awryの会話例
awryの日常会話例
「awry」は主に「うまくいかない」や「間違っている」という意味で使われ、予期しない結果や計画の失敗を表現します。この単語は日常会話でも使われることがありますが、少し文語的な印象もあります。日常的なコミュニケーションの中で、何かが計画通りに進まなかったり、思わぬ方向に進んでしまった場合に用いられることが多いです。
- 計画や物事がうまくいかないこと
- 予期しない方向に進むこと
意味1: 計画や物事がうまくいかないこと
この意味では、何かが思ったように進まず、失敗や問題が生じている状況で使われます。会話の中で、友人や同僚が計画に対して不安や懸念を表明する際に登場します。
【Exapmle 1】
A: I thought the event would go smoothly, but everything went awry at the last minute.
A: イベントは順調に進むと思っていたのに、最後の瞬間にすべてがうまくいかなかった。
B: What happened? Did the speakers cancel?
B: 何が起こったの？スピーカーがキャンセルしたの？
【Exapmle 2】
A: We planned a picnic, but the weather turned awry and it rained all day.
A: ピクニックを計画していたのに、天気が悪くなって、一日中雨が降っていた。
B: That's unfortunate! It's always hard when the plans change.
B: それは残念だね！計画が変わるといつも大変だよね。
【Exapmle 3】
A: I followed the recipe, but my cake came out awry and didn't rise properly.
A: レシピ通りに作ったのに、ケーキがうまくいかなくて、ちゃんと膨らまなかった。
B: Maybe you missed a step or two. Baking can be tricky!
B: もしかしたら、いくつかの手順を見逃したのかもしれないね。お菓子作りは難しいから！
意味2: 予期しない方向に進むこと
この意味では、物事が計画された方向とは異なる結果をもたらすことを指します。特に、友人との会話や日常の出来事の中で、予想外の展開を表す際に使われます。
【Exapmle 1】
A: I tried to fix the car myself, but it went awry and now it won't start at all.
A: 車を自分で修理しようとしたのに、うまくいかなくて、今は全く始動しない。
B: Oh no! You might need to call a mechanic.
B: それは大変だね！メカニックを呼ぶ必要があるかもしれないよ。
【Exapmle 2】
A: The meeting was supposed to be productive, but it went awry with everyone arguing.
A: 会議は生産的なはずだったのに、みんなが議論し始めてうまくいかなかった。
B: That's frustrating! It's hard to stay on track.
B: それはイライラするね！進行するのが難しいよね。
【Exapmle 3】
A: I thought we would have a quiet evening, but things went awry when my neighbors started a party.
A: 静かな夜になると思っていたのに、隣人がパーティーを始めてうまくいかなかった。
B: Sounds like quite a surprise! Did you join them?
B: それは驚きだね！参加したの？
awryのビジネス会話例
ビジネスにおいて「awry」は、計画やプロジェクトが思惑通りに進まず、予期せぬ問題が発生する状況を表す際に使われることがあります。特に、リスク管理やプロジェクト管理の文脈で重要な意味を持っています。ビジネスシーンでは、問題が生じた際のコミュニケーションにおいて、この単語が用いられることがあるため、理解しておくと便利です。
- 計画やプロジェクトがうまくいかない
意味1: 計画やプロジェクトがうまくいかない
この意味では、プロジェクトが予定通りに進行せず、何らかの問題が発生したことを示します。特に、ビジネスの進行が思い通りでない場合に使われます。
【Exapmle 1】
A: I think our marketing strategy has gone awry after the recent product launch.
最近の製品発売の後、私たちのマーケティング戦略はうまくいっていないと思います。
B: Yes, we need to analyze what went awry and make adjustments quickly.
はい、何がうまくいかなかったのかを分析して、迅速に調整する必要があります。
【Exapmle 2】
A: The project timeline has gone awry due to unexpected delays.
予期しない遅れのせいで、プロジェクトのタイムラインが狂ってしまいました。
B: We should identify the factors that caused things to go awry.
何が狂わせたのか要因を特定すべきです。
【Exapmle 3】
A: If our negotiations go awry, we might lose the partnership.
もし交渉がうまくいかなくなれば、私たちはパートナーシップを失うかもしれません。
B: Let's prepare a backup plan in case things go awry.
物事がうまくいかない場合に備えて、バックアッププランを用意しましょう。
awryのいろいろな使用例
形容詞
1. 方向や位置が歪んだ、または曲がった
位置の異常に関する説明
この観点では、物体や状況が予想外の方向や位置にあることを指します。視覚的または物理的な状態が通常と異なるときに使われます。
The old painting hung awry on the wall.
