サイトマップ 
 
 

excuseの意味・覚え方・発音

excuse

【名】 言い訳、弁解

【動】 許す

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

excuseの意味・説明

excuseという単語は「言い訳」や「許可を与える」という意味があります。一般的には、何かを説明したり、責任を逃れるための理由を示すときに使われます。また、相手に対して何かを許可する際にも用いられることがあります。このように、excuseは主に言葉を使って理由や条件を示すときに役立ちます。

言い訳としてのexcuseは、たとえば遅れる理由を述べたり、何かをやらなかったことへの理由を説明する場面で使われます。相手に理解を求めるために、納得のいく理由を述べる際に重要な役割を果たします。一方、許可を与える意味でのexcuseは、特に「~を許可する」という形で使われ、何かをすることを認めるというニュアンスが含まれます。

文脈によってexcuseの使い方が異なるため、注意が必要です。特に言い訳として使う場合は、相手に誤解や不快感を与えないような配慮が求められます。この単語は、日常会話やビジネスシーンなど、さまざまな状況で頻繁に使用されるため、その意味を理解しておくと便利です。

excuseの基本例文

Please excuse me for interrupting you.
あなたを中断してすみません。
I can't excuse his behavior towards you.
彼のあなたに対する態度は許せません。
Excuse my ignorance, but what does this word mean?
知らなくてすみませんが、この単語の意味は何ですか?

excuseの覚え方:語源

excuseの語源は、ラテン語の「excusare」に由来します。この言葉は「ex-(外へ)」と「causa(原因)」から成り立っており、元々は「原因を取り除く」という意味を持っていました。中世ラテン語を経て、古フランス語の「excuser」へと変化し、最終的に英語に導入されました。英語では「excuse」として名詞や動詞の形で使われるようになり、特に「許す」「釈明する」といった意味が強調されるようになりました。このように、excuseは元々の語源が示す通り、何かを理由にしてその行動や状況を正当化することに関連しているのです。言葉の変遷を辿ることで、当初の意味を理解する手助けとなります。

語源 ex
語源 e
外に、 外で
More
語源 cuse
語源 cause
原因
More

excuseの類語・関連語

  • apologyという単語は、自分の間違いや失礼を認めて謝ることを指します。もっと丁寧で正式な場面で使うことが多いです。例: "I offer my sincere apology."(誠心誠意の謝罪を申し上げます。)
  • justificationという単語は、行動や判断に正当性を与える説明を指します。言い訳よりも理由の提供に重点を置いています。例: "I need to provide a justification for my actions."(自分の行動の理由を説明する必要があります。)
  • reasonという単語は、あることが起きた原因や背景を説明するために使います。事実としての説明が求められる際によく使う言葉です。例: "The reason for my delay was traffic."(遅れた理由は交通渋滞でした。)
  • pleaという単語は、何かをしてもらうように頼むこと、または許しを求めるときに使います。感情的なニュアンスを含むことが多いです。例: "He made a heartfelt plea for understanding."(彼は理解を求める心からの懇願をしました。)
  • explanationという単語は、何かをクリアにするために詳細を述べることを指します。言い訳よりも正確で中立的な説明に重点を置いています。例: "Could you give me an explanation for your decision?"(あなたの決定について説明していただけますか?)


excuseの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : apology

apology」は、誰かに対してしでかした過ちや不快な出来事に対して謝罪することを指します。この単語は、相手に対する誠意や反省の気持ちを表すために使われます。謝罪は通常、相手の感情を考慮し、関係を修復するための重要な行動です。
excuse」と「apology」は、どちらも過ちを認める行為を含みますが、ニュアンスが異なります。「excuse」は、自分の行動の理由や正当性を説明することが多く、時には言い訳として使われることもあります。一方で「apology」は、直接的に謝罪の意を示し、相手の感情を重視します。ネイティブは、「excuse」を使う際には、自己弁護や合理化のニュアンスを感じることが多いですが、「apology」は純粋に謝罪の意図を持っています。
I owe you an apology for my mistake.
私の間違いについて謝罪する必要があります。
I owe you an excuse for my mistake.
私の間違いについて言い訳をする必要があります。
この文脈では、両方の単語が使えますが、意味が異なります。「apology」は謝罪を示しており、相手への配慮を含んでいますが、「excuse」は自分の行動を正当化しようとする意図が強くなります。

