覚えたら 非表示
  • 1witness
  • 2bilingual
  • 3proportion
  • 4makeup
  • 5hurricane
  • 6contract
  • 7laboratory
  • 8liquid
  • 9facility
  • 10capable
  • 11persuade
  • 12possess
  • 13allergy
  • 14abandon
  • 15recording
  • 16restrict
  • 17threat
  • 18immigrant
  • 19domestic
  • 20chat
  • 21honestly
  • 22commercial
  • 23commonly
  • 24announcement
  • 25council
  • 26contrast
  • 27efficient
  • 28extreme
  • 29gap
  • 30thus
  • 31context
  • 32lately
  • 33emerge
  • 34rural
  • 35childhood
  • 36complicated
  • 37differ
  • 38occasionally
  • 39circumstance
  • 40install
  • 41phenomenon
  • 42eliminate
  • 43wage
  • 44coupon
  • 45entertain
  • 46otherwise
  • 47philosophy
  • 48bore
  • 49reputation
  • 50solo
  • 51accurate
  • 52lobby
  • 53justice
  • 54surgery
  • 55client
  • 56creativity
  • 57soil
  • 58revolution
  • 59collapse
  • 60resolve
  • 61reverse
  • 62creature
  • 63preserve
  • 64cough
  • 65depart
  • 66fitness
  • 67religious
  • 68underground
  • 69consequence
  • 70overcome
  • 71amuse
  • 72investigate
  • 73expense
  • 74characteristic
  • 75artificial
  • 76anxiety
  • 77trace
  • 78agriculture
  • 79colleague
  • 80outback
  • 81leadership
  • 82fascinate
  • 83distinction
  • 84embarrass
  • 85accidentally
  • 86grant
  • 87definitely
  • 88interrupt
  • 89strategy
  • 90pump
  • 91requirement
  • 92constantly
  • 93minimum
  • 94motivation
  • 95advertisement
  • 96mineral
  • 97hesitate
  • 98extraordinary
  • 99representative
  • 100volume

interrupt

意味を見る
/ˌɪntəˈrʌpt/

interruptの意味・説明

interruptという単語は「中断する」や「妨げる」という意味です。この単語は主に会話や作業の最中に誰かが話をさえぎったり、行動を止めたりする状況で使われます。日常的な会話やビジネスシーンなど、相手の言動に干渉する場合によく見られます。

interruptには、相手の話を途中で割り込む行為を指すニュアンスがあります。例えば、誰かがプレゼンテーションをしている時に他の人が質問をしたり、意見を述べることで話の流れを止めることが含まれます。このように、interruptは相手の進行中の行動を妨げることを強調した言葉です。

また、interruptは物理的な行動にも当てはまります。例えば、会話の流れや流れる音楽などが突然途切れる際にも使われます。このように、interruptは様々な文脈で使われる言葉であり、誰かの行動や言葉を妨げる意味合いが中心です。

interruptの基本例文

Please don't interrupt me while I'm speaking.
話している最中に割り込まないでください。
I apologize for the interrupt during the meeting.
会議中の中断についてお詫び申し上げます。
The sudden phone call interrupted my concentration.
突然の電話が私の集中を中断させた。

interruptの意味と概念

名詞

1. 中断

中断とは、プログラムなどが実行されている最中に、一時的にその処理が止まることを指します。特にコンピュータの分野では、ある処理が行われている間に新たな命令が入ってくることで、その常駐しているプログラムが一時的にストップし、他の処理が行われることが一般的です。
The programmer set an interrupt to pause the game for updates.
プログラマーはゲームを更新するために中断を設定した。

2. 妨害

妨害は、他の人の行動や発言を遮ったり邪魔をすることを意味します。会話中に相手の話を中途で遮る場合や、他の人が何かをするのを妨げることも指します。日常的な場面や仕事の現場でも使われる言葉です。
His constant interruptions made it hard for her to concentrate.
彼の絶え間ない妨害により、彼女は集中するのが難しかった。

動詞

1. 中断する

この意味では、何かの行動やプロセスを途中で止めて、またはそれに干渉することを指します。会話や仕事の流れが途切れる場面で使われることが多く、相手に対して失礼とされる場合もあります。
Please do not interrupt me while I am speaking.
私が話している時に中断しないでください。

2. 乱す

この意味では、人々の静けさや平穏を破り、騒音や他の妨害要因によって影響を与えることを指します。特に、何気ない日常の場面での予期しない出来事に関連付けられます。
The loud music interrupted the peaceful evening.
大音量の音楽が平和な夜を乱した。

3. interference

この意味では、他の人の活動に対して干渉し、物事が思うように進まない状態を示します。特に、他者がしていることに口を出したり、手を出すことを意味する場合があります。
He tends to interrupt my work with his comments.
彼は私の作業にコメントで干渉することが多い。