その古い絵は壁に歪んで掛かっていた。
- awry position - 歪んだ位置
- hang awry - 歪んで掛かる
- turn awry - 歪む
- set awry - 歪ませる
- lie awry - 歪んでいる
- skew awry - 歪んで傾く
- go awry - 上手くいかない
- display awry - ずれて表示する
- present awry - ずれて提示する
- post awry - ズレて掲示する
状況の異常に関する説明
この観点では、物事が期待した通りに進行せず、トラブルや混乱が生じている状態を指します。計画通りに行かないことに対して使われます。
Their plans went awry when the storm hit.
嵐が襲ったとき、彼らの計画は狂ってしまった。
- plans gone awry - 狂った計画
- actions went awry - ずれた行動
- results turned awry - 結果が狂ってしまった
- events went awry - 事態が上手くいかない
- arrangements turned awry - 配置が狂う
- efforts went awry - 努力が無駄に
- outcomes turned awry - 結果がずれた
- situations can go awry - 状況が狂うことがある
- projects can go awry - プロジェクトが狂うことがある
- expectations went awry - 予想が狂った
2. 正常に機能していない
機能不全に関する説明
この観点では、何かが正しく動作せず、期待される結果を生じない状況について述べます。無機質なものからプロセスやシステムに至るまで、幅広い範囲で使用されます。
The machine was operating awry and needed repair.
その機械は正常に動作せず、修理が必要だった。
- system operating awry - 正常に動作していないシステム
- function goes awry - 機能が狂う
- device operating awry - 動作が変な装置
- software behaves awry - ソフトウェアが異常に動作する
- equipment operating awry - 機器が正常でない
- process that goes awry - 正常に進まないプロセス
- operation goes awry - 操作が不調になる
- settings awry - 設定がずれている
- parameters set awry - パラメータが誤設定されている
- results produced awry - 生成される結果が正常でない
その他の状況に関する説明
このカテゴリでは、一般的な表現や日常の会話での使用方法に焦点を当てています。よく使われる慣用句やフレーズにも利用される言い回しです。
When everything went awry, we had to think quickly.
すべてが狂ったとき、私たちは迅速に考える必要があった。
- everything went awry - すべてが狂った
- when plans go awry - 計画が狂ったとき
- life doesn’t go awry - 人生は狂わない
- when things go awry - 物事が狂ったとき
- some days go awry - 何日かは狂う
- relationships can go awry - 関係が狂うことがある
- events can go awry - 事象が狂うことがある
- things are awry - 物事がずれている
- when progress goes awry - 進捗が狂ったとき
- good intentions go awry - 良い意図が狂うことがある
副詞
1. 期待されるコースから外れること
行動の歪み
この分類では、行動や計画が予期しない結果をもたらす場合に焦点を当てています。例えば、あるプロジェクトが計画通りに進まなかった場合に使うことができます。
The event went awry due to unforeseen circumstances.
そのイベントは予測不可能な事情でうまくいかなかった。
- plan went awry - 計画が狂った
- situation turned awry - 状況が悪化した
- strategy went awry - 戦略が失敗した
- project went awry - プロジェクトがうまくいかなかった
- trip went awry - 旅行が台無しになった
- meeting went awry - 会議がうまくいかなかった
- execution went awry - 実行が失敗した
状況の変化
この分類は、計画や意図が実行される途中で発生する変化に関するものです。出来事が予定通りに進まない時に使われます。
His carefully laid plans went awry at the last moment.
彼の綿密に計画されたプランは、最後の瞬間に狂ってしまった。
- everything went awry - すべてが狂った
- arrangements went awry - 手配が狂った
- everything turned awry - すべてが悪化した
- expectations went awry - 期待が裏切られた
- timeline went awry - タイムラインが狂った
- assumptions went awry - 仮定が失敗した
- ideas went awry - アイデアが失敗した
2. 一方向に曲がっていること
身体的な歪み
この分類は、物理的に何かが曲がったり捻じれたりする場合に関連しています。例えば、物体や姿勢が期待される位置から外れることを表します。
The picture hung awry on the wall.
その絵は壁に曲がった状態で掛かっていた。
- sign hung awry - 売り sign が傾いている
- tree branch grew awry -木の枝が曲がって成長した
- road curves awry - 道が曲がっている
- angle turned awry - 角度がずれている
- path diverged awry - 道が逸れた
- position stood awry - ポジションがずれて立っている
- posture appeared awry - 姿勢が不自然に見えた
メタファーとしての歪み
この分類では、比喩的に何かが「曲がる」ことを表現するケースに焦点を当てています。ここでは、状況や関係が意図から外れていることを示唆します。
Their conversation went awry, leading to misunderstandings.
彼らの会話はずれてしまい、誤解を生む結果となった。
- friendship went awry - 友情が損なわれた
- trust went awry - 信頼が崩れた
- relationship went awry - 関係が悪化した
- communication went awry - コミュニケーションが失敗した
- project turned awry - プロジェクトが曲がった
- message went awry - メッセージが誤解された
- intention went awry - 意図が外れた