apostateのいろいろな使用例
名詞
1. 裏切り者としての意味
宗教や信仰の裏切り者
このカテゴリでは、宗教的な信念や信仰から離れる行為を指しています。'apostate' は特に、以前の信仰を捨てた人々を指し、彼らの選択はしばしば倫理的または社会的な議論の対象になります。
The apostate left his religion in search of spiritual freedom.
その裏切り者は、精神的な自由を求めて宗教を捨てました。
- apostate believer - 裏切り者信者
- apostate from tradition - 伝統からの裏切り
- notorious apostate - 悪名高い裏切り者
- apostate's confession - 裏切り者の告白
- apostate in exile - 亡命中の裏切り者
- social stigma of an apostate - 裏切り者に対する社会的烙印
- apostate behavior - 裏切り者の行動
政治的裏切り者
この分類は、政治的な信念や所属から離れた人物に焦点を当てています。'apostate' は、その政治的観点に基づいて友情や仲間を裏切る行為としても使われます。
The former politician became an apostate after abandoning his party's principles.
その元政治家は、党の原則を捨てた後に裏切り者になりました。
- political apostate - 政治の裏切り者
- apostate stance - 裏切り者の立場
- consequences for an apostate - 裏切り者への結果
- apostate’s remarks - 裏切り者の発言
- apostate in the party - 党内の裏切り者
- public reaction to an apostate - 裏切り者に対する公共の反応
- apostate ally - 裏切り者の味方
2. 反逆者としての意味
反宗教的な立場
このカテゴリは、宗教的な信念だけでなく、一般的な反逆者としての意味合いも含んでいます。'apostate' はその信仰の枠を超えて、人間の根本的な価値観や信念に挑戦する行動をも示唆しています。
The apostate not only rejected his faith but also questioned moral standards.
その裏切り者は、自らの信仰を拒否しただけでなく、道徳基準にも疑問を投げかけました。
- apostate ideology - 裏切り者のイデオロギー
- apostate discourse - 裏切り者の論述
- apostate challenge - 裏切り者の挑戦
- intellectual apostate - 知的裏切り者
- movements of apostates - 裏切り者の運動
- apostate's rejection - 裏切り者の拒否
- apostate values - 裏切り者の価値観
その他の裏切り者
この分類では、特定の信念体系に限らず、広範な意味での裏切り者について触れています。'apostate' は、仲間や友人、特定のグループからの裏切りも指すことがあります。
As an apostate, he was shunned by his former friends.
裏切り者として、彼は以前の友人たちから避けられました。
- apostate friend - 裏切り者の友人
- apostate relationships - 裏切り者の関係
- sense of an apostate - 裏切り者の感覚
- emotional impact of an apostate - 裏切り者の感情的影響
- apostate testimonies - 裏切り者の証言
- apostate’s defense - 裏切り者の弁護
- personal journey of an apostate - 裏切り者の個人的な旅
形容詞
1. 信仰や党、原因に対する不忠
宗教的背景の不忠
この分類では、特に宗教に対する不忠を示す'apostate'の使用を取り上げます。宗教的な信念や教義から離れることを意味し、その結果として、信者や信仰を持つ人々との関係が複雑になることがあります。
An apostate may face rejection from their community.
apostateな人はコミュニティから拒絶されることがあります。
- apostate beliefs - apostateの信念
- apostate community - apostateのコミュニティ
- apostate actions - apostateの行動
- apostate identity - apostateのアイデンティティ
- apostate church - apostateの教会
- apostate teachings - apostateの教え
- apostate conversion - apostateの改宗
- apostate practices - apostateの実践
- apostate followers - apostateの支持者
- apostate history - apostateの歴史
政治的背景の不忠
宗教以外にも、政治や他の原因に対する不忠を示す使い方があります。この観点では、特定の政治的信念やイデオロギーから離れることが問題視される場合に用います。
An apostate may be seen as a traitor by former allies.
apostateは以前の同盟者から裏切り者と見なされることがあります。
- apostate allegiance - apostateの忠誠
- apostate regime - apostateの政権
- apostate party - apostateの党
- apostate ideology - apostateのイデオロギー
- apostate politics - apostateの政治
- apostate leaders - apostateの指導者
- apostate supporters - apostateの支持者
- apostate voters - apostateの有権者
- apostate revolution - apostateの革命
- apostate principles - apostateの原則
2. 一貫性のない行動
倫理的観点
一貫性を欠いた行動を示す場合に'apostate'が用いられることもあります。この観点では、道徳的または倫理的な信念からの逸脱が焦点となります。
The apostate's actions contradicted their previous statements.
apostateの行動は彼らの以前の発言と矛盾していました。
- apostate behavior - apostateの行動
- apostate decisions - apostateの決定
- apostate values - apostateの価値観
- apostate morality - apostateの道徳
- apostate principles - apostateの原則
- apostate choices - apostateの選択
- apostate character - apostateの性格
- apostate loyalty - apostateの忠誠
- apostate integrity - apostateの誠実
- apostate trust - apostateの信頼
自己矛盾
自己矛盾の観点からも'apostate'が用いられ、内部の信念や価値が外部の行動と一致しない状態を指します。
The apostate's contradictions raised questions about their sincerity.
apostateの矛盾は彼らの誠実さに疑問を投げかけました。
- apostate statements - apostateの声明
- apostate claims - apostateの主張
- apostate reasons - apostateの理由
- apostate contradictions - apostateの矛盾
- apostate intentions - apostateの意図
- apostate justifications - apostateの正当化
- apostate explanations - apostateの説明
- apostate promises - apostateの約束
- apostate motivations - apostateの動機
- apostate commitments - apostateの約束
その他
一般的な使用例
一般的な文脈でも'apostate'は、多義的に使われることがあります。特に、信念やその維持に関する話し合いにおいて重要な用語となります。
The term 'apostate' has become common in discussions about faith and identity.
'apostate'という用語は信仰やアイデンティティに関する議論で一般的になっています。
- apostate issues - apostateの問題
- apostate discussions - apostateの議論
- apostate contexts - apostateの文脈
- apostate references - apostateの言及
- apostate perspectives - apostateの視点
- apostate implications - apostateの含意
- apostate narratives - apostateの物語
- apostate themes - apostateのテーマ
- apostate debates - apostateの討論
- apostate critiques - apostateの批評