4. 終わらせる

この意味では、何かの進行を終了させる、または終わりにすることを指します。これは意図的にも小さなトラブルからも生じることがあり、特に議論や会議などの状況でよく使われます。
The teacher interrupted the debate when it became too heated.
論争が過熱しすぎたとき、先生はその議論を終わらせた。

interruptの覚え方:語源

interruptの語源は、ラテン語の「interrumpere」に由来しています。この言葉は「inter」と「rumpere」という二つの部分から成り立っています。「inter」は「間に」や「間で」という意味を持ち、「rumpere」は「破る」や「中断する」という意味です。したがって、「interrumpere」は直訳すると「間で破る」や「間に割り込む」ということになります。中世ラテン語を経て、英語に取り入れられた際には、誰かの話を途中で遮るという意味が強調され、現在の「interrupt」の意味に至りました。このように、語源を辿ることで言葉の成り立ちやニュアンスを理解することができます。

語源 inter
語源 enter
More
語源 rupt
語源 rout
切り裂く
More

interruptの類語・関連語

  • interfereという単語は、他の人の行動や計画を妨げる意味です。interruptよりも他人の意図を無視する印象があります。例:Don't interfere with my work.(私の仕事に干渉しないで。)
  • disruptという単語は、物事を混乱させる意味です。interruptよりも大規模な混乱を引き起こすイメージがあります。例:The noise disrupted the meeting.(その音が会議を混乱させた。)
  • intrudeという単語は、無断で入ることを意味し、interruptとは異なり、特に許可なく干渉する印象があります。例:I didn't mean to intrude.(無断でお邪魔するつもりはなかった。)


interruptの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : interfere

interfere」は、他の物事を妨げたり、干渉したりする行為を指します。特に、何かの進行や状況に対して不必要な影響を与える場合に使われることが多いです。たとえば、他人の仕事やプライバシーに無断で介入する場合などが該当します。
interrupt」と「interfere」は、どちらも妨げるという意味がありますが、使われる場面が異なります。「interrupt」は、会話や行動の流れを断ち切ることに焦点を当てています。たとえば、誰かが話している際に話を遮ってしまうことです。一方で、「interfere」は、より広い意味での干渉を示し、通常は意図せずに他の物事に影響を与える場合に使われます。つまり、interruptは直接的な行動の遮りを表すのに対し、interfereは干渉や障害を指すことが多いです。したがって、会話のような瞬間的な遮りにはinterruptが適しており、他の人の仕事に対する影響や、状況全体に対する干渉にはinterfereが適しています。
I don't want to interfere with your plans, but I think you should reconsider.
あなたの計画に干渉したくはないですが、再考した方がいいと思います。
I don't want to interrupt your plans, but I think you should reconsider.
あなたの計画を中断したくはないですが、再考した方がいいと思います。
この文脈では、どちらの単語も使えますが、ニュアンスが異なります。「interfere」は計画への干渉を示し、「interrupt」は計画の進行を直接的に止めることを示唆しています。したがって、使う状況に応じて選ぶことが重要です。

類語・関連語 2 : disrupt

単語disruptは、「混乱させる」や「妨害する」という意味を持ち、特に何かが正常に機能している状態に対して突然の障害をもたらすことを指します。例えば、交通の流れやビジネスの運営が妨げられる状況で使われることが多いです。特に、物事の進行を根本的に変えるような影響を与える場合に使われます。
一方で、単語interruptは、「中断する」や「割り込む」という意味で、会話や行動の流れを一時的に止めることを指します。例えば、誰かが話している最中に話を遮る場合に使われます。ネイティブスピーカーは、interruptは一時的な中断を強調し、disruptはより広範囲で深刻な混乱や影響を示すと感じています。このため、interruptは個別の状況で使われることが多いのに対し、disruptはシステムやプロセス全体に影響を与える場合に使うことが一般的です。
The construction work will disrupt traffic in the area.
その工事は、その地域の交通を妨害するでしょう。
The speaker was interrupted by a loud noise during the presentation.
その発表中、スピーカーは大きな音に中断されました。
この例では、disruptは交通の流れ全体に影響を与えることを示しており、interruptは個々の発表を一時的に止めることを示しています。したがって、文脈によって使い分ける必要があります。

