サイトマップ 
 
 

smirchの意味・覚え方・発音

smirch

【名】 汚点

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

smirchの意味・説明

smirchという単語は「汚す」や「損なう」という意味です。この単語は主に何かの清らかさや名声を傷つけたり、汚れを付ける時に使われます。特に、名誉や信用を低下させるような行為に関連して用いられることが多いです。

smirchは形容詞的な用法でも使われ、何かが不純であることを示す際にも使われます。たとえば、誠実や清らかさを持っている人が、悪い行いによってその評判を汚されるといった文脈で用いられます。このように、言葉自体には強い否定的なニュアンスが含まれているため、使用する際には注意が必要です。

歴史的には、smirchは古典的な文学作品や詩の中でもよく見られる言葉であり、特に道徳的なテーマや名誉に関する議論において頻繁に登場します。このような背景を理解することは、単語の使い方やその影響をより深く理解する助けになります。

smirchの基本例文

The scandal left a smirch on her career.
そのスキャンダルは彼女のキャリアに汚点を残した。
He was determined to remove the smirch on his reputation.
彼は自分の評判に付いている汚点を取り除く決心をした。
The politician's actions have smirched the image of the party.
その政治家の行動はその党のイメージを汚してしまった。

smirchの意味と概念

名詞

1. 汚点

汚点は、物理的な汚れや傷、または人の評判を損なう行為を指します。この意味では、何かが綺麗であったり完璧である状態から外れることを示します。例えば、衣服に付いた泥や、誰かの信頼を失わせるような行動が含まれます。
There was a smirch on his shirt after the picnic.
ピクニックの後、彼のシャツには汚点がついていた。

2. 不名誉な行為

不名誉な行為は、特定の行動がその人の信用や品位を損なうことを指します。この意味では、社会的、倫理的な観点から、その人に対する評価が下がるような行動を示しています。例えば、不正行為や裏切りなどがこれに該当します。
His involvement in the scandal was a smirch on his reputation.
そのスキャンダルへの関与は、彼の評判に汚点を残した。

動詞

1. 汚す

この意味では、物や場所が不潔にしたり、汚れや傷をつけたりすることを指します。たとえば、手元にある物が不注意から汚れてしまったり、何かの表面に泥が付いてしまうといった状況が該当します。日常会話でもよく使われる表現で、物理的な汚れだけでなく、感情的な面でも使われることがあります。
He smirched his shirt while eating spaghetti.
彼はスパゲッティを食べているときにシャツを汚してしまった。

2. 中傷する

この意味では、誰かの評判や名声を傷つけること、または意図的に虚偽の情報を広めることを指します。特に公的な場面や競争の中で、他者を貶めるために使われることが多いです。人間関係やビジネスにおいて、マイナスな影響を与える行為として注意が必要です。
The politician tried to smirch his opponent's reputation.
その政治家は対立候補の名声を中傷しようとした。

smirchの覚え方：語源

smirchの語源は、古英語の「smyrċan」に由来しています。この言葉は「汚す」や「染める」という意味を持っていました。「smyrċan」は、さらに古ゲルマン語の「*smurkōną」に遡ることができ、同様に「汚れ」や「覆う」といった意味の語根から発展しています。また、この語根は「汚れた状態」を示す単語と関連しているため、smirchは「何かを汚れや傷で覆う」という概念を表しています。