類語・関連語 2 : justification

justification」は、ある行動や意見の正当性や理由を説明するための根拠や証拠を指します。この言葉は特に、論理的または倫理的な観点からその行動が受け入れられる理由を示す際に使われます。例えば、ある決断がなぜそのように行われたのかを説明するための理由を提供することが「justification」です。
excuse」は、主に責任や非難を回避するための理由や言い訳を意味します。例えば、遅刻した理由を説明する際に使います。一方で「justification」は、行動や意見を支持するための強い理由を示すことが多いです。ネイティブスピーカーは、相手に納得させるための正当な理由を求める場合には「justification」を使い、単に言い訳をする場合には「excuse」を使います。このように、二つの言葉は似ていますが、その使われ方には明確な違いがあります。
I needed a better justification for my decision.
私の決定にはより良い正当性が必要でした。
I needed a better excuse for my decision.
私の決定にはより良い言い訳が必要でした。
この文脈では、「justification」と「excuse」は置き換え可能ですが、ニュアンスが異なります。「justification」はその決定の正当性を求める一方、「excuse」は責任を回避するための理由を提供しています。
She provided a strong justification for her actions during the meeting.
彼女は会議中に自分の行動について強力な正当性を示しました。

類語・関連語 3 : reason

単語reasonは「理由」という意味で、物事の背後にある原因や根拠を指します。日常会話や文章でよく使われ、何かを説明したり、理解を促す際に重要な役割を果たします。この単語は、事実や状況に基づく論理的な説明を含む場合が多く、感情や意図を含まない客観的なニュアンスがあります。
一方でexcuseは「言い訳」や「免除」という意味を持ち、しばしば責任を回避するための理由として使われます。例えば、遅刻の理由を説明する際に、excuseを使うと、自己弁護や軽い言い訳のニュアンスが強くなります。ネイティブスピーカーは、excuseを使うときは、感情的な要素や相手に対する配慮が含まれる場合が多いです。そのため、単に「理由」として用いるreasonとは異なり、状況や文脈によって使い分けることが求められます。
I need to find a good reason to explain why I missed the meeting.
会議を欠席した理由を説明する良い理由を見つける必要があります。
I need to find a good excuse to explain why I missed the meeting.
会議を欠席した言い訳を説明する良い言い訳を見つける必要があります。
この場合、reasonexcuseは置換可能ですが、ニュアンスに違いがあります。reasonは論理的な根拠を求めるのに対し、excuseは責任を軽減するための理由として使われることが多いです。

類語・関連語 4 : plea

類義語pleaは、主に「懇願」や「訴え」という意味を持ち、特に他者に対して何かを求める際に使われる言葉です。法律用語としても使われ、被告が罪を認めるか否認する際の声明を指すことがあります。感情的な要素が強い場合が多く、相手の同情や理解を求めるニュアンスが含まれます。
一方で、excuseは「言い訳」や「許可」の意味を持ち、何かを免罪するための理由や、行動を正当化するために用いられます。ネイティブスピーカーは、pleaを使用する際に、より感情的な訴えや切実さを感じるのに対し、excuseはより論理的または合理的な理由を提供する際に使われることが多いと感じています。たとえば、何かを頼むときにはpleaが適していますが、何かを許可してもらう場合はexcuseが適切です。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使われる状況や感情の強さにおいて明確な違いがあります。
He made a heartfelt plea for help.
彼は助けを求める心からの懇願をしました。
He made an excuse for not attending the meeting.
彼は会議に出席しなかったことの言い訳をしました。
この文脈では、pleaexcuseは置換可能ではありません。pleaは感情的な訴えを示し、excuseは行動を正当化する理由を示すため、使用されるシチュエーションが異なります。

類語・関連語 5 : explanation

単語explanationは「説明」や「解説」という意味を持ちます。ある事柄や状況について、詳細を述べたり、理解を助けるために情報を提供することを指します。特に、何かを分かりやすく伝えるために使われることが多く、教育やコミュニケーションの場面でよく見られます。
一方、単語excuseは「言い訳」や「許可」という意味を持ちます。何かをする理由や、責任を回避するための説明として使われることが多いです。具体的には、自分の行動を正当化するための理由や、誰かに許可を求める際の表現として使われることがあります。この二つの単語は、言葉の使用目的が異なるため、ニュアンスに違いがあります。例えば、explanationは通常、理解を深めるための情報提供としてポジティブな文脈で使われるのに対し、excuseはしばしばネガティブな状況に関連し、言い訳として使われることが多いです。したがって、これらの単語は異なる場面で使用されることを理解することが重要です。
Could you give me a better explanation of this problem?
この問題について、もっと良い説明をしてもらえますか?
Could you give me a better excuse for being late?
遅れたことについて、もっと良い言い訳をしてもらえますか?
この場合、explanationexcuseは異なる意味を持っており、置換は不自然です。最初の文は、問題を理解するための情報を求めているのに対し、二番目の文は遅刻の理由を求めています。したがって、文脈によって明確に使い分ける必要があります。


excuseの覚え方:許す つながり

Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

excuseの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
言い訳のないリーダーシップ:アメリカ陸軍のエリートレンジャーからの教訓