類語・関連語 3 : intrude

単語intrudeは、「侵入する」や「割り込む」という意味を持ち、主に他人のプライバシーや空間に無断で入ることを指します。相手の許可なしに行動することに対して使われるため、ややネガティブなニュアンスを含む場合が多いです。
一方、単語interruptは「中断する」や「妨害する」という意味で、話の流れや活動を突然止めることを指します。interruptは通常、会話や行動の進行を一時的に止める場合に使われ、必ずしも悪意があるわけではありません。例えば、会話中に質問をすることがinterruptと考えられる一方、他人のプライベートな空間に無断で入ることはintrudeとされます。このように、両者は状況に応じて使い分けられ、特にintrudeは相手の承諾なしに行動することに重きを置く点が異なります。
I didn't mean to intrude on your conversation.
あなたの会話に割り込むつもりはなかったです。
I didn't mean to interrupt your conversation.
あなたの会話を中断するつもりはなかったです。
この例文では、両方の単語が自然な文脈で使用されていますが、ニュアンスが異なります。intrudeは他人の会話に無断で入ることを強調しているのに対し、interruptは話の流れを止めてしまったことを示しています。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

interruptの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
この放送を中断します:私たちの生活を止めた出来事…ヒンデンブルク爆発からバージニア工科大学銃撃事件まで

【書籍の概要】
本書は、歴史的なニュース放送の瞬間を振り返り、ヒンデンブルク爆発からバージニア工科大学の銃撃事件まで、私たちの生活を一時的に中断させた出来事を紹介しています。音声CDも付属しています。

【「interrupt」の用法やニュアンス】
interrupt」は「中断する」や「妨げる」という意味を持つ動詞で、本書では特に「放送を中断する」という文脈で使用されています。事件や事故が発生した際、通常のプログラムを止めて特別報道が行われることを指し、視聴者の注意を引く重要性を強調しています。このように、「interrupt」は単なる中断を超え、重大な出来事がもたらす影響や緊急性を示すニュアンスを含んでいます。


【書籍タイトルの和訳例】

「私たちは聞く:私たちは中断しない」

【書籍の概要】

この書籍は、個別化学習を教育の中心に据え、子どもたちが早い段階から自分の学びに選択を持つことの重要性を説いています。伝統的な教育方法を見直し、実践的なアイデアを提供しています。

【「interrupt」の用法やニュアンス】

interrupt」は「中断する」や「話を遮る」という意味を持ちます。この書籍では、効果的なコミュニケーションの重要性が強調されており、特に子どもたちが他者の話を中断せずに聞くことが、学びのプロセスにおいて不可欠であるとされています。中断することは、相手に対する配慮や尊重を欠く行為とみなされ、良好な対話を妨げる要因となるため、対話の中での聞く姿勢が重視されています。


【書籍タイトルの和訳例】
「邪魔しないで」

【書籍の概要】
この絵本は、年長者に邪魔をしないように言われた小さな男の子が、自分で水を飲むために奮闘する物語です。彼は大人たちの言葉に従いながらも、自立心を持ち、困難を乗り越えようとします。

【「interrupt」の用法やニュアンス】
interrupt」は「邪魔をする」や「話を遮る」という意味で使われます。この書籍では、特に年長者に話しかける際に注意が必要な場面での使用が強調されています。男の子は大人たちの話を遮らないようにしつつ、自分の欲求を満たそうとすることで、独立心と成長を表現しています。このように、単なる「邪魔をする」行為が、社会的なルールやマナーに関連していることが示されています。


interruptのいろいろな使用例

名詞

1. プログラムの実行を一時停止させる信号

実行管理

interruptという単語は、主にコンピュータプログラムに関連しています。この場合、プログラムの実行の流れを一時的に止める信号やアクションを指します。タスク間でリソースを効率的に管理するために使われ、特にマルチタスクの環境では不可欠です。
An interrupt occurs when the system needs to perform another procedure.
システムが別の手続きに移る必要があるとき、interruptが発生します。
  • interrupt signal - 割り込み信号
  • hardware interrupt - ハードウェア割り込み
  • software interrupt - ソフトウェア割り込み
  • direct interrupt - 直接割り込み
  • receive an interrupt - 割り込みを受ける
  • generate an interrupt - 割り込みを生成する
  • handle an interrupt - 割り込みを処理する
  • acknowledge an interrupt - 割り込みを認識する
  • manage an interrupt - 割り込みを管理する
  • process an interrupt - 割り込みを処理する

システムリソースの管理

interruptに関連したコンセプトは、システムのリソース管理にも影響します。プログラムの実行を中断させることによって、他の重要なタスクを優先して実行できるようになります。
The use of interrupts allows for efficient resource management in computer systems.
interruptを使用することで、コンピュータシステムにおけるリソース管理が効率的になります。
  • queue an interrupt - 割り込みをキューに入れる
  • initiate an interrupt - 割り込みを開始する
  • serve an interrupt - 割り込みに応じる
  • prioritize an interrupt - 割り込みを優先させる
  • signal an interrupt - 割り込みを信号する
  • enable an interrupt - 割り込みを有効にする
  • disable an interrupt - 割り込みを無効にする
  • trigger an interrupt - 割り込みを引き起こす
  • respond to an interrupt - 割り込みに応答する

