anchorageの意味・覚え方・発音
anchorage
【名】 投錨 、停泊
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈæŋkərɪdʒ/
anchorageの覚え方ヒント
anchorageの意味・説明
anchorageという単語は「停泊地」や「拠点」を意味します。この言葉は主に水上において船舶が安全に停留できる場所を指します。典型的には、港や湾、あるいは特定の地点で船が錨（いかり）を使って固定される場所を指します。
また、anchorageは比喩的に「支え」や「基盤」としても使われます。人や組織、アイデアが安定していることを示すために用いられる場合もあります。たとえば、サポートや安定感を表す際に「彼は私にとってのanchorageだ」といった言い回しが例として挙げられます。
このように、anchorageは具体的な物理的な意味だけでなく、心理的や社会的な文脈でも用いられ、安定性や保護の象徴として広く使われています。特に、船舶や航海に関連する文脈でよく見られますが、人間関係やビジネスにおいても重要な概念として登場します。
また、anchorageは比喩的に「支え」や「基盤」としても使われます。人や組織、アイデアが安定していることを示すために用いられる場合もあります。たとえば、サポートや安定感を表す際に「彼は私にとってのanchorageだ」といった言い回しが例として挙げられます。
このように、anchorageは具体的な物理的な意味だけでなく、心理的や社会的な文脈でも用いられ、安定性や保護の象徴として広く使われています。特に、船舶や航海に関連する文脈でよく見られますが、人間関係やビジネスにおいても重要な概念として登場します。
anchorageの基本例文
We decided to anchor in this anchorage for the night.
私たちは夜にこの投錨地に停泊することに決めた。
It's important to choose the right anchorage for your boat to avoid accidents.
事故を避けるために、船に適切な投錨地を選ぶことが重要です。
anchorageの意味と概念
名詞
1. 錨を下ろす場所
「anchorage」という言葉は、船舶が停泊するための場所や設備を指します。この場所は通常、海や湖などの水域で、船が安全に錨を下ろして停滞できるように設計されています。特に、船が強風や波から守られることが重要です。
The harbor provided a safe anchorage for fishing boats during the storm.
その港は、嵐の間に漁船にとって安全な錨を下ろす場所を提供しました。
2. 錨を下ろす行為
「anchorage」は、船が錨を下ろす行為そのものを指すこともあります。これは、船が特定の位置に固定されるための重要な行動で、海上の安全を確保するために行われます。
The captain ensured the anchorage was performed correctly to avoid drifting.
船長は流されないように、錨を下ろす行為が正しく行われていることを確認しました。
3. 錨を下ろすための料金
「anchorage」は、船が停泊するために支払う料金を指す場合もあります。この料金は、港や施設が提供する安全な停泊空間に対する対価として請求されることがあります。
The vessel's owner was surprised by the high anchorage fees at the city port.
船の所有者は、その市の港での高額な停泊料金に驚きました。
4. 拠点とされる状態
また、「anchorage」は、物体や状況が基盤にしっかり固定されている状態も表します。この概念は、物理的な固定に限らず、比喩的な意味合いを持つこともあります。
The project provided a strong anchorage for the team to develop new ideas.
そのプロジェクトは、チームが新しいアイデアを発展させるための強い基盤を提供しました。
anchorageの覚え方：語源
anchorageの語源は、英語の単語「anchor（アンカー）」に由来しています。この「anchor」は、古代ギリシャ語の「ankura」（アンキュラ）や、ラテン語の「ancora」（アンコラ）を経て英語に入ってきた言葉です。これらの言葉は、船を安全に固定するための器具を指しており、水面における安定を意味しています。「anchorage」は、この「anchor」に接尾辞「-age」が付加されることで形成されています。「-age」は、特定の状態や場所を示す接尾辞で、ここでは「アンカーを使って安全にする場所」を表しています。そのため、「anchorage」という言葉は、特に船が停泊するための場所や港を示すようになりました。このように、anchorageは歴史的な背景を持ちながら、現在の用法に至っています。
語源 anch
語源 ank
曲がった
語源 age
〜の状態、 〜すること
anchorageの類語・関連語
- moorageという単語は、特定の場所に船を停泊させるための施設や環境を指します。anchorageが港全体を指すのに対し、moorageは特に停泊設備に焦点をあてています。
- portという単語は、交易や旅客のための船の出入りする場所を指します。anchorageは一時的な停泊地であり、portは規模の大きい港を示します。
- harborという単語は、船が安全に停泊できる水域を示し、anchorage共通の意味を持ちますが、harborは通常堤防や防波堤がある場所を指します。
- dockという単語は、船が荷物の積み下ろしを行うための施設で、anchorageは停泊する場所ですが、dockはその機能に特化しています。
- berthという単語は、船が停泊するための具体的なスペースを指します。anchorageが広範なエリアを指すのに対して、berthは個々の位置を指し示します。
anchorageの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : moorage
「moorage」は、船やボートを停泊させるための場所や仕組みを指します。具体的には、船が安全に停められる桟橋や浮き桟橋、またはそのために必要な設備を意味します。特に、港や湾での停泊に関連し、船が一時的または長期間にわたって固定されることを強調する言葉です。
一方でanchorageは、一般的に船が安全に停泊できる場所全般を指し、特に停泊するためのアンカーを使うことを含んでいます。すなわち、moorageは特に構造物や設備に関連し、船が固定される具体的な場所を示すのに対し、anchorageはより広範で、自然の海域や湾でも使われることがあります。ネイティブスピーカーはそれぞれの単語を状況に応じて使い分け、moorageは特に設置された桟橋や浮き桟橋を指す際に好まれることが多いです。
The boat was secured at the moorage for the night.
