サイトマップ 
 
 

absolveの意味・覚え方・発音

absolve

【動】 免責する、解放する

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

absolveの意味・説明

absolveという単語は「許す」や「免除する」を意味します。主に道徳的または法的な責任から解放することを指します。たとえば、誰かが過ちを犯したときに、その人がその過ちから許されることを«absolve»と表現します。このように、absolveには「責任を取り除く」や「罪を許す」というニュアンスがあります。

さらに、absolveは特に宗教的な文脈で使われることが多いです。例えば、神父が信者に罪を許す際に、この言葉が用いられます。この場合、absolveは単に「許す」だけでなく、精神的な清めの意味を持つことがあります。言い換えれば、罪が洗い流されることを象徴するような役割を果たします。

また、法律用語としても使われ、特定の責任や義務から解放されることを表現することがあります。たとえば、裁判所が被告に対して「その行為によって罪に問われることはない」と判断する場合、absolveという言葉が適用されます。このように、absolveは責任から解放されることを強調する重要な単語です。

absolveの基本例文

The judge absolved the defendant of all charges.
司法官は被告を全ての罪状から免責した。
The apology absolved her of any blame in the situation.
謝罪が彼女をその状況の責任から免除した。
The witness's testimony absolved the suspect of any involvement in the crime.
証言が犯罪へのかかわりのない容疑者を免責させた。

absolveの意味と概念

動詞

1. 罪を許す

この意味では、誰かの過ちや罪を許す、または解放することを指します。特に宗教的な文脈で用いられることが多く、神や人が犯した罪に対して赦しを与える場合に使われます。日常生活でも、誰かの行為を許すという意味で使われることがあります。
The priest will absolve the penitent of their sins during confession.
司祭は告解中に悔い改めた者の罪を許す。

2. 責任を免除する

この意味では、ある人が負っている義務や責任を取り除くことを意味します。特に、法律的または公式な文脈で使われ、誰かが特定の行動を取ることから解放される場合に使います。
The manager absolved the employee from his duties for the day due to the emergency.
マネージャーは緊急事態のため、その日の従業員の義務を免除した。

absolveの覚え方:語源

absolveの語源は、ラテン語の「absolvere」に由来しています。このラテン語は「ab-」(離れる)と「solvere」(解決する、解放する)という2つの部分から成り立っています。「ab-」は「離れて」を意味し、「solvere」は「解く」や「ほどく」という意味があります。このことから、absolveは「解放する」や「免除する」といったニュアンスを持つようになりました。つまり、言葉の成り立ちからすると、何かの束縛から解き放たれることを表しています。また、英語においても法的または道徳的な責任から解放されるという意味合いで使われています。このように、語源を知ることで言葉の深い意味を理解する手助けとなります。

語源 ab
語源 abs
離れて
More
語源 solut
語源 sol
解ける
More

absolveの類語・関連語

  • exonerateという単語は、何かの責任や義務から解放することを意味します。特に、誤解や過ちから無罪を証明する時に使われます。例: "The evidence will exonerate him."(その証拠が彼を無罪にするだろう。)
  • pardonという単語は、罪を許すことを意味しますが、特に公式・法的に許可される時に使われます。例: "The president granted a pardon."(大統領が恩赦を与えた。)
  • forgiveという単語は、感情的な観点からの許しを表します。個人的な関係においての和解を意味します。例: "I forgive you for your mistake."(君の間違いを許すよ。)
  • releaseという単語は、何かから解放することを意味しますが、責任や義務の解除を含むより広い概念です。例: "The court released him from the contract."(裁判所は彼を契約から解放した。)


absolveの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : exonerate

exonerate」は、ある人に対して疑いを晴らしたり、罪から解放したりすることを意味します。この言葉は特に法的な文脈や、誤解を解く場面で使われることが多いです。つまり、「exonerate」は、他者からの責任や非難を取り除く行為を強調します。
absolve」と「exonerate」は似たような意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「absolve」は主に宗教的または道徳的な文脈で使われることが多く、罪や過ちからの解放を指します。一方で、「exonerate」は法律的な文脈での無罪を示し、特定の行為に対する責任を否定することに重点を置きます。例えば、法廷で無実とされることは「exonerate」ですが、罪の意識から解放されることは「absolve」です。このように、使われる状況によって選ばれる言葉が異なるため、正しい文脈で使い分けることが重要です。
The court decided to exonerate him after new evidence was presented.
新しい証拠が提示された後、裁判所は彼を無罪にすることに決定した。
The priest chose to absolve him of his sins during confession.
神父は告解の際に彼を罪から解放することにした。
この二つの例文は、文脈によっては似た意味で使われることがありますが、exonerateは法的な状況での無罪を強調し、absolveは道徳的または宗教的な解放を強調しています。
He was exonerated after the judge reviewed the evidence.
彼は裁判官が証拠を確認した後、無罪にされた

