サイトマップ 
 
 

adaptationの意味・覚え方・発音

adaptation

【名】 適合、順応

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌædæpˈteɪʃən/

adaptationの意味・説明

adaptationという単語は「適応」や「変化」を意味します。この言葉は主に、環境や状況に応じて何かを調整したり、変形させたりするプロセスを指します。例えば、生物が新しい環境に適応する際の身体的な変化や、作品が原作から映画やドラマに変わる際の対応策などが含まれます。適応は、変化や進化の重要な要素です。

adaptationは様々な分野で使われています。生物学では、生物種がその生息地に合うように進化していく過程を説明するために用いられます。また、フィルムや舞台作品の制作においても、原作を基にして観客に合わせた形で内容を変更することを指します。これにより、作品が新たな形式に生まれ変わることが可能になります。

さらに、適応は心理的な側面にも関連しています。人がストレスや新しい状況に対して心の持ち方を変えることも「適応」と言います。このように、adaptationは多様な文脈で使用され、視野を広げるための重要な概念となっています。

adaptationの基本例文

The duck's webbed feet are an adaptation for swimming.
アヒルの水かきの足は泳ぐための適応である。
Desert plants have made adaptations to survive in harsh conditions.
砂漠の植物は過酷な条件で生き残るために適応をしている。
The movie adaptation of the book was not as popular as the original.
その本の映画版はオリジナルには及ばなかった。

adaptationの意味と概念

名詞

1. 小説などの改作

この意味では、原作を新しい形式に再構成した作品を指します。たとえば、ある小説を映画化したり、漫画にしたりすることがこれにあたります。原作のストーリーやテーマを保持しながら、異なるメディアの特性を生かした表現方法が重要です。
The film was a successful adaptation of the classic novel.
その映画は古典小説の成功した改作だった。

2. 環境条件への適応過程

この意味では、環境や状況に応じて人間や動物が変化する過程を指します。たとえば、気候変動に対して生物が生態を変えたりすることは、適応の一例です。この過程は生存や繁栄にとって重要な要素となります。
The adaptation to new environmental conditions was essential for the species’ survival.
新しい環境条件への適応は、その種の生存にとって不可欠だった。

3. 生理的適応

この意味では、感覚器官が異なる条件に応じて反応を調整することを指します。たとえば、暗い場所から明るい場所に出たとき、目がすぐに明るさに慣れることがこのプロセスの一例です。この適応のメカニズムは、視覚や聴覚など、さまざまな感覚に関連しています。
The rapid adaptation of the eye to light changes is remarkable.
目の明るさの変化に対する迅速な適応は驚くべきものだ。

adaptationの覚え方:語源

adaptationの語源は、ラテン語の「adaptare」に由来しています。この言葉は、「ad」(~へ)と「aptare」(適合させる、合わせる)という2つの部分から構成されています。「ad」は方向を示す接頭語で、「aptare」は「aptus」(適した、ふさわしい)から派生した動詞です。つまり、「adaptare」は何かを特定の状況や環境に合わせる、という意味合いを持っています。英語において「adaptation」となることで、主に生物学的な文脈での適応や、文化的・芸術的な文脈での調整を指すようになりました。このように、言葉の成り立ちからも意味の変遷が見て取れます。

語源 a
語源 ad
~の方向へ、 ~に
More
語源 apt
語源 att
適した
More
語源 tion
こと
More

adaptationの類語・関連語

  • adjustmentという単語は、状況や条件に合わせて何かを変更することを指します。具体的には、細かな変化を加えることで適合させるといったニュアンスがあります。例えば、「The adjustment of the settings was necessary.」は「設定の調整が必要だった。」という意味です。
  • modificationという単語は、元のものを変えることに重きを置いており、主に形や機能に変化を加えることを示します。これはより大きな変化を伴う場合が多いです。「The modification of the plan improved results.」は「計画の修正が結果を改善した。」という意味です。
  • alterationという単語は、既存のものを変更・修正することを強調しており、特に物理的な変化や見た目の変更を指すことが多いです。「The alteration of the dress was completed.」は「ドレスの改造が完了した。」という意味です。
  • transformationという単語は、根本的な変化を指し、対象が別の形や性質に変わることを意味します。より大きなスケールの変化を想起させます。「The transformation of the city is remarkable.」は「その都市の変貌は素晴らしい。」という意味です。
  • conversionという単語は、あるものを別の形や用途に変えることを指します。特に機能や目的が異なる場合に使われます。「The conversion of the attic into a room was successful.」は「屋根裏を部屋に改造することに成功した。」という意味です。