そのボートは夜の間、停泊所に固定されました。
The boat was secured at the anchorage for the night.
そのボートは夜の間、停泊地に固定されました。
この場合、両方の単語が置き換え可能で、どちらも自然な文脈で使われていますが、moorageは特に停泊するための構造物を意識させる一方で、anchorageはより広い意味での停泊地を示しています。
The marina provides excellent moorage for visiting boats.
そのマリーナは訪れるボートのために優れた停泊所を提供しています。
類語・関連語 2 : port
単語portは、船舶が停泊するための場所や港を指します。通常は商業的な目的や交通のために利用される場所を意味し、様々な船舶が出入りすることができる大規模な施設を指すことが多いです。
一方、単語anchorageは、船が安全に停泊できる場所を指しますが、必ずしも大規模な施設を意味するわけではありません。特に、小型の船やヨットが利用することが多く、自然の海域や特定の地域に設けられた停泊地を指すことが一般的です。ネイティブスピーカーは、portを使うときは商業や交通の文脈であることが多く、anchorageを使うときはより自然な停泊地や小型船のための場所をイメージします。このように、両者は似たような意味を持ちながらも、使用される状況やコンテキストに違いがあります。
The cargo ship docked at the busy port to unload its goods.
貨物船は忙しい港に停泊して、荷物を下ろしました。
The small sailboat found a safe anchorage away from the storm.
小さなヨットは嵐から離れた安全な停泊地を見つけました。
この例文から分かるように、portは商業的な活動が行われる場所を指し、船舶が頻繁に出入りする状況に使われます。一方で、anchorageは小型船が安全に停泊できるより自然な場所を示し、緊急時や特別な目的で使用されることが多いです。このように、両者は異なる文脈で使われるため、適切な状況に応じて使い分けることが重要です。
類語・関連語 3 : harbor
「harbor」は、船舶が安全に停泊できる場所を指し、通常は防波堤や桟橋が設けられています。この単語は、物理的な港だけでなく、感情的な保護や隠れ場所を指す比喩的な意味でも使われます。
「anchorage」は、特に船が錨を使って停泊するための場所を指します。これは、通常、特定の水域で安全に船を停めるための点を示します。「harbor」とは異なり、anchorageは一般的に広い港全体を指すのではなく、特定の停泊地に焦点を当てています。また、「harbor」はしばしば大規模な港や商業的な側面を含むのに対し、「anchorage」は主に船舶の一時的な停泊地に関連しています。ネイティブスピーカーは、harborを見ると、より大きな港のイメージを持ち、anchorageを聞くと、特定の場所に停泊している船の姿を思い浮かべることが多いです。
The ship found a safe harbor to rest for the night.
その船は夜の間安全に休むための港を見つけた。
The ship found a safe anchorage to rest for the night.
その船は夜の間安全に停泊する場所を見つけた。
この場合、どちらの文も自然であり、意味はほとんど同じですが、「harbor」は大きな港を指す場合が多く、一方「anchorage」は特定の停泊地を指しています。文脈に応じて使い分けることが求められます。
類語・関連語 4 : dock
「dock」は船やボートが停泊するための場所を指し、通常は港や船舶のために特別に設計された構造物を意味します。そのため、船が荷物を積み降ろしするための施設としてのニュアンスが強いです。
一方で、anchorageは、船が錨を下ろして安全に停泊できる場所を指します。つまり、dockは物理的な構造を指し、anchorageは自然環境や水域の特性を考慮した停泊地を意味します。ネイティブスピーカーは、dockを使う際には具体的な停泊場所を意識しており、anchorageについては安全性や自然条件に関連する文脈で使用します。特に、anchorageは風や波の影響を考慮する場面で多く使われるため、言葉の使い方や状況に応じたニュアンスの違いが感じられます。
The boat is secured at the dock for unloading.