類語・関連語 2 : pardon

単語pardonは、主に「許す」や「免除する」といった意味で使われます。何か悪いことをした人に対して、その行為を許すことを指します。特に、法的な文脈においては、犯罪に対する処罰を免除することを意味しますが、日常会話でも使われることがあります。
一方、単語absolveは、主に「責任や義務から解放する」という意味で使われます。例えば、罪や過ちから解放することを指しますが、法的文脈だけでなく、個人的な関係においても使われます。ネイティブスピーカーは、pardonを使うときはよりフォーマルな許しを求める場面や、他者に対して自分の行為を許してほしい場合に使うことが多いです。一方、absolveは自分が過ちを犯した場合に、その過ちから解放される感覚を強調する時に使うことが多く、より個人的なニュアンスを持っています。
I hope you can pardon my mistake.
私の間違いを許してくれることを願っています。
I hope you can absolve me of my mistake.
私の間違いを解放してくれることを願っています。
この文脈では、両方の単語が使えますが、ニュアンスが少し異なります。pardonは相手に許しを求める形で、よりフォーマルな印象を与えます。一方で、absolveは、自分が過去の過ちから解放されることを願う形で、より個人的な感情を強調しています。

類語・関連語 3 : forgive

単語forgiveは、「許す」という意味を持ち、誰かが犯した過ちや罪を受け入れて、その人に対して怒りや恨みを持たないことを指します。特に、個人的な関係や感情に関連する場面で使われることが多く、感情的な要素が強い言葉です。
一方で、単語absolveも「許す」という意味を持ちますが、より公式かつ法的な文脈で使われることが多いです。たとえば、宗教的な儀式や法的な責任から解放されることを指す場合が多く、感情的なニュアンスは少ないです。このため、ネイティブスピーカーは、個人的な間柄で使う場合にはforgiveを、公式な場面ではabsolveを選ぶことが一般的です。また、forgiveは日常会話で頻繁に使われ、感情に訴える表現が多いのに対し、absolveはあまり日常的ではなく、特定の状況での使用が求められます。
I can forgive you for your mistake.
あなたのミスを許すことができます。
The judge decided to absolve the defendant of all charges.
裁判官は被告に対してすべての罪を免じることに決定しました。
この例文では、forgiveは個人的な許しを示しているのに対し、absolveは法的な文脈での免責を示しています。それぞれの単語は、具体的な場面によって使い分けられるため、注意が必要です。

類語・関連語 4 : release

単語releaseは、「解放する」「放つ」という意味を持ち、何かを拘束から開放することや、情報や感情を外に出すことを指します。特に、物理的なものや感情的な束縛からの解放を強調する際に使われることが多いです。例として、映画の公開や新製品の発表など、何かを外部に出す状況でもよく使われます。
単語absolveは、「免除する」「許す」という意味を持ち、特に道徳的または法的な責任から解放されることを指します。たとえば、誰かが罪を犯した場合に、その罪から解放されることがabsolveと言えます。ネイティブスピーカーは、releaseを使う場合は物理的または感情的な側面に焦点を当て、absolveを使う場合は法的・道徳的な文脈において責任や罪から解放されることを意識しています。このように、両者は似たような意味を持つことがありますが、使用する場面やニュアンスが異なるため、適切に使い分けることが重要です。
The judge decided to release the defendant after considering the evidence.
裁判官は証拠を考慮した結果、被告を解放することに決めました。
The judge decided to absolve the defendant after considering the evidence.
裁判官は証拠を考慮した結果、被告を免除することに決めました。
この例文では、releaseabsolveが置換可能ですが、微妙に異なる意味を持ちます。releaseは物理的な拘束からの解放を示し、absolveは道徳的または法的な責任の免除を示します。文脈によって適切な単語を選ぶことが大切です。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

absolveの会話例

absolveの日常会話例

「absolve」は、主に「免除する」や「解放する」という意味を持つ単語です。日常会話では、特に罪や責任から解放されるというニュアンスで使われることが多いですが、カジュアルな会話ではあまり頻繁には登場しません。以下に代表的な意味を示します。

  1. 免除する、解放する

意味1: 免除する、解放する

この意味では、何かの責任や罪から解放されることを指します。友人同士の会話で、過去の出来事についての謝罪や責任の所在を話す時に使われることがあります。

【Exapmle 1】
A: I feel so guilty about missing the meeting. I hope they can absolve me.
あなたが会議に遅れたことについて申し訳なく思っています。私を免除してくれるといいんだけど。
B: Don't worry! I'm sure they'll absolve you since it wasn't your fault.
心配しないで!あなたのせいじゃなかったから、きっと彼らはあなたを免除してくれるよ。

