サイトマップ 
 
 

dissolveの意味・覚え方・発音

dissolve

【動】 溶ける、溶解する、解散する

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

dissolveの意味・説明

dissolveという単語は「溶解する」や「解散する」を意味します。物質が液体に溶け込む状態や、組織や集団が解散することを指します。例えば、塩が水に溶けるときや、会議が終わるときに「解散する」という意味で使われます。

この単語は主に科学や日常生活の文脈で使用されます。化学の実験では、固体が液体に溶ける過程を表現する際によく見られます。また、法律やビジネスの文脈でも、会社や団体が解散する際にdissolveを用いることがあります。このように、具体的な物理的な変化だけでなく、抽象的な状況にも使われる多義語です。

dissolveは、特定の状態や変化を示すための重要な語彙です。物質が分子レベルで変化することを表現する際や、組織が存在しなくなることを説明する際に役立ちます。このような様々な使い方を理解することで、より深い意味をつかむことができます。

dissolveの基本例文

Sugar can dissolve in water.
砂糖は水に溶ける。
His doubts dissolved after he saw the data.
彼がデータを見た後、疑念は消えた。
The company was dissolved due to financial problems.
会社は財政問題が原因で解散した。

dissolveの意味と概念

名詞

1. シーンの移行

映画や映像作品における「ディゾルブ」は、あるシーンから次のシーンへと徐々に移行する手法を指します。この手法では、前のシーンがフェードアウトする一方で、新しいシーンが重ね合わされることによって、視覚的な連続性が保たれます。主に映画制作や映像編集において使われる専門用語です。
The movie used a dissolve between the two scenes to create a smoother transition.
その映画は2つのシーンの間にディゾルブを使い、よりスムーズな移行を作り出しました。

動詞

1. 溶ける

この意味では、物質が液体になることを指します。例えば、氷が触れたときに水になる様子や、塩が水に溶け込む様子を考えてください。料理や化学実験など、さまざまなシチュエーションで使用される表現です。
When you heat the solid, it will dissolve into a liquid state.
固体を加熱すると、それは液体状態に溶けるでしょう。

2. 解散する

この意味では、組織や集まりが終わることを指します。例えば、会議が終わって参加者が退出する場合や、チームが解散する場合に使用されます。社会の様々な場面で使われる言葉です。
The committee decided to dissolve after the project was completed.
プロジェクトが完了した後、委員会は解散することを決定しました。

3. 終わる

この意味では、何かが終了することや、活動が停止することを示します。例えば、契約や関係が法的に終わる場合にも使われます。ビジネスや個人の関係において非常に重要な表現です。
Their friendship began to dissolve after a series of misunderstandings.
一連の誤解の後、彼らの友情は終わり始めました。

4. 感情的に崩れる

この意味では、人が感情的に不安定になることを表します。特定の出来事や状況に対して感情的な反応が強くなる場合に用いられます。ストレスやプレッシャーに関連して使われることが多いです。
She felt like she would dissolve into tears when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いたとき、涙に崩れそうだと感じました。

dissolveの覚え方:語源

dissolveの語源は、ラテン語の「dissolvere」に由来します。この言葉は「dis-(離れる)」と「solvere(解く)」という二つの部分から成り立っています。「dis-」は「分離」や「離れる」という意味を持ち、「solvere」は「解放する」や「解く」という意味です。このことから、dissolveという言葉は「分解する」や「解消する」といった意味を持つようになりました。 中世ラテン語を経て、英語に取り入れられた際には、主に液体の中に固体が溶けることを指すようになりました。現在の英語では、物質が液体に溶ける現象だけでなく、関係や感情が解消される状態を指す場合にも使われます。このように、dissolveは言葉の成り立ちから、物質的な変化や抽象的な状態を表す幅広い意味を持つようになっています。