【「excuse」の用法やニュアンス】
このタイトルでは「excuse」は「言い訳」を意味し、リーダーシップにおいて責任を回避しない姿勢を強調しています。効果的なリーダーは言い訳をせず、結果にコミットする重要性を示唆しています。


【書籍タイトルの和訳例】
「すみません、クック船長: オーストラリアを発見したのは誰か」

【「excuse」の用法やニュアンス】
このタイトルの「excuse」は、軽い謝罪や許可を求めるニュアンスを持ち、会話のきっかけを作る表現です。特に「excuse me」は相手を呼びかける際に使われ、興味深い話題への導入を示唆しています。


【書籍タイトルの和訳例】

言い訳なし:どんな職場も素晴らしいものに変えられる方法

【「excuse」の用法やニュアンス】

このタイトルにおける「excuse」は、言い訳や理由を意味し、消極的な態度を排除し、積極的に職場環境を改善する姿勢を強調しています。言い訳をせず、自ら行動することが求められています。


excuseのいろいろな使用例

名詞

1. 弁解、言い訳

正当化や言い訳

excuse という単語は、何らかの不適切な行動や約束の不履行に対する弁解や言い訳を指します。特に、自分の行動を正当化するための理由として使われることが多いです。
His excuse for being late was not very convincing.
彼の遅刻の言い訳はあまり説得力がなかった。
  • lame excuse - つまらない言い訳
  • weak excuse - 弱い言い訳
  • perfect excuse - 完璧な言い訳
  • common excuse - よくある言い訳
  • valid excuse - 妥当な言い訳
  • flimsy excuse - 薄っぺらい言い訳
  • poor excuse - 貧弱な言い訳

実際の行動に対する説明

行動の背後にある理由を説明する際に使われます。この用法は、特に社会的な状況において理解を求める場面で見られます。
She offered an excuse for her absence from the meeting.
彼女は会議を欠席したことへの言い訳をした。
  • good excuse - 良い言い訳
  • acceptable excuse - 受け入れ可能な言い訳
  • reasonable excuse - 合理的な言い訳
  • tactical excuse - 戦略的な言い訳
  • convenient excuse - 都合の良い言い訳
  • simple excuse - 簡単な言い訳
  • unnecessary excuse - 不要な言い訳

2. 欠席の説明

欠席の通知

excuseは、欠席することの理由を説明するメモやノートを指すこともあります。特に学校や職場で、誰かが不在であった理由を公式に示す際に用いられます。
I received a note as an excuse for her absence.
彼女の欠席のためのメモを受け取った。
  • absence excuse - 欠席の言い訳
  • parental excuse - 保護者の言い訳
  • school excuse - 学校の言い訳
  • written excuse - 書面での言い訳
  • official excuse - 公式な言い訳
  • doctor's excuse - 医者の言い訳
  • excuse letter - 言い訳の手紙

3. 不十分な模範

例としての説明

excuseは、特に良くない行動や結果の例として言及されることがあります。この用法は、教育的または批評的な文脈において見られます。
His performance was an excuse for what can go wrong.
彼のパフォーマンスは何が悪くなるかの不十分な例だった。
  • poor excuse - 貧弱な例
  • bad example - 悪い例
  • excuse for failure - 失敗の理由の例
  • excuse for negligence - 怠慢の言い訳の例
  • cautionary excuse - 警告的な例

4. その他

その他の用法

excuse は、特定の行動や行為についての一般的な言い回しやフレーズとして使われることもあります。この場合、主として文化的なコンテキストが影響します。
You should not make excuses for your mistakes.
あなたは自分の間違いに対して言い訳をしてはいけない。
  • making excuses - 言い訳をすること
  • excuse my absence - 私の欠席を許してください
  • excuse me - 失礼します
  • no excuse - 言い訳にならない
  • excuse for being late - 遅刻の言い訳

動詞

1. 許可を与える、免除する(grant exemption)

