trolleyの意味・覚え方・発音
trolley
【名】 手押し車
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈtrɒli/
trolleyの意味・説明
trolleyという単語は「カート」や「手押し車」を意味します。主にスーパーマーケットやショッピングモールで商品を運ぶために使われるもので、車輪が付いていて、持ち運びやすい設計になっています。また、公共交通機関においても、トロリーと呼ばれる電車やバスが存在します。
この単語は、状況によって異なる意味を持つことがあります。スーパーマーケットや市場では、食料品を載せるカートを指します。一方、都市部では、電気で動くトロリー車両を指すこともあります。これらの使い方によって、文脈が異なるため、注意が必要です。相手がどのような状況で「trolley」という言葉を使っているかを理解することが重要です。
また、trolleyは特定の地域や文化によって異なる使われ方をすることがあるため、英語圏の国々での状況や言い回しを知ることで、より正確に意味を捉えることができます。このような多様な使い方があるため、単語のニュアンスを把握することが、その運用の幅を広げる手助けとなります。
この単語は、状況によって異なる意味を持つことがあります。スーパーマーケットや市場では、食料品を載せるカートを指します。一方、都市部では、電気で動くトロリー車両を指すこともあります。これらの使い方によって、文脈が異なるため、注意が必要です。相手がどのような状況で「trolley」という言葉を使っているかを理解することが重要です。
また、trolleyは特定の地域や文化によって異なる使われ方をすることがあるため、英語圏の国々での状況や言い回しを知ることで、より正確に意味を捉えることができます。このような多様な使い方があるため、単語のニュアンスを把握することが、その運用の幅を広げる手助けとなります。
trolleyの基本例文
The trolley is full of books.
そのカートは本でいっぱいです。
I put my groceries in the trolley.
私は買い物をカートに入れました。
She pushed the trolley down the aisle.
彼女はカートを通路を押しました。
trolleyの意味と概念
名詞
1. 路面電車
路面電車は都市内を走る電車の一種で、主に道路上のレールの上を走ります。乗客を他の公共交通機関と連携させる役割を持ち、特に都市の中心では便利な移動手段となります。大量の人々を短時間で移動させることができ、地元の交通インフラの重要な部分です。
The trolley takes passengers along the main streets of the city, making it an essential part of public transportation.
その路面電車は市の主要道路を沿って乗客を運び、公共交通機関の重要な部分となっています。
2. ショッピングカート
日常生活において、ショッピングカートはスーパーマーケットや大型店舗で使われる移動式のカートです。買い物をする際に商品を運ぶために便利で、特にたくさんの買い物をする場合に効率的です。持ち運びが簡単で、時間を節約する手助けとなります。
She filled the trolley with groceries for the week.
彼女は一週間分の食料品をショッピングカートに詰め込みました。
trolleyの覚え方：語源
trolleyの語源は、古い英語の「troll」から派生しています。この「troll」は、元々「回転する」という意味を持つ言葉で、後に「小さな車両や運搬具」を指すようになりました。また、フランス語の「trolle」や、さらに遡ると古ノルド語の「trollr」にも関連があります。これらの言葉は、目の前で物を運ぶための小道具を示す用語として使われていました。19世紀になって、特に鉄道や市内交通の発展に伴い、「trolley」という言葉が広まります。この頃、電車や路面電車の上で使用される「トロリー」が技術的に重要な部分となり、現在の意味へと変化していきました。トロリーは、物を運ぶだけでなく、市民の移動手段としても重要な役割を果たしました。このように、trolleyは歴史的に物を運ぶための道具から派生し、現在の交通システムへと進化した言葉です。
trolleyの類語・関連語
- cartという単語は、一般的には大きな車輪のついた容器を指し、物を運ぶために使います。trolleyは特に鉄道やスーパーマーケットのように、特定の状況で使われることが多いです。
- wagonという単語は、主に畑や動物を運ぶために使われる小型の車両を指します。trolleyと違い、倉庫や農場などで使われることが多いです。
- buggyという単語は、一般的に子供を乗せるための小型の車のことを指します。trolleyが大きな荷物を運ぶのに対し、buggyは主に小さな子供に特化した乗り物です。
- tramという単語は、主に都市内の電車を指します。trolleyは移動式の運搬具であるのに対し、tramは特定の路線を走る輸送手段です。
- rackという単語は、物を収納するための棚やラックを指します。trolleyは移動できる運搬具ですが、rackは動かせない固定した収納を意味します。
trolleyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : cart
単語cartは、物を運ぶための道具や容器を指します。特に、ショッピングや運搬の際に使われる車輪のついた箱やカートを意味します。主にスーパーマーケットや倉庫でよく見られるもので、手で押したり引いたりして利用します。
一方で、単語trolleyは、通常は公共の交通機関や特定の場所で使われる車両を指すことが多いです。例えば、電車やトラムの一部として使われることが一般的です。また、ショッピング用のカートを指すこともありますが、特にアメリカ英語ではcartがより一般的に使用されます。つまり、trolleyはより特定の用途や状況に関連しているのに対し、cartはより広範に使われる傾向があります。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分けており、cartは日常的な買い物の文脈で、trolleyは特定の交通機関やショッピングカートのブランド名などで使われることが多いです。
I pushed the cart filled with groceries to the checkout.
