鉄道での客車を指します。多くの人々が移動するために利用される乗り物で、特に人を運ぶために設計された列車の一部です。鉄道の旅や通勤に広く使われており、快適な空間を提供しています。
The carriage was filled with passengers looking forward to their trip.
その車両は、旅を楽しみにしている乗客でいっぱいだった。
2. 馬車
ここでは、「carriage」は一つ以上の馬によって引かれる車両を指します。特に、特別なイベントや格式のある場面で使われることが多く、豪華さや伝統を象徴することがあります。結婚式やお祭りなどで一般的です。
The bride arrived at the wedding in a beautiful horse-drawn carriage.
花嫁は美しい馬車に乗って結婚式に到着した。
3. 体の動き方
この意味では、「carriage」は体の姿勢や動き方を指します。特に、優雅な立ち振る舞いやしなやかな動き方を表現する場合に使われます。舞踏やスポーツなど、身体の使い方が重要な状況で見られます。
Her graceful carriage impressed everyone at the dance competition.
彼女の優雅な体の動きは、ダンス競技会でみんなを感心させた。
4. 機械部品
この意味では、「carriage」は他の部品を支える機械の部品を指します。特に、印刷機やカメラなどの機械で重要な役割を果たし、動きや作業をスムーズに行うために必要です。
The printer's carriage moved back and forth as it printed the page.
プリンターの部品はページを印刷するために前後に動いた。
5. ベビーカー
この意味では、「carriage」は赤ちゃんや子供を乗せて押すための小さな四輪の車両を指します。主に親が子供と一緒に外出する際に使用されており、移動中に安全で快適なスペースを提供します。
She took her baby for a walk in the carriage at the park.
彼女は公園でベビーカーに赤ちゃんを乗せて散歩に出かけた。
carriageの覚え方：語源
carriageの語源は、ラテン語の「carricare」に由来しています。この言葉は「運ぶこと」を意味し、そこから古フランス語の「carri」という単語が派生しました。初めは一般的に「運ぶための手段」として用いられていました。中世ヨーロッパでは、馬車やキャリッジ（車両）を指す言葉として広まり、特に貴族や上流階級が移動するための豪華な乗り物を指すようになりました。
英語の「carriage」は15世紀頃に使用され始め、貨物や人を運ぶための車両としての意味を持つようになりました。また、現在では電車や鉄道の客車を指す場合にも使われています。このように、「carriage」は運搬の手段としての歴史を持ち、様々な形で進化してきた言葉です。
英語の「carriage」は15世紀頃に使用され始め、貨物や人を運ぶための車両としての意味を持つようになりました。また、現在では電車や鉄道の客車を指す場合にも使われています。このように、「carriage」は運搬の手段としての歴史を持ち、様々な形で進化してきた言葉です。
語源 age
〜の状態、 〜すること
carriageの類語・関連語
- wagonという単語は、車輪が付いた運搬用具を指し、通常は荷物を運ぶために使われます。carriageのように人を運ぶためには使われず、特に子供が乗る無しで使われます。例: "He pulled the wagon."（彼はそのワゴンを引いた。）
- carという単語は、一般的に乗用車を指し、4輪の自動車を意味します。carriageは馬車などの特別な意味を持つため、日常会話ではcarを使うことが多いです。例: "She drives a car."（彼女は車を運転する。）
- chariotという単語は、古代の馬車を指し、通常は戦争や競技で使用されます。carriageは現代の交通手段を示しているのに対し、chariotは歴史的な文脈を持ちます。例: "The warrior rode in a chariot."（その戦士は戦車に乗った。）
- coachという単語は、長距離移動用の大きな車両を意味し、バスや大型馬車の意味も含みます。carriageは一般的には人を乗せる乗り物で、旅行時の快適さに焦点を当てています。例: "We took a coach to the city."（私たちはその街にコーチで行った。）
- trolleyという単語は、街中を走る電車のような乗り物や、買い物用のカートを指します。carriageは多くの座席のある乗り物を指すため、その側面が異なります。例: "She rode the trolley downtown."（彼女はダウンタウンでトロリーに乗った。）
carriageの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : wagon
「wagon」は、主に物を運ぶための車両を指します。特に、馬や車が引くことができるタイプの車両を指すことが多いです。また、子供が遊ぶための小さな車（おもちゃのワゴン）を指すこともあります。日本語では「ワゴン」や「荷車」と訳され、日常的な使い方が幅広い単語です。
「carriage」と「wagon」はどちらも車両を指しますが、ニュアンスや使用される文脈には違いがあります。carriageは、一般的に馬車や客車など、乗客を運ぶための車両を指します。特に歴史的な文脈や、豪華な乗り物を指す際に使われることが多いです。一方で、wagonは、物を運ぶための車両に焦点が当たり、特に農作物や貨物を運ぶためのものを指すことが多いです。したがって、carriageは「乗り物」に近いイメージが強いのに対し、wagonは「運搬用の車両」という印象があります。また、wagonは子供が遊ぶおもちゃとしても使われるため、よりカジュアルで親しみやすい響きがあります。このように、使用する文脈によって選ぶ単語が異なります。
The children played happily in the wagon during the picnic.