歴史的な使用において、smirchは主に物理的な汚れやシミを指していましたが、後に比喩的に「名誉を傷つける」や「信用を損なう」といった意味合いでも使われるようになりました。このように、smirchは言語の中で発展し、異なるニュアンスを持つようになりました。英語における誕生から現在に至るまで、smirchは汚れや悪影響を示す際に使用されてきました。

smirchの類語・関連語

  • stainという単語は、物の表面に付着する汚れを指します。何かによって色が変わったり、汚れてしまった場合に使います。例えば、"The coffee left a stain on the table."（コーヒーがテーブルに染みを残した）のように使います。
  • sullyという単語は、主に名声やイメージを傷つけることを意味します。特に良い印象を与えるものが汚されるときに使います。例えば、"The scandal sullyed her reputation."（そのスキャンダルが彼女の評判を汚した）のように使われます。
  • taintという単語は、何かを汚すことでその質を下げることを指します。特に清らかさや良さを欠かせる場合に使います。例えば、"The rumor tainted the discussion."（その噂が議論を汚した）のように使います。
  • dishonorという単語は名誉や尊厳を損なうことを意味します。特に道徳的または社会的な価値に関連します。例えば、"His actions brought dishonor to the family."（彼の行動が家族に不名誉をもたらした）のように使います。
  • defileという単語は、特に神聖なものや純粋なものを汚すことを指します。比較的重い意味合いがあり、場所や物への侵害を含みます。例えば、"The invaders defiled the sacred temple."（侵略者が聖なる寺院を汚した）のように使います。


smirchの覚え方：関連語

sully
[類]
汚す
daub
[類]
塗りつぶす
smudge
[類]
汚点
spot
[類]
点、地点、斑点
smear
[類]
塗りつける
stain
[類]
しみ
asperse
[類]
中傷する
besmirch
[類]
汚す
blot
[類]
しみ、汚点
defame
[類]
名誉を傷つける
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

smirchのいろいろな使用例

名詞

1. 汚点、 blemish

dirtによる汚れ

この分類では、「smirch」が汚れや汚点を意味する場合を扱います。日常生活や物の清潔さに関連する文脈で用いられることが多く、物理的な汚れや blemish として表現されます。
The jacket had a smirch on the sleeve that could not be removed.
そのジャケットの袖には取れない汚れがついていた。
  • smirch on clothing - 衣服の汚れ
  • smirch on the wall - 壁の汚れ
  • smirch on the carpet - カーペットの汚れ
  • smirch on the table - テーブルの汚れ
  • smirch from the food - 食べ物による汚れ
  • smirch from the ink - インクによる汚れ
  • smirch after the rain - 雨の後の汚れ
  • smirch caused by muddy shoes - 泥靴による汚れ
  • smirch on my hands - 手に付いた汚れ
  • smirch from working outside - 外で作業した際の汚れ

その他の汚れ

この分類では、「smirch」が主に象徴的または比喩的に使用される場合について説明します。具体的には、イメージや状況に関連する汚れのコンセプトを扱っています。
The scandal left a smirch on his otherwise good reputation.
そのスキャンダルは、彼のそれ以外は良い評判に汚点を残した。
  • smirch on character - 人格の汚点
  • smirch on reputation - 名声の汚点
  • smirch in public perception - 公共の認識における汚点
  • smirch due to gossip - 噂による汚い影響
  • smirch on community image - コミュニティのイメージの汚点
  • smirch of dishonesty - 不誠実の汚点
  • smirch from bad choices - 悪い選択による汚点
  • smirch created by false accusations - 虚偽の告発による汚れ
  • smirch affecting future opportunities - 将来の機会に影響する汚点
  • smirch in personal life - 私生活での汚点

2. 不名誉、 discredit

行動による不名誉

この分類では、行動や決断がもたらす不名誉について焦点を当てます。この概念は、個人またはグループの行動に関連し、社会的な評価を下げる要因となります。
His reckless behavior resulted in a smirch on his career.
彼の無謀な行動はキャリアに汚点をもたらした。
  • smirch due to poor decisions - 悪い決断による不名誉
  • smirch from illegal activities - 不法行為による不名誉
  • smirch that affects trust - 信頼に影響する汚点
  • smirch from unethical practices - 非倫理的な行為による汚れ
  • smirch from unprofessional conduct - プロフェッショナルでない行動による汚れ
  • smirch in workplace ethics - 職場の倫理における汚点
  • smirch caused by fraud - 詐欺による汚れ
  • smirch affecting relationships - 人間関係に影響する汚点
  • smirch due to bad press - 悪い報道による不名誉
  • smirch that follows scandals - スキャンダルに続く汚点