そのボートは荷物を降ろすために桟橋に停泊しています。
The boat is secured at the anchorage for unloading.
そのボートは荷物を降ろすために停泊地に停泊しています。
この例文では、dockとanchorageが共に「荷物を降ろすための停泊地」を示しており、文脈に応じて互換性があります。しかし、dockは物理的な構造を指し、anchorageは自然環境に依存した停泊を示すため、実際の使用場面では微妙なニュアンスの違いがあることを理解しておくことが重要です。
類語・関連語 5 : berth
単語berthは、船や車両が停泊するための場所を指します。特に港では、船が停留するために設けられた場所を示しますが、鉄道においては寝台車の個室を指すこともあります。一般的に、交通手段が一時的に止まる場所を意味し、特に「止まる」「停める」といった行為に関連しています。
単語anchorageとは、船が安全に停泊するための場所を指す言葉で、特に海や港で使用されます。類義語であるberthと比較すると、anchorageは、通常、より自然の要素に関連しており、例えば特定の地形や水域において船が安全に停留できるポイントを指します。一方で、berthは、特に港の施設に関連することが多く、船が具体的に停泊するための場所としての意味合いが強いです。そのため、両者は共通点があるものの、使用される状況や文脈によって使い分けられます。たとえば、船が港に入る際に具体的な停泊場所を示す場合はberthを使い、自然の水域における停泊地点を指す場合はanchorageがより適切です。
The ship was secured at its berth in the harbor.
その船は港の停泊地に固定されていました。
The ship found a safe anchorage in the calm waters.
その船は穏やかな水域で安全な停泊地を見つけました。
この2つの文は、berthとanchorageの使い方の違いを示しています。最初の文は、具体的な港の場所での停泊を示しており、明確にberthが適しています。対して、2つ目の文は、自然の水域での停泊を示しているため、anchorageが使用されています。文脈によって選ばれる単語が異なることが理解できるでしょう。
anchorageの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
anchorageの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
マイクロインプラントを利用した矯正治療 第3版（マイクロインプラントアンカレッジの臨床応用、韓国版）
【「anchorage」の用法やニュアンス】
「anchorage」は「固定」や「支え」の意味で、矯正治療において歯を動かすための安定した基盤を指します。マイクロインプラントがその役割を果たし、精密な治療を可能にします。
【書籍タイトルの和訳例】
「現代の歯科矯正における骨格アンカレッジの応用―クラスII不正咬合の矯正治療」
【「skeletal」の用法やニュアンス】
「skeletal」は「骨格の」という意味で、ここでは歯科矯正における骨の構造や支持を指します。歯の動きを支えるための強固な基盤を示唆し、治療の精度や安定性に関わる重要な要素を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「矯正歯科における一時的アンカレッジデバイス」
【「temporary」の用法やニュアンス】
「temporary」は「一時的な」という意味で、持続性がないことを示します。このタイトルでは、矯正治療において一時的に使用される器具を指し、治療の過程での柔軟性や調整を強調しています。
anchorageの会話例
anchorageのビジネス会話例
ビジネスにおける「anchorage」は、主に「拠点」や「基盤」といった意味で使用されます。特に、企業やプロジェクトの根拠地や支えとなる要素を指し示す際に使われることが多いです。また、物理的な位置や、戦略的な支持基盤を示す場合にも用いられるため、ビジネスの文脈で非常に重要な単語です。
- 拠点
- 基盤
意味1: 拠点
この会話では、anchorageが新しいプロジェクトの拠点を示すために使われています。Aが提案している新しい場所が、ビジネスの成長にどのように寄与するかをBが考えています。
【Example 1】
A: I believe this location will serve as a strong anchorage for our new project.
A: 私はこの場所が私たちの新しいプロジェクトのための強力な拠点になると信じています。
B: That makes sense. Having a solid anchorage is crucial for our success.
B: それは理にかなっています。しっかりした拠点を持つことは私たちの成功にとって重要です。
【Example 2】
A: Our new office will act as an anchorage for the entire team.
A: 私たちの新しいオフィスはチーム全体の拠点として機能します。
B: That's great! A well-placed anchorage can improve collaboration.
B: それは素晴らしいですね！適切な場所にある拠点はコラボレーションを改善できます。
【Example 3】
A: We should consider this city as our anchorage for future expansions.
A: 私たちは将来の拡張のためにこの都市を私たちの拠点として考慮するべきです。
B: Absolutely, a strategic anchorage is essential for growth.
B: その通りです、戦略的な拠点は成長に欠かせません。
意味2: 基盤
この会話では、anchorageがビジネス戦略の基盤を示すために使われています。Aは新しい戦略の重要性を強調し、Bはその信頼性について議論しています。
【Example 1】
A: This new strategy provides a solid anchorage for our business model.