子供たちはピクニックの間、ワゴンの中で楽しく遊びました。
The children played happily in the carriage during the picnic.
子供たちはピクニックの間、馬車の中で楽しく遊びました。
この場合、wagonとcarriageは置き換え可能ですが、carriageを使用すると少し古風な印象を与えます。特に、現代の文脈では、wagonの方が一般的に使われることが多いです。
類語・関連語 2 : car
単語carは、一般的に「自動車」や「車両」を指し、特に現代の交通手段として広く使用されています。多くの国の道路で目にすることができ、日常生活に欠かせない存在です。また、個人の移動手段としてだけでなく、商業用や公共交通機関の一部としても重要な役割を果たしています。
一方で、単語carriageは、もともと馬車や客車など、特に鉄道での客室部分を指します。このためcarは一般的に現代的な自動車を意味するのに対し、carriageは歴史的な文脈や特定の交通手段に関連することが多いです。ネイティブスピーカーは、carが日常的な移動手段を指す際に使われるのに対し、carriageは鉄道旅行や古い交通手段を話題にする際に用いることが多いです。そのため、使用される状況によって選択される単語が異なるという感覚があります。
I drove my car to the park yesterday.
私は昨日、公園まで自分の車を運転しました。
I boarded the carriage at the train station yesterday.
私は昨日、駅でその客車に乗りました。
この場合、carとcarriageは異なる文脈で使用されているため、置換は不自然です。carは自動車を指し、日常生活における移動手段として使われるのに対し、carriageは鉄道や歴史的な文脈で使われるため、互換性はありません。
類語・関連語 3 : chariot
「chariot」は、古代の戦車や、馬で引かれる乗り物を指します。特に、戦争や競技に使用されたことが多く、騎手が乗ることができる構造を持っています。一般的には、歴史的な文脈や文学作品で用いられることが多い単語です。
一方で「carriage」は、一般的に列車や馬車などの乗り物の一部を指し、日常的な交通手段として使われることが多いです。「chariot」は特定の歴史的・文化的文脈を持っており、戦闘や競技に関連付けられることが多いのに対し、「carriage」はより広範囲に使われる言葉です。例えば、「carriage」は現代の鉄道の車両を指すことができ、より一般的で実用的な意味を持っています。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分け、特に「chariot」は神話や歴史的な話題において特別な意味を持つことを理解しています。
The warrior rode his chariot into battle.
その戦士は戦いに向かって自分の戦車に乗った。
The train conductor announced the arrival of the carriage.
列車の指揮者は客車の到着を告げた。
この例文では、「chariot」と「carriage」は文脈が異なるため、直接的に置換することはできません。「chariot」は戦士の乗り物として特定の文脈で使われるのに対し、「carriage」は一般的な交通手段を指しています。
The ancient chariot raced across the battlefield.
その古代の戦車は戦場を駆け抜けた。
類語・関連語 4 : coach
単語coachは、主にバスや特急列車の車両のことを指します。また、特定のスキルやスポーツでのトレーニングを指導する人を意味することもあります。文脈によっては、特に旅行や移動に関連する場面でよく使われます。
一方で、単語carriageは、主に鉄道の車両や馬車を指しますが、特に鉄道の文脈で用いられることが多いです。日本語の「車両」や「馬車」に近いニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、移動手段の種類や文脈によってこれらを使い分けます。例えば、公共交通機関における車両はcoachと言うことが一般的ですが、鉄道の車両の具体的な部品や形式を指す場合はcarriageが適切です。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使用される場面や対象が異なるため、注意が必要です。
The school arranged for a bus to transport the students to the field trip, which was a largecoach.
学校は、生徒たちを遠足に運ぶために大きなコーチを手配しました。
The train had several luxurycarriages for passengers to enjoy during their journey.