adaptationの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : adjustment

adjustment」は、状況や条件に応じて何かを変更することを指します。特定の環境に適応するための微調整や変更を行うことが含まれます。たとえば、生活や仕事のスタイルを変えることが考えられます。
adaptation」は、一般的に環境や状況に対してより大きな変化や適応を指します。生物が進化する過程で新しい環境に適応することや、映画や本が異なる文化に合わせて再構成されることなどが含まれます。一方で、「adjustment」は、より具体的で短期的な変更を意味することが多く、日常生活の中での小さな変更に焦点を当てています。たとえば、新しいルーチンに慣れるための小さな調整が「adjustment」に該当します。このように、両者は似たような意味を持ちながらも、使われる文脈やスケールが異なるため、ネイティブスピーカーはこれらの単語を使い分けています。
I made an adjustment to my daily schedule to include more study time.
私は、もっと勉強時間を含めるために、日々のスケジュールを調整しました。
I made an adaptation to my daily schedule to include more study time.
私は、もっと勉強時間を含めるために、日々のスケジュールを適応させました。
この例文では、「adjustment」と「adaptation」は、どちらも日々のスケジュールに対する変更を指しており、意味的に置き換え可能です。しかし、一般的に「adjustment」は小さな変更を示すことが多く、「adaptation」はより広範な変化を示すことが多いため、注意が必要です。

類語・関連語 2 : modification

modification」は、何かを変更すること、特に小さな調整や修正を指します。物事の一部を変えることで、機能や外観を改善することが目的です。例えば、ある製品のデザインを少し変えることや、文章の内容を修正することなどが含まれます。
adaptation」と「modification」は、どちらも「変更」を意味しますが、その使い方やニュアンスには違いがあります。「adaptation」は、環境や状況に応じて適応することを強調します。たとえば、動物が新しい環境に適応するために体の機能を変えることが考えられます。一方、「modification」は、特定の目的や必要に応じて何かを変更することに焦点を当てます。つまり、adaptationは自然なプロセスを示すことが多く、modificationは意図的な変更を指すことが多いです。英語ネイティブはこの二つの言葉を使い分け、文脈に応じた適切な言葉を選んでいます。
The engineer made a small modification to the design of the bridge to improve its stability.
エンジニアは、橋のデザインに小さな修正を加えて、その安定性を向上させました。
The species underwent an adaptation to survive in the harsher climate.
その種は、より厳しい気候で生き残るために適応を遂げました。
この二つの例文では、modificationは特定の設計の変更を示し、adaptationは生物が自然環境に適応する過程を示しています。このように、両者は同じ「変更」という概念に関連していますが、それぞれの文脈で使われる状況が異なります。

類語・関連語 3 : alteration

alteration」は、何かを変更すること、特に形や構造、内容を少し変えることを指します。この単語は、通常、既存のものを改良したり、修正したりする際に使われることが多いです。たとえば、服のサイズを変えることや、計画を少し修正することなどに関連しています。
一方で、「adaptation」は、特定の状況や条件に合わせて調整や適応をすることを意味します。この単語は、環境に適応する場合や、文学作品が映画化される際にストーリーが変わることなどに使われます。「alteration」は変更に重点が置かれ、元のものを改良するニュアンスが強いのに対し、「adaptation」は新しい環境に合うように変えることに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、これらの単語を文脈によって使い分けることが多く、特に「adaptation」はより広い意味で使われることが一般的です。
The alteration of the original design made it more appealing to customers.
オリジナルのデザインの変更は、顧客にとってより魅力的にしました。
The adaptation of the original design made it more appealing to customers.
オリジナルのデザインの適応は、顧客にとってより魅力的にしました。
この場合、「alteration」と「adaptation」は置換可能であり、どちらもデザインの変更を指しています。ただし、「alteration」は具体的な変更を強調し、「adaptation」は新しい環境や条件への適応を示唆しています。