私は買い物かごがいっぱいのカートをレジに押していった。
I pushed the trolley filled with groceries to the checkout.
私は買い物かごがいっぱいのトロリーをレジに押していった。
この例文では、cartとtrolleyは置換可能です。どちらも買い物時に物を運ぶための道具を指していますが、特にアメリカではcartが一般的に使われます。
類語・関連語 2 : wagon
「wagon」は、一般的に物を運ぶための車輪付きの箱やカートを指します。特に、子供が遊ぶための小型のものや、農業や運搬のための大きなものなど様々な種類があります。アメリカやイギリスの文化では、特に子供が使うおもちゃの「wagon」が人気で、ピクニックや公園での遊びに利用されることが多いです。
「trolley」と「wagon」の違いは、主に使用されるコンテキストにあります。「trolley」は主に食料品や荷物を運ぶための車両やカートを指し、主に都市部の店舗や交通機関で見られます。一方、「wagon」は、特に遊びや農業、運搬に関連しており、より広範な用途を持っています。また、「trolley」は通常、手で押したり引いたりするためのもので、時には電動やトロリー車の形でも存在しますが、「wagon」は一般的に手動で操作される小型の運搬具です。ネイティブスピーカーはこの違いを意識し、文脈に応じてどちらを使用するかを決定します。
The children pulled the wagon to the park filled with toys.
子供たちはおもちゃでいっぱいのワゴンを公園まで引いていきました。
The children pulled the trolley to the park filled with toys.
子供たちはおもちゃでいっぱいのトロリーを公園まで引いていきました。
この場合、wagonとtrolleyはどちらも文脈において自然に使用でき、意味が似ています。しかし、一般的に「wagon」は子供の遊びに特化したイメージが強いのに対し、「trolley」はより幅広い用途で使われることが多いです。
類語・関連語 3 : buggy
「buggy」は、一般的にショッピングなどで使用される小型の車両を指します。特に、子供を乗せるためのベビーカーやショッピングカートを意味することが多いです。また、特にアメリカ英語では、ベビーカーを指す際に「buggy」という言葉をよく使います。言葉の響きは可愛らしく、日常会話の中でも親しみやすい単語です。
「trolley」と「buggy」は、どちらも移動手段を指す言葉ですが、使用される場面や地域によってニュアンスが異なります。「trolley」は主に公共交通機関やショッピングカートの文脈で使われ、特にイギリス英語では「trolley」が一般的です。一方、「buggy」はアメリカ英語で特に子供用のベビーカーを指すことが多く、カジュアルな会話でよく使われます。日本人がこの二つの単語を使い分ける際には、地域や文脈に注意することが重要です。特に、英語圏の国々では単語の選択が文化や習慣に影響されることがあるため、言葉の背景にも意識を向けると良いでしょう。
I pushed the buggy down the aisle of the store.
私は店の通路をベビーカーを押して進みました。
I pushed the trolley down the aisle of the store.
私は店の通路をショッピングカートを押して進みました。
この文脈では、「buggy」と「trolley」は互換性があります。どちらも店内で物を運ぶための車両を指しており、自然に置き換え可能です。しかし、使用する地域によって一般的な選択肢は異なるため、注意が必要です。
類語・関連語 4 : tram
単語tramは、主に都市部で運行される路面電車を指します。一般的に、専用の軌道上を走行し、停留所で乗客を乗せたり降ろしたりします。多くの国で公共交通機関として利用されており、短距離の移動に便利です。
単語trolleyとtramは、どちらも公共交通機関に関連していますが、使われる文脈が異なります。trolleyは、特にアメリカでの「トロリーカー」として知られ、観光地や特定の地域での移動手段として用いられることが多いです。一方、tramは一般に路面電車を指し、より広い範囲での公共交通機関として使用されます。また、地域によっては、trolleyが電車の一種として使われることもありますが、これは主に観光目的のためのものです。したがって、ネイティブスピーカーは、地域や文脈に応じて適切な用語を使い分けます。
I took the tram to get to the city center quickly.