A: この新しい戦略は私たちのビジネスモデルに対してしっかりした基盤を提供します。
B: I agree. A strong anchorage will help us navigate challenges.
B: 私も同意します。強固な基盤は私たちが課題を乗り越えるのを助けます。
【Example 2】
A: To succeed, we need to establish a reliable anchorage in our operations.
A: 成功するためには、私たちの業務において信頼できる基盤を確立する必要があります。
B: Exactly! Without a solid anchorage, we may struggle.
B: その通りです！しっかりした基盤がなければ、私たちは苦労するかもしれません。
【Example 3】
A: We have to ensure our financial plans are a strong anchorage for future investments.
A: 私たちは将来の投資のために、財務計画が強力な基盤であることを確保しなければなりません。
B: A sound anchorage will attract more investors.
B: 健全な基盤はより多くの投資家を惹きつけます。
anchorageのいろいろな使用例
名詞
1. 物理的なアンカリングの状態、または港での停泊
アンカリングの状態
この説明では、「anchorage」が船舶が安全に固定されるための状態を指しています。主に港や海上での船の安定した位置を示し、航行や漁業活動において重要な概念です。
The ship's anchorage was secured by a strong chain and anchor.
船のアンカーリングは、強いチェーンとアンカーによって固定されました。
- anchorage point - アンカーの地点
- secure anchorage - 安全なアンカリング
- safe anchorage - 安全な港
- natural anchorage - 自然の停泊地
- temporary anchorage - 一時的な停泊地
- designated anchorage - 指定されたアンカリング
- sheltered anchorage - 風を避けた停泊地
- deep-water anchorage - 深水のアンカリング
- private anchorage - プライベートな停泊地
- ideal anchorage - 理想的な港
港での停泊
このセクションでは、具体的な港での停泊や、船舶が一定の料金を支払う必要がある停泊場所について説明しています。これらの用語は、商業やレクリエーションの場面で広く使用されます。
The marina offered a fee for the anchorage services provided.
そのマリーナは、提供されるアンカリングサービスに対して料金を提供しました。
- overnight anchorage - 一晩の停泊
- commercial anchorage - 商業用停泊地
- fee-based anchorage - 料金制のアンカリング
- public anchorage - 公共の停泊場
- regulated anchorage - 規制された停泊地
- tourist anchorage - 観光地の停泊
- year-round anchorage - 通年の停泊地
- city anchorage - 都市の停泊場所
- local anchorage - 地元の停泊場
- well-equipped anchorage - 装備が整った停泊地
2. アラスカの特定の都市または地域名
アラスカの都市
この定義は、「anchorage」がアメリカ・アラスカ州に位置する都市を指します。経済、文化、交通のハブとして知られるこの都市には多くの観光スポットやコミュニティがあります。
Anchorage is the largest city in Alaska, known for its beautiful landscapes.
アンカレッジはアラスカ州で最大の都市で、美しい風景で知られています。
- Anchorage mayor - アンカレッジの市長
- Anchorage tourism - アンカレッジの観光
- Anchorage geography - アンカレッジの地理
- Anchorage economy - アンカレッジの経済
- Anchorage wildlife - アンカレッジの野生動物
- Anchorage community - アンカレッジのコミュニティ
- Anchorage festivals - アンカレッジの祭り
- Anchorage attractions - アンカレッジの観光名所
- Anchorage airport - アンカレッジ空港
- Anchorage events - アンカレッジのイベント
その他の地域情報
このカテゴリでは、アンカレッジに関連するその他の地域情報や特徴について言及します。観光名所だけでなく、歴史や文化も含まれます。
Many visitors come to Anchorage for its rich cultural history.
多くの訪問者は、アンカレッジの豊かな文化的歴史を求めて訪れます。
- Anchorage heritage - アンカレッジの遺産
- Anchorage arts - アンカレッジの芸術
- Anchorage history - アンカレッジの歴史
- Anchorage education - アンカレッジの教育
- Anchorage neighborhoods - アンカレッジの地域
- Anchorage climate - アンカレッジの気候
- Anchorage lifestyle - アンカレッジのライフスタイル
- Anchorage parks - アンカレッジの公園
- Anchorage sports - アンカレッジのスポーツ
- Anchorage community resources - アンカレッジのコミュニティ資源
英英和
- the condition of being secured to a base; "the plant needs a firm anchorage"; "the mother provides emotional anchorage for the entire family"基盤へしっかり止められていることの状態停泊地例：The mother provides emotional anchorage for the entire family. 母親は全家族に情緒的な停泊地を供給する。
- place for vessels to anchor船を錨で固定する場所錨地