類語・関連語 4 : transformation

transformation」は、あるものが別のものに変わる過程や、その結果を指します。この言葉は、形や性質の大きな変化を強調する場合に多く使われ、特に目に見える変化や劇的な変化を表現する際に適しています。
adaptation」は、環境や状況に応じて変化することを指し、特に生物が生存するために進化する過程を強調する場合に用いられます。「transformation」と「adaptation」はどちらも「変化」を意味しますが、ニュアンスには違いがあります。具体的には「adaptation」は適応や調整に重点が置かれ、必要に応じて徐々に変化することを指します。一方で「transformation」は、より根本的で急激な変化を指すことが多く、特に物事の本質が変わる様子を表現します。ネイティブスピーカーは、状況の文脈に応じてどちらの言葉を使うかを選び、その微妙な違いを理解しています。
The caterpillar undergoes a remarkable transformation into a butterfly.
そのイモ虫は、蝶への驚くべき変化を遂げます。
The caterpillar makes an adaptation to its environment before becoming a butterfly.
そのイモ虫は蝶になる前に、自分の環境に適応します。
この例文では、両方の単語が使われていますが、意味は異なります。「transformation」は目に見える急激な変化を強調しており、「adaptation」は環境に応じた調整や適応の過程を表しています。したがって、文脈によってどちらを使うかが決まります。

類語・関連語 5 : conversion

conversion」は、あるものを別のものに変えることを指します。特に、形状や状態、形式を変える場合に使われることが多いです。また、宗教や信念の変更、データの形式を変えるといった文脈でも用いられます。一般的には、何かを新しい形に「変換する」ことを強調する言葉です。
一方で、「adaptation」は、特定の環境や条件に合わせて変化することを意味します。adaptationは通常、進化や学習のプロセスを含み、何かが生き残るために適応する様子を示します。つまり、adaptationは単に変化するだけでなく、その変化が環境や状況に対する応答であることを強調しています。例えば、動物が新しい環境に適応する際には、その環境に対して機能的な変化を遂げることが求められます。このように、conversionがより直接的な「変換」を意味するのに対し、adaptationは「適応」というプロセスを強調する点で異なります。
The conversion of a warehouse into apartments has been a popular trend in urban areas.
倉庫をアパートに変換することは、都市部で人気のあるトレンドです。
The adaptation of a warehouse into apartments has been a popular trend in urban areas.
倉庫をアパートに適応させることは、都市部で人気のあるトレンドです。
この場合、conversionadaptationは互換性があります。どちらの文でも、倉庫が新しい用途に「変わる」ことを示しており、自然な文脈で使用することができます。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

adaptationの会話例

adaptationのビジネス会話例

ビジネスにおける「adaptation」は、主に市場や環境の変化に対する適応や調整を指します。企業は競争力を保つために、製品やサービス、戦略を変化させる必要があり、その過程での「adaptation」が重要です。この単語は、ビジネスの戦略やマーケティング、組織の変革において頻繁に使用されます。

  1. 市場変化への適応
  2. 製品やサービスの調整
  3. 組織の変革

意味1: 市場変化への適応

この会話例では、市場の変化に対する企業の戦略的な対応としての「adaptation」が使用されています。企業が競争力を維持するために、どのように市場の動向に適応しているかについての議論が行われています。

【Exapmle 1】
A: We need to focus on our adaptation strategies to stay ahead of the competitors in this changing market.
私たちは、この変化する市場で競争相手に先んじるために、適応戦略に注力する必要があります。
B: Absolutely! If we don’t prioritize adaptation, we risk losing our market share.
その通りです!適応を優先しなければ、市場シェアを失うリスクがあります。