私は市の中心部に早く行くためにトラムに乗りました。
I took the trolley to get to the city center quickly.
私は市の中心部に早く行くためにトロリーに乗りました。
この例文では、tramとtrolleyが同じ文脈で使われており、両方とも特定の公共交通手段を指しています。ただし、地域によっては一方がより一般的に使われることがありますので、注意が必要です。
類語・関連語 5 : rack
「rack」は、物を置いたり、収納したりするための支持構造や棚を指します。一般的には、荷物や衣類を掛けるためのフレームや棚として使われます。例えば、書籍の収納や、衣服を掛けるための衣類ラックなどがその例です。trolleyとは異なり、移動可能な車輪は持たず、主に固定された場所に設置されることが多いです。
「trolley」は、車輪が付いた移動可能な台車で、主に物を運ぶために使用されます。一方で、「rack」は固定された棚やフレームで、物を置いたり掛けたりするために使われます。ネイティブスピーカーはこれらの単語を文脈に応じて使い分けます。例えば、ショッピングカートのように移動するものはtrolleyとして、衣類や本を整理するための棚はrackと呼びます。このように、trolleyは通常、運搬の目的で使用されるのに対し、rackは物を保持するためのものです。
I put my coat on the rack by the door.
私はドアの横のラックにコートをかけました。
I put my groceries on the trolley while shopping.
私は買い物中にトロリーに食品を置きました。
この場合、rackとtrolleyは異なる目的で使用されているため、互換性はありません。rackは固定された場所に物を掛けるためのものであり、trolleyは移動のための道具です。
trolleyの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
trolleyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ニューハンプシャーの列車とトロリー旅行：バケーションガイド
【「trolley」の用法やニュアンス】
「trolley」は主に都市内を走る小型の電車や路面電車を指し、観光地や市街地の移動手段として親しまれています。このタイトルでは、旅行の楽しさや観光地の魅力を伝える役割を果たしています。
【書籍タイトルの和訳例】
トロリーライドは（オタマジャクシ）
【「trolley」の用法やニュアンス】
「trolley」は通常、公共交通機関や観光地で使われる小型の電車や荷物運搬車を指します。このタイトルでは、楽しい乗り物体験を通じて自然や生き物（オタマジャクシ）との出会いを示唆しており、冒険や発見のイメージを与えます。
【書籍タイトルの和訳例】
シアトル行きのトロリー
【「trolley」の用法やニュアンス】
「trolley」は主に公共交通機関の一種で、主に市内を走る電車やバスのようなものを指します。このタイトルでは、シアトルへの旅を楽しくて便利な手段であるトロリーで表現し、親しみやすいイメージを与えています。
trolleyの会話例
trolleyの日常会話例
「trolley」という単語は、日常会話において主に「手押し車」や「ショッピングカート」を指すことが多いです。これらの意味は、特に買い物や移動の際に頻繁に使われます。文脈によっては、公共交通機関の「トロリー」も指すことがありますが、ここでは日常生活に関連する使い方を中心に紹介します。
- ショッピングカート
- 手押し車
意味1: ショッピングカート
この会話では、スーパーでの買い物中に「trolley」がショッピングカートとして使われています。買い物をする際、カートの必要性やどのように使うかについて話しています。
【Exapmle 1】
A: Do you think we should get a trolley for our groceries?
私たちの食料品のためにカートを取ったほうがいいと思う？
B: Yes, it will make it easier to carry everything.
うん、すべてを運ぶのが楽になるよ。
【Exapmle 2】
A: I forgot to grab a trolley before entering the store.
店に入る前にカートを取るのを忘れちゃった。
B: You can get one near the entrance.
入り口の近くにあるよ。
【Exapmle 3】
A: Can you help me push the trolley? It's really heavy.
このカートを押すのを手伝ってくれる？すごく重いんだ。
B: Sure! Let me give you a hand.
もちろん！手伝ってあげるよ。
意味2: 手押し車
この会話は、庭仕事や荷物を運ぶ際に「trolley」が手押し車として使われています。物を運ぶための便利さや、作業をするためのツールとしての役割について話しています。
【Exapmle 1】
A: I need a trolley to move these plants to the backyard.
この植物を裏庭に移動するために手押し車が必要なんだ。
B: Why not use the one in the shed?
物置にあるのを使えばどう？
【Exapmle 2】
A: The trolley is perfect for transporting heavy items.