【Exapmle 2】

A: I really messed up on that project. Do you think they'll absolve me?
そのプロジェクトで本当に失敗しちゃった。私を免除してくれると思う?
B: Absolutely! It was a team effort, and everyone contributed to the issues. They should absolve you.
もちろん!それはチームの努力だったし、問題にはみんなが関わっていたから。彼らはあなたを免除するべきだよ。

【Exapmle 3】

A: After explaining my situation, I hope my boss will absolve me from the late submission.
自分の状況を説明した後、上司が遅れた提出について私を免除してくれるといいんだけど。
B: I'm sure they will! Just be honest, and they might absolve you.
きっとそうなるよ!正直に話せば、彼らはあなたを免除してくれるかもしれない。

absolveのビジネス会話例

ビジネスにおいて「absolve」という単語は、主に責任や義務から解放するという意味で使用されます。この単語は、特に法的な文脈や契約において、ある人が他の人に対して何らかの義務を免除する際に使われることが多いです。たとえば、契約の履行において、特定の条件を満たさない場合に責任を免除することを指します。

  1. 責任を免除する

意味1: 責任を免除する

この会話では、企業の法務担当者が契約に基づく責任を免除する状況について話し合っています。責任を免除することは、特定の条件が満たされない場合に重要な手続きであり、ビジネス上のリスクを軽減します。

【Exapmle 1】
A: We need to absolve the supplier from any liabilities due to the late delivery.
遅延配送に関して、供給者を責任から免除する必要があります。
B: That sounds reasonable, especially since the delay was caused by external factors.
外部要因による遅延なので、それは妥当ですね。

【Exapmle 2】

A: If we can prove the circumstances, we might absolve them of that responsibility.
状況を証明できれば、彼らをその責任から免除できるかもしれません。
B: Exactly, we should gather all necessary documentation.
その通りです。必要な書類をすべて集めるべきです。

【Exapmle 3】

A: The contract states that we can absolve the client if they fail to meet the deadlines.
契約書には、クライアントが期限を守れなかった場合に免除することができると記載されています。
B: We need to make sure that we follow the contract to avoid any disputes.
争いを避けるために、契約に従うことを確認する必要があります。

absolveのいろいろな使用例

動詞

1. 罪を許す、解放する

罪を許す

この意味での「absolve」は、主に宗教的または法的な文脈で用いられ、罪や過ちを許すことを指します。誰かの罪を軽減または免除する際に使われることが多いです。
The priest decided to absolve her of her sins during confession.
神父は告解の際に彼女の罪を許すことに決めました。
  • absolve from guilt - 罪から解放する
  • absolve of responsibility - 責任を免除する
  • absolve from punishment - 処罰から解放する
  • absolve of wrongdoing - 不正から解放する
  • absolve from blame - 非難から免除する
  • absolve of debt - 借金を免除する

解放する、免除する

この場合の「absolve」は、ある人を責任や義務から解放することを意味します。日常的な状況でよく用いられ、責任を感じさせないようにする作用があります。
He was absolved from any further obligations after the meeting.
彼は会議後、さらなる義務から解放されました。
  • absolve from duties - 任務から解放する
  • absolve from obligations - 義務から免除する
  • absolve of all charges - すべての告発を免除する
  • absolve from any blame - いかなる非難からも免除する
  • absolve from charges - 告発から解放する
  • absolve of legal issues - 法的問題から解放する

2. 免罪符を与える、法的な免除を与える

免罪の提供

「absolve」が法的な文脈で使われる場合、過去の行動について法的な責任がないことを示す役割を果たします。特に、公式な手続きでの免罪符が求められる場合に関連します。
The judge chose to absolve the defendant due to lack of evidence.
裁判官は証拠がないため被告を免罪することを選びました。
  • absolve in court - 裁判で免除する
  • absolve legally - 法的に免除する
  • absolve through evidence - 証拠によって免除する
  • absolve by the law - 法によって免除する
  • absolve from criminal charges - 刑事告発から免除する
  • absolve with justification - 正当な理由で免罪する

法的手続きを経る

法的に行われる「absolve」は、特定の手続きに則って免罪を与えることを意味し、その結果、個人や団体が法的な責任から解放されることを示します。
To absolve the institution, a thorough investigation was conducted.
その機関を免罪するために、徹底的な調査が行われました。
  • absolve through investigation - 調査を通じて免除する
  • absolve with proper procedure - 適切な手続きで免罪を与える
  • absolve after review - 検討後に免除する
  • absolve through legal channels - 法的手続きを通じて免除する
  • absolve by official decree - 公的命令で免罪する
  • absolve after assessment - 評価後に免除する