語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
More
語源 solut
語源 sol
解ける
More

dissolveの類語と使い分け

  • disintegrateという単語は、物が壊れて細かくなることを意味します。dissolveは液体に溶けることですが、disintegrateは物体が分解して崩れるニュアンスがあります。例えば、'The sugar will disintegrate in hot coffee.'(砂糖は熱いコーヒーで崩れるでしょう)。
  • meltという単語は、固体が熱によって液体になることを意味します。dissolveは固体が液体に溶け込むことですが、meltは形を変えながら液体になることが強調されます。例えば、'The ice will melt in the sun.'(氷は太陽の下で溶けます)。
  • fadeという単語は、色や音が次第に消えていくことを意味します。dissolveは物質が液体に溶けることですが、fadeは徐々に目立たなくなる様子を表します。例えば、'The paint will fade in the sunlight.'(ペンキは太陽の光で色あせます)。
  • vanishという単語は、何かが突然消えてしまうことを意味します。dissolveは物質が溶け込むことですが、vanishは存在が完全になくなってしまう際に使います。例えば、'The magician made the rabbit vanish.'(魔法使いはウサギを消しました)。
  • dissipateという単語は、エネルギーや物質が消散することを意味します。dissolveは物が液体中に溶けることを指しますが、dissipateはそれが広がって消えることを表します。例えば、'The smoke will dissipate into the air.'(煙は空中に消散します)。


dissolveの覚え方:溶ける つながり

dissolveの覚え方:Amazon

How to Dissolve Tomorrow's Crisis...Today
Stitch, Dissolve, Distort with Machine Embroidery

dissolveのいろいろな使用例

名詞

1. 映画の技法としての意味(画面の切り替え)

シーンの遷移

dissolve という単語は、主に映画や映像制作において、一つのシーンから次のシーンへの滑らかな移行を指します。この技法では、前のシーンが徐々に消え、次のシーンが重ねられて表示されることで、視覚的に印象を与えます。
In the film, the dissolve created a beautiful transition from one scene to the next.
その映画では、dissolveを使って、美しいシーンの切り替えを実現しました。
  • dissolve effect - 溶解効果
  • dissolve transition - 溶解トランジション
  • slow dissolve - ゆっくりした溶解
  • fade-to-dissolve - フェードから溶解へ
  • cross dissolve - クロス・ディゾルブ
  • soft dissolve - ソフトな溶解
  • quick dissolve - 速い溶解

表現やテクニック

dissolveを使用することは、物語の流れをなめらかにするための重要な技法です。観客に次のシーンへの期待感を持たせたり、感情の転換をスムーズに行ったりするために用います。
The dissolve technique enhances the emotional impact of the film's storytelling.
dissolve技法は、映画のストーリーテリングにおける感情的な影響を高めます。
  • cinematic dissolve - 映画的な溶解
  • artistic dissolve - 芸術的な溶解
  • narrative dissolve - ナラティブな溶解
  • seamless dissolve - シームレスな溶解
  • visual dissolve - 視覚的な溶解
  • fluid dissolve - 流れるような溶解
  • dramatic dissolve - 劇的な溶解

2. イメージの構築としての意味(映像の重ね合わせ)

表現の豊かさ

dissolveは、映像作品における感情やテーマを強調するための方法として使われます。各シーンの繋がりを明確にし、物語全体の文脈を深めるための重要な役割を果たします。
Using a dissolve allows the filmmaker to emphasize the connection between scenes.
dissolveを使うことで、映画製作者はシーン間のつながりを強調できます。
  • thematic dissolve - テーマ的な溶解
  • emotional dissolve - 感情の溶解
  • symbolic dissolve - 象徴的な溶解
  • narrative connect - ナレーションの接続
  • visual storytelling - 視覚的な物語
  • cinematic narrative - 映画的な叙述
  • layered dissolve - 重層的な溶解