その手押し車は重い物を運ぶのにぴったりだね。
B: Yes, it saves a lot of effort.
うん、すごく楽になるよ。
【Exapmle 3】
A: Can you load the trolley with the boxes?
その箱を手押し車に載せてくれる？
B: Sure, I’ll help you with that.
もちろん、それを手伝うよ。
trolleyのビジネス会話例
「trolley」は主に運送や物流の分野で用いられる用語であり、特に商品や材料を運ぶための台車を指します。この単語は、特に小売業や倉庫業で頻繁に使われます。さらに、空港や駅での荷物運搬用のカートとしても知られています。このように、trolleyには運搬や物流の文脈において重要な役割を果たす意味合いがあります。
- 商品や材料を運ぶための台車
- 空港や駅で使用される荷物運搬用カート
意味1: 商品や材料を運ぶための台車
この文脈では、trolleyは主に倉庫や店舗で商品を運搬するために使用される台車を指します。効率的な物流や店舗運営に欠かせない道具です。
【Exapmle 1】
A: We need to restock the shelves. Can you bring the trolley from the back?
再入荷のために棚を補充しなければなりません。バックから台車を持ってきてくれますか？
B: Sure, I’ll grab the trolley right away.
もちろん、すぐに台車を取りに行きます。
【Exapmle 2】
A: Do we have enough space to fit the new trolley in the storage area?
新しい台車を保管エリアに入れるのに十分なスペースはありますか？
B: Yes, it should fit perfectly next to the old trolley.
はい、古い台車の隣にぴったり収まるはずです。
【Exapmle 3】
A: Make sure to load the items onto the trolley carefully.
アイテムを台車に慎重に積むようにしてください。
B: I will be careful not to overload the trolley.
台車を過積載しないように気を付けます。
意味2: 空港や駅で使用される荷物運搬用カート
この意味では、trolleyは主に空港や駅での旅行者が荷物を運ぶために使用するカートを指します。顧客サービスの一環として重要な役割を果たします。
【Exapmle 1】
A: Where can I find a trolley for my luggage?
私の荷物のためにカートはどこで見つけられますか？
B: There’s a station near the entrance where you can get a trolley.
入口の近くにカートを借りられるステーションがありますよ。
【Exapmle 2】
A: Do you think I should take a trolley for my bags?
荷物のためにカートを使った方がいいと思いますか？
B: Yes, especially if you have multiple bags. A trolley will make it easier.
はい、特に複数のバッグを持っているなら。カートを使えば楽になりますよ。
【Exapmle 3】
A: I forgot to return the trolley at the airport.
空港でカートを返すのを忘れてしまいました。
B: You might get charged if you don’t return the trolley.
カートを返さないと料金が発生するかもしれませんよ。
trolleyのいろいろな使用例
名詞
1. 路面電車、トロリー電車
公共交通機関としてのトロリー
trolleyという単語は、路面を走る電気で動く公共交通機関を指します。主に都市部で見られ、レールの上を走り、架線から電力を得て走行する乗り物です。アメリカでは特に観光地でも人気があり、サンフランシスコの街を象徴する乗り物として知られています。
The historic trolley runs through the heart of downtown every fifteen minutes.
歴史的な路面電車が15分ごとに市街地の中心部を走っています。
Tourists often prefer taking the trolley to explore the city rather than using buses.
観光客はしばしばバスの代わりに路面電車を使って街を探索することを好みます。
- city trolley - 市街電車
- electric trolley - 電気路面電車
- trolley line - 路面電車の路線
- trolley stop - 路面電車の停留所
- trolley track - 路面電車の線路
- trolley station - 路面電車の駅
- historic trolley - 歴史的な路面電車
- trolley service - 路面電車サービス
- trolley system - 路面電車システム
- trolley route - 路面電車の経路
2. ショッピングカート、運搬用台車
買い物や荷物運搬用の台車
trolleyという単語は、スーパーマーケットなどで使用する買い物カートや、荷物を運ぶための車輪付きの台車を指します。特にイギリス英語でよく使用される表現です。
Please return your trolley to the designated area after use.
使用後はカートを指定された場所に返却してください。
- shopping trolley - ショッピングカート
- luggage trolley - 荷物用台車
- airport trolley - 空港用カート
- hotel trolley - ホテル用台車
- supermarket trolley - スーパーマーケットのカート
- baggage trolley - 手荷物用カート
- trolley wheels - カートの車輪
- trolley handle - カートの取っ手
- trolley basket - カートのかご
- food trolley - フードカート
英英和
- a wheeled vehicle that runs on rails and is propelled by electricityレールの上を電気で走る車電車