adjournmentのいろいろな使用例
名詞
1. 会議の終了や中断
会議の中断
この意味では、「adjournment」は会議の一時的な中断を指します。法廷や会議において、重要な議題についての検討を続けるために、会議を別の日に延長する際に使われます。
The adjournment of the meeting was necessary to gather more information.
会議の中断は、より多くの情報を集めるために必要でした。
- adjournment of the session - セッションの中断
- adjournment of the trial - 裁判の中断
- adjournment for a break - 休憩のための中断
- adjournment until next week - 来週までの中断
- adjournment of the hearing - 公聴会の中断
- adjournment of the discussion - 討論の中断
- adjournment of the conference - 会議の中断
会議の終了
この意味では、「adjournment」は会議やセッションの正式な終了を表します。会議がスムーズに進行し、次のステップを考えるために、一旦終える際に使われます。
The chairperson announced the adjournment of the meeting after all topics were covered.
全ての議題がカバーされた後、議長は会議の終了を発表しました。
- adjournment of today's session - 今日のセッションの終了
- adjournment of the annual meeting - 年次会議の終了
- adjournment of the negotiation - 交渉の終了
- adjournment of the forum - フォーラムの終了
- adjournment of the assembly - アセンブリーの終了
- adjournment of the committee meeting - 委員会会議の終了
2. 時間または場所の延期
時間の延期
この意味では、「adjournment」は会議や事件の未来の日時に丸ごと延期されることを指します。再度設定された日までの時間に余裕を持てることが多いです。
The adjournment of the trial until next month gave the defense more time to prepare.
裁判が来月まで延期されたことで、弁護側に準備の時間が増えました。
- adjournment to a later date - 後の日への延期
- adjournment to next month - 来月への延期
- adjournment to the following year - 翌年への延期
- adjournment to another time - 別の時間への延期
- adjournment to a specified date - 指定された日への延期
場所の延期
この意味では、「adjournment」は会議などが別の場所で行われることを指します。物理的に異なる位置に収集することで、他の要因が考慮されることもあります。
The adjournment was moved to a larger venue to accommodate more attendees.
参加者をもっと収容するために、会議の場所は大きな会場に変更されました。
- adjournment to the main hall - 大ホールへの会議の中断
- adjournment to the conference room - 会議室への中断
- adjournment to the local library - 地元の図書館への中断
- adjournment to the auditorium - 講堂への中断
- adjournment to an outdoor location - 屋外の場所への中断