その他の不名誉

ここでは、社会的な評価に関するさまざまな側面を説明します。「smirch」がより広義に理解され、このカテゴリーに適用できる例を示します。
The smirch on her name affected her chances for promotion.
彼女の名前に付いた汚点は昇進の機会に影響を与えた。
  • smirch in public relations - 公共関係における汚点
  • smirch affecting business dealings - 商取引に影響する汚点
  • smirch from past mistakes - 過去の過ちによる不名誉
  • smirch in likeability - 好かれ方における汚点
  • smirch during political campaigns - 政治キャンペーン中の汚点
  • smirch due to negative feedback - 否定的なフィードバックによる汚れ
  • smirch in community service - 地域サービスにおける汚点
  • smirch from failed partnerships - 試みたパートナーシップによる汚点
  • smirch impacting personal brand - 個人ブランドに影響する汚点
  • smirch in educational background - 学歴における不名誉

動詞

1. 汚す、汚点をつける（「smear so as to make dirty or stained」）

物理的に汚す

この意味では、物体や表面を汚したり、汚らしくしたりすることが含まれます。例えば、泥や脂っこい物質などでムスティな印象を与えることが考えられます。
He tried to smirch the walls with paint.
彼はペンキで壁を汚そうとした。
  • smirch the floor - 床を汚す
  • smirch the reputation - 評判を汚す
  • smirch the book - 本を汚す
  • smirch the car - 車を汚す
  • smirch the table - テーブルを汚す
  • smirch the clothing - 衣服を汚す

比喩的に汚す

この意味では、誰かの名声や評判を傷つける場合を指します。人や組織の評価を意図的に低下させる行為が含まれます。
They attempted to smirch her name through false accusations.
彼らは偽の告発を通じて彼女の名前を汚そうとした。
  • smirch someone's character - 誰かの人格を汚す
  • smirch public perception - 公の見解を汚す
  • smirch his honor - 彼の名誉を汚す
  • smirch the company image - 会社のイメージを汚す
  • smirch a legacy - 遺産を汚す
  • smirch a relationship - 関係を汚す

2. 誹謗中傷する（「charge falsely or with malicious intent; attack the good name and reputation of someone」）

直接的な誹謗

この分類は、他者を悪意を持って攻撃する行為を説明しています。例えば、根拠のない中傷や名誉毀損に関連しています。
He used lies to smirch his rival.
彼は嘘を使ってライバルを誹謗した。
  • smirch someone's reputation - 誰かの評判を汚す
  • smirch their integrity - 彼らの誠実さを汚す
  • smirch her accomplishments - 彼女の業績を誹謗する
  • smirch public figures - 公人を中傷する
  • smirch his achievements - 彼の成し遂げた業績を汚す
  • smirch the truth - 真実を汚す

偽情報を広める

不正確な情報を広めたり、事実を歪めて他者を攻撃する行為を示します。この場合、特に注意しなければならないケースです。
The media tried to smirch the politician with unfounded rumors.
メディアは根拠のない噂で政治家を中傷しようとした。
  • smirch via rumors - 噂で汚す
  • smirch through misinformation - 誤った情報を通じて汚す
  • smirch with gossip - ゴシップで汚す
  • smirch by fabrication - 作り話で汚す
  • smirch through slander - 侮辱によって汚す
  • smirch in the press - メディアで汚す

英英和

  • a blemish made by dirt; "he had a smudge on his cheek"泥でつけられた傷汚点
  • an act that brings discredit to the person who does it; "he made a huge blot on his copybook"それをする人に不信をもたらす行為汚点
  • charge falsely or with malicious intent; attack the good name and reputation of someone; "The journalists have defamed me!" "The article in the paper sullied my reputation"間違ってか悪意がある意図を伴って請求する非毀

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.