フィルムの流れ

dissolveは、映像の流れを滑らかにし、視聴者にとって自然な体験を提供します。この技法を使うことで、シーン間の時間や空間の移動を視覚的に表したり、物語の進行を補完したりすることが可能です。
The dissolve creates a seamless flow in the film's narrative.
dissolveは、映画の物語においてシームレスな流れを作り出します。
  • smooth dissolve - 滑らかな溶解
  • flowing dissolve - 流れるような溶解
  • cinematic flow - 映画的な流れ
  • visual continuity - 視覚的な連続性
  • narrative progress - 物語の進行
  • temporal dissolve - 時間的な溶解
  • visual transition - 視覚的な移行

動詞

1. 「溶ける、溶かす」

溶解のプロセス

dissolve という単語は、物質が液体中に均一に分散して溶けることを指します。この意味では、特に化学的な過程や料理に関連する状況で使用されます。物質が完全に溶けて目に見えなくなる状態を表します。
When you heat the water, it will dissolve the sugar quickly.
水を加熱すると、砂糖がすぐに溶けます。
  • dissolve salt - 塩を溶かす
  • dissolve in water - 水に溶ける
  • dissolve sugar - 砂糖を溶かす
  • dissolve completely - 完全に溶ける
  • dissolve the powder - 粉を溶かす
  • dissolve the solid - 固体を溶かす
  • dissolve readily - 容易に溶ける

情緒の溶解

dissolve は感情や状況が薄れることをも指し、人間関係や感情的な緊張が消滅する様子を表現するために使われます。
As the tension faded, their argument began to dissolve.
緊張が和らぐにつれ、彼らの主張は薄れていきました。
  • dissolve into laughter - 笑いに変わる
  • dissolve in tears - 涙に溶け込む
  • dissolve the tension - 緊張を解く
  • dissolve away - なくなる
  • dissolve the conflict - 対立を解消する
  • dissolve the anger - 怒りを和らげる
  • dissolve the boundaries - 境界をなくす

2. 「終わる、停止する」

終息または解消

dissolve は事象や関係が消滅することも意味します。この場合、特に契約や組織、関係が終了または解消する場合に用いられることが多いです。
The committee will dissolve after the final report is submitted.
最終報告書の提出後、委員会は解散します。
  • dissolve the partnership - パートナーシップを解消する
  • dissolve the organization - 組織を解散させる
  • dissolve the agreement - 合意を解消する
  • dissolve the assembly - 集会を解散する
  • dissolve the marriage - 結婚を解消する
  • dissolve the committee - 委員会を解散する
  • dissolve the alliance - 同盟を解消する

感情が消え去る

感情的な状態が終わることを示し、特に人々が感情の制御を失う際に使われます。
She could feel her anger beginning to dissolve.
彼女は自分の怒りが薄れていくのを感じた。
  • dissolve in despair - 絶望に沈む
  • dissolve into sadness - 悲しみに変わる
  • dissolve the panic - パニックを解消する
  • dissolve the excitement - 興奮を落ち着ける
  • dissolve the fear - 恐れを和らげる
  • dissolve the jealousy - 嫉妬をなくす
  • dissolve the anxiety - 不安を解消する

3. 「機能しなくなる」

機能停止

dissolve は物理的または抽象的な結合が機能しなくなることにも関連しています。特に組織や制度が機能を失う時に用いられます。
The company will dissolve if it cannot secure funding.
会社は資金調達を確保できない場合、解散します。
  • dissolve under pressure - プレッシャーによって崩壊する
  • dissolve the structure - 構造を解体する
  • dissolve the workforce - 労働力を縮小する
  • dissolve the system - システムを解消する
  • dissolve the team - チームを解散する
  • dissolve operations - 業務の停止
  • dissolve the program - プログラムを終了する

英英和

  • cause to go into a solution; "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"溶解の状態にさせる解かす
    例:The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water. レシピにあるように、1カップの砂糖を2カップの水に溶かす。
  • become weaker; "The sound faded out"弱まる薄れる
  • pass into a solution; "The sugar quickly dissolved in the coffee"溶体になる鎔ける
  • come to an end; "Their marriage dissolved"; "The tobacco monopoly broke up"終わる解散
  • declare void; "The President dissolved the parliament and called for new elections"無効と宣言する解散

この単語が含まれる単語帳