許可を求める場合

excuseという単語は、何らかの理由で免除を求めたり、許可を得たりする際に使用されます。特に、ある活動や義務からの解放を求める文脈でよく見られます。
I would like to excuse myself from the meeting.
私は会議から退席させていただきたいです。
  • excuse yourself - 自分を免除する
  • excuse someone - 誰かを免除する
  • excuse from work - 仕事を免除する
  • excuse from responsibilities - 責任を免除する
  • excuse for absence - 欠席の理由
  • excuse from class - 授業を免除する
  • excuse for being late - 遅刻の言い訳
  • excuse for not attending - 出席しない理由
  • excuse from duty - 職務を免除する
  • excuse for missing the deadline - 締切を逃した理由

理由を説明、正当化する場合

excuseは特定の行動や状況を説明したり、正当化したりする場合にも使われます。何かをする理由を明確にする時に便利です。
He tried to excuse his absence by saying he was sick.
彼は病気だったと言って欠席の理由を説明しようとしました。
  • excuse a mistake - 失敗を説明する
  • excuse poor performance - 低いパフォーマンスを正当化する
  • excuse a behavior - 行動を説明する
  • excuse a fault - 欠点を説明する
  • excuse lateness - 遅れを説明する
  • excuse a misunderstanding - 誤解を説明する
  • excuse negligence - 怠慢を正当化する
  • excuse failure - 失敗を正当化する
  • excuse without justification - 正当性なしに免除する
  • excuse inappropriate comments - 不適切なコメントを説明する

2. 理由を付ける、言い訳する(making excuses)

言い訳をする場合

excuseは、特に悪い行動や失敗に対して言い訳をする時にも使用されます。この場合、正当性を主張することが目的です。
She always finds a way to excuse her tardiness.
彼女はいつも遅刻を言い訳する方法を見つけます。
  • excuse your actions - 自分の行動を言い訳する
  • excuse a decision - 決定を言い訳する
  • excuse negative feedback - 否定的なフィードバックを説明する
  • excuse personal mistakes - 個人的なミスを言い訳する
  • excuse unpreparedness - 準備不足を言い訳する
  • excuse actions under pressure - プレッシャー下での行動を言い訳する
  • excuse lack of participation - 参加しなかった理由を言い訳する
  • excuse poor preparation - 準備不足を言い訳する
  • excuse feelings - 感情を言い訳する
  • excuse yourself from commitment - 約束から自分を言い訳する

何かを見逃す、許容する場合

excuseは、何かを見逃したり、目をつぶったりする際にも用いられます。この文脈では、他者に対して寛容であることを示します。
Sometimes, we must excuse mistakes made by newcomers.
時々、新人の犯したミスを大目に見る必要があります。
  • excuse minor offenses - 小さな違反を見逃す
  • excuse a slip-up - ちょっとしたミスを許容する
  • excuse the error - エラーを許可する
  • excuse less experienced people - 経験の少ない人を許容する
  • excuse small discrepancies - 小さな不一致を見逃す
  • excuse slight misunderstandings - 軽微な誤解を許容する
  • excuse temporary setbacks - 一時的な障害を許可する
  • excuse past mistakes - 過去のミスを許容する
  • excuse behavior in certain situations - 特定の状況下での行動を許容する
  • excuse unproductivity during adjustment - 適応中の非生産性を許可する

英英和

  • serve as a reason or cause or justification of; "Your need to sleep late does not excuse your late arrival at work"; "Her recent divorce may explain her reluctance to date again"理由、原因、正当化として機能する理由になる
    例:Your need to sleep late does not excuse your late arrival at work 遅くまで寝る必要があるというのは、仕事に遅刻する言い訳にはならない
  • a note explaining an absence; "he had to get his mother to write an excuse for him"不在を説明しているメモ言い訳
    例:He had to get his mother to write an excuse for him. 彼は母親の彼のために言い訳を書いてもらわなくてはならなかった。
  • a poor example; "it was an apology for a meal"; "a poor excuse for an automobile"悪い例謝罪
    例:a poor excuse for an automobile 自動車に関するおそまつな言い訳
  • accept an excuse for; "Please excuse my dirty hands"口実を受け入れる酌量
    例:Please excuse my dirty hands 汚れた手で申し訳ない
  • defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning; "rationalize the child's seemingly crazy behavior"; "he rationalized his lack of success"弁解によって、防御する、説明するか、片づける、あるいは言い訳する釈明

この単語が含まれる単語帳