【Exapmle 2】

A: The recent trends show that our adaptation to digital platforms is crucial.
最近のトレンドは、私たちのデジタルプラットフォームへの適応が重要であることを示しています。
B: Yes, and we should invest more in technology for better adaptation to customer needs.
はい、顧客のニーズに対するより良い適応のために、もっと技術に投資するべきです。

【Exapmle 3】

A: Our adaptation process was slow last year, and we paid the price for it.
昨年、私たちの適応プロセスは遅く、その代償を払いました。
B: Moving forward, we must enhance our adaptation mechanisms.
今後は、私たちの適応メカニズムを強化しなければなりません。

意味2: 製品やサービスの調整

この会話例では、製品やサービスの市場ニーズに対する調整としての「adaptation」が使われています。企業が顧客の期待に応えるために、どのように製品を適応させるかについての議論が展開されています。

【Exapmle 1】
A: Our product line needs some adaptation to meet the current consumer demands.
私たちの製品ラインは、現在の消費者の需要に応えるために調整が必要です。
B: I agree. Regular adaptation is essential for staying relevant in the market.
私も同意します。市場で関連性を保つためには、定期的な調整が不可欠です。

【Exapmle 2】

A: The feedback we received indicates that our adaptation of the service was effective.
私たちが受け取ったフィードバックは、サービスの調整が効果的だったことを示しています。
B: That's great news! Continuous adaptation will help us improve even further.
それは素晴らしいニュースです!継続的な調整が私たちのさらなる改善に役立つでしょう。

【Exapmle 3】

A: We should consider the adaptation of our marketing strategy to attract younger customers.
若い顧客を引き付けるために、私たちのマーケティング戦略の調整を検討すべきです。
B: Exactly! The adaptation will make our brand more appealing.
その通りです!その調整は、私たちのブランドをより魅力的にします。

意味3: 組織の変革

この会話例では、企業が内部構造や文化を変えることに関連する「adaptation」が使われています。組織の効率を上げるためにどのように適応するかを話し合っています。

【Exapmle 1】
A: To improve our efficiency, we need to focus on the adaptation of our organizational structure.
効率を改善するために、私たちは組織構造の調整に注力する必要があります。
B: I agree, a proper adaptation can lead to better collaboration among teams.
私も同意します、適切な調整はチーム間のより良いコラボレーションをもたらすことができます。

【Exapmle 2】

A: The adaptation of our company's culture is vital for attracting top talent.
私たちの企業文化の調整は、優れた人材を引き付けるために重要です。
B: Absolutely! A positive adaptation can enhance our reputation.
その通りです!ポジティブな調整は、私たちの評判を高めることができます。

【Exapmle 3】

A: Our recent adaptation initiatives have significantly improved employee satisfaction.
最近の調整イニシアティブは、従業員の満足度を大幅に向上させました。
B: That's a great outcome! Continuous adaptation will keep us moving in the right direction.
それは素晴らしい結果です!継続的な調整が私たちを正しい方向に進めていくでしょう。

adaptationの日常会話例

「adaptation」は、元々の意味である「適応」や「改編」を含む多義語です。日常会話では、主に環境や状況の変化に対する「適応」や、作品の「改編」として使われます。具体的には、人が新しい状況に慣れることや、物語や映画などが原作からどのように変わるかを指す際に使われます。

  1. 環境や状況に対する適応
  2. 物語や作品の改編

意味1: 環境や状況に対する適応

この会話では、「adaptation」が新しい環境に慣れる過程を表現しています。特に、異なる文化や環境に移り住んだ時に必要な適応を話題にしています。

【Example 1】
A: I think my adaptation to living in a new country has been quite smooth.
A: 新しい国での生活への適応はかなりスムーズだったと思う。
B: That's great to hear! What do you think helped your adaptation?
B: それは良かったね!あなたの適応を助けたのは何だと思う?

【Example 2】

A: It took me a while, but I finally got the hang of the local customs. My adaptation is almost complete.
A: ちょっと時間がかかったけど、ようやく地元の習慣に慣れたよ。私の適応はほぼ完了だね。
B: That's impressive! A good adaptation can really make a difference in your experience.
B: それは素晴らしいね!良い適応は体験を大きく変えることができるからね。

【Example 3】

A: Moving from the city to the countryside requires a lot of adaptation.
A: 都会から田舎に引っ越すには多くの適応が必要だね。
B: Yes, the pace of life is so different. How's your adaptation going?
B: そうだね、生活のペースが全然違うよね。あなたの適応はどう?