その列車には、乗客が旅を楽しむためのいくつかの豪華な客車がありました。
この場合、coachとcarriageは異なる文脈で使われており、公共交通機関のバスはcoach、鉄道の車両はcarriageであるため、置換は自然ではありません。特に、バスは一般的にcoachとして知られ、鉄道の車両はcarriageとして特定されることが多いです。
類語・関連語 5 : trolley
単語trolleyは、特に公共交通機関やショッピングに関連する文脈で使われることが多いです。主に、荷物を運ぶための小さな車両や、駅や空港で使われる運搬用のカートを指します。また、アメリカでは「トロリー」と呼ばれる路面電車も含まれることがあります。したがって、日常生活での利用が多く、特に移動や運搬の状況での使用が一般的です。
一方で、単語carriageは、より広い意味を持ち、馬車や列車の車両を指す際に使われます。特に鉄道の文脈で使用されることが多く、乗客を運ぶための車両や、貨物を運ぶための車両の意味も含まれます。英語ネイティブの感覚では、trolleyは日常的な移動や運搬を指すのに対し、carriageはよりフォーマルで特定の文脈（例：鉄道）で使われる傾向があります。この違いを理解することで、状況に応じた適切な単語を選ぶことができるようになります。
I put my bags on the trolley before heading to the check-in counter.
チェックインカウンターに向かう前に、荷物をトロリーに置きました。
I put my bags on the carriage before heading to the check-in counter.
チェックインカウンターに向かう前に、荷物を車両に置きました。
この文脈では、どちらの単語も荷物を運ぶための手段として使われていますが、一般的にはtrolleyの方が日常的で自然な表現です。carriageは鉄道の車両という印象が強く、トロリーほどカジュアルなニュアンスは持ちません。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
carriageの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
危険物の海上輸送
【「carriage」の用法やニュアンス】
「carriage」は「運搬」や「輸送」を意味し、このタイトルでは危険物が海を通じて運ばれることを指しています。特に、危険物を安全に移動させるための手続きや規制に焦点が当てられている印象があります。
【書籍タイトルの和訳例】
「無馬車（馬なしの車両）」
【「carriage」の用法やニュアンス】
「carriage」は本来、馬車や乗り物を指しますが、ここでは「無馬車」という意味で、動力を持たない車両から進化した自動車を示唆しています。技術の進歩を象徴する言葉です。
【書籍タイトルの和訳例】
『司教の馬車』
【「carriage」の用法やニュアンス】
「carriage」は一般に「馬車」や「車両」を指し、特に貴族的な移動手段を連想させます。このタイトルでは、歴史的背景や社交的な地位を暗示し、物語の舞台やキャラクターの生活状況を示唆しています。
carriageのいろいろな使用例
名詞
1. 乗り物としての馬車
carriage という単語は、馬に引かれる四輪の乗り物を指します。かつては主要な移動手段として使用され、現代では観光や儀式などの特別な場面で見られます。装飾が施された豪華な馬車から実用的な荷物運搬用の馬車まで、様々な種類があります。
The royal carriage was pulled by four white horses during the ceremony.
式典では4頭の白馬が王室の馬車を引いていました。
- horse-drawn carriage - 馬車
- luxury carriage - 高級馬車
- royal carriage - 王室の馬車
- private carriage - 個人用馬車
- elegant carriage - 優雅な馬車
2. 鉄道車両
carriage という単語は、鉄道の客車を指します。特に英国英語で一般的に使用され、列車の乗客用の車両部分を表します。
Please proceed to the first-class carriage with your ticket.
チケットを持って一等車両にお進みください。
- train carriage - 列車の車両
- first-class carriage - 一等車両
- dining carriage - 食堂車
- sleeping carriage - 寝台車
- passenger carriage - 客車
3. 乳母車・ベビーカー
carriage という単語は、赤ちゃんや幼児を乗せて押して移動させる四輪の乗り物を指します。現代では特に英国英語でこの意味で使用されます。
She pushed the baby carriage through the park on a sunny afternoon.
彼女は晴れた午後に公園でベビーカーを押して歩きました。
- baby carriage - ベビーカー
- pram carriage - 乳母車
- infant carriage - 幼児用車両
- stroller carriage - ベビーカー
- folding carriage - 折りたたみ式ベビーカー
4. 姿勢・態度
carriage という単語は、人の立ち振る舞いや姿勢を表現する際にも使用されます。特に上品さや威厳のある態度を示す場合に用いられます。
Her elegant carriage and poise impressed everyone at the reception.
彼女の優雅な立ち振る舞いと落ち着きは、レセプションの参加者全員に感銘を与えました。
- noble carriage - 気品ある姿勢
- graceful carriage - 優雅な立ち振る舞い
- proper carriage - 正しい姿勢
- dignified carriage - 威厳のある態度
- elegant carriage - 優美な姿勢
英英和
- a railcar where passengers ride乗客が乗る鉄道車両客車
- a vehicle with wheels drawn by one or more horses馬が引いている車輪付きの車馬車
- characteristic way of bearing one's body; "stood with good posture"その人の体の振舞い方の特徴身熟し
- a small vehicle with four wheels in which a baby or child is pushed around赤ん坊か子供を押して回る小型の四輪車乳母車