意味2: 物語や作品の改編

この会話では、映画や本の「adaptation」について話しています。特に、原作からどのように物語が変わったか、それがどのように受け取られたかが焦点となっています。

【Example 1】
A: Did you see the movie adaptation of that famous novel?
A: あの有名な小説の映画改編を見た?
B: Yes, I thought the adaptation was really well done!
B: うん、あの改編は本当にうまくできていたと思ったよ!

【Example 2】

A: I prefer the book to its movie adaptation.
A: 私はその本の映画改編よりも本の方が好きだな。
B: Really? What didn't you like about the adaptation?
B: 本当に?その改編のどこが気に入らなかったの?

【Example 3】

A: The latest adaptation of the classic story has some interesting changes.
A: その古典的な物語の最新の改編にはいくつか面白い変更があるね。
B: I agree! The adaptation adds a modern twist to the original.
B: 私も同意するよ!その改編はオリジナルに現代的なひねりを加えているね。

adaptationのいろいろな使用例

名詞

1. 新しい形に再構築された著作物

文学や映画などの形の変化

このカテゴリーでは、文学や映画が異なる形に変わるプロセスを説明します。特に、小説やストーリーが映画や舞台に変わる際に使われることが多いです。
The adaptation of the novel into a film was a great success.
その小説の映画化は大成功でした。
  • adaptation of a story - 物語の解釈
  • adaptation into a movie - 映画への適応
  • adaptation of a novel - 小説の改編
  • literary adaptation - 文学的な適応
  • screen adaptation - 映画化
  • stage adaptation - 舞台化
  • film adaptation - 映画版
  • musical adaptation - ミュージカル化
  • adaptation for children - 子供向けの改編
  • adaptation of a play - 劇の改編

2. ある物事への適応プロセス

環境や状況への適応

このカテゴリーでは、環境や状況に対して適応していくプロセスを取り上げます。この過程は生物学や心理学の分野でも議論されることがあります。
Adaptation to new environments can be challenging for many people.
新しい環境への適応は多くの人にとって困難です。
  • adaptation to climate - 気候への適応
  • adaptation to change - 変化への適応
  • adaptation to new technology - 新技術への適応
  • behavioral adaptation - 行動の適応
  • physiological adaptation - 生理的適応
  • cultural adaptation - 文化への適応
  • adaptation strategies - 適応戦略
  • adaptation techniques - 適応手法
  • adaptation process - 適応プロセス
  • quick adaptation - 迅速な適応

3. 生理学的な応答調整

感覚器官の調整

このカテゴリーでは、感覚器官が様々な条件に合わせて調整される内容を説明します。特に視覚や聴覚の調整が重要です。
The adaptation of the eye to different light conditions is crucial for vision.
異なる光条件に対する目の適応は視力にとって重要です。
  • visual adaptation - 視覚的適応
  • auditory adaptation - 聴覚的適応
  • sensory adaptation - 感覚的適応
  • adaptation to light - 光への適応
  • adaptation to sound - 音への適応
  • gradual adaptation - 段階的な適応
  • rapid adaptation - 急速な適応
  • full adaptation - 完全な適応
  • adaptation mechanisms - 適応メカニズム
  • adaptation response - 適応応答

英英和

  • a written work (as a novel) that has been recast in a new form; "the play is an adaptation of a short novel"新しい形で作り直された(小説のような)著作物翻案
    例:The play is an adaptation of a short novel. その劇は短編小説の翻案である。
  • the process of adapting to something (such as environmental conditions)何かに適応する作用(周囲の状況などに)順応
  • (physiology) the responsive adjustment of a sense organ (as the eye) to varying conditions (as of light)(光のような)変化する環境に対する(目などの)感覚器官の敏感な調節順応

この単語が含まれる単語帳