2. 一時的な中断または干渉

一時中断

この用法では、interruptは特定のイベントやプロセスの流れを一時的に中断することを指します。例えば、会話や作業の途中で他者からの干渉が発生する場合が含まれます。
A sudden interrupt can disrupt a conversation.
突然のinterruptは会話を妨げることがあります。
  • unwanted interrupt - 不要な中断
  • frequent interrupt - 頻繁な中断
  • unexpected interrupt - 予期しない中断
  • abrupt interrupt - 突然の中断
  • verbal interrupt - 言葉による中断
  • casual interrupt - さりげない中断
  • critical interrupt - 重要な中断
  • temporary interrupt - 一時的な中断
  • annoying interrupt - 煩わしい中断

他者からの干渉

また、他者からのinterruptは、仕事や集中を妨げることがあります。このため、協力的な雰囲気を築くうえで、interruptを避けることが重要です。
An interrupt from a colleague can be disruptive during focused work.
同僚からのinterruptは、集中している仕事中に妨げとなることがあります。
  • avoid an interrupt - 中断を避ける
  • tolerate an interrupt - 中断を我慢する
  • manage an interrupt - 中断を管理する
  • prevent an interrupt - 中断を防ぐ
  • mitigate an interrupt - 中断を軽減する
  • allow an interrupt - 中断を許可する
  • encounter an interrupt - 中断に直面する
  • experience an interrupt - 中断を経験する

動詞

1. 中断する、破壊する

中断する行為

interrupt という単語は、何かの動作や過程を途中で止めることを意味します。会話や作業中に話に入ったり、攻撃を受けたりする場合など、さまざまなシーンで使われます。
I hate to interrupt our discussion, but we need to address this issue immediately.
私たちの話を中断したくはないが、この問題を直ちに対処する必要がある。
  • interrupt a conversation - 会話を中断する
  • interrupt a meeting - 会議を中断する
  • interrupt someone's work - 誰かの作業を中断する
  • interrupt a lecture - 講義を中断する
  • interrupt a performance - 演技を中断する
  • interrupt a phone call - 電話を中断する
  • interrupt a presentation - プレゼンテーションを中断する
  • interrupt a game - ゲームを中断する
  • interrupt a process - プロセスを中断する
  • interrupt a thought - 考えを中断する

破壊する行為

interrupt という単語は、平和や静かな状況を壊すという意味でも使われます。誰かの安らぎや集中を妨げる場合に特に関連します。
The loud noise interrupted my concentration while I was studying.
大きな音が勉強中の集中を妨げた。
  • interrupt the peace - 平和を乱す
  • interrupt silence - 静けさを破る
  • interrupt tranquility - 平穏を妨げる
  • interrupt a calm atmosphere - 穏やかな雰囲気を中断する
  • interrupt sleep - 睡眠を中断する
  • interrupt meditation - 瞑想を中断する
  • interrupt quiet time - 静かな時間を中断する
  • interrupt relaxation - リラクゼーションを妨げる
  • interrupt a moment of reflection - 反省の瞬間を阻む
  • interrupt a peaceful setting - 平和な環境を妨げる

2. 他人の活動に干渉する

他人の行動に介入する

この意味では、他人の行動や活動に何らかの形で干渉することを指します。特に、無遠慮にその活動を妨げる場合に使われます。
It's rude to interrupt someone while they are talking.
誰かが話している間に中断するのは失礼です。
  • interrupt a discussion - 議論を中断する
  • interrupt someone's plans - 誰かの計画を妨げる
  • interrupt a decision-making process - 意思決定プロセスを中断する
  • interrupt a conversation between two people - 二人の会話を中断する
  • interrupt a brainstorming session - ブレインストーミングセッションを中断する
  • interrupt a learning process - 学習プロセスを妨げる
  • interrupt a collaboration - コラボレーションを中断する
  • interrupt someone's routine - 誰かのルーチンを中断する
  • interrupt a presentation by someone else - 他の誰かのプレゼンテーションを中断する
  • interrupt a training session - トレーニングセッションを中断する

3. 終了させる

行動の終焉

この意味では、何かの活動や行動を終了させることに関連しています。例えば、会話や作業を唐突に止める際に使われます。
The supervisor had to interrupt the employees' work to give important instructions.
スーパーバイザーは重要な指示を出すために、従業員の作業を中断しなければならなかった。
  • interrupt a workflow - 流れ作業を中断する
  • interrupt an operation - 操作を中断する
  • interrupt a procedure - 手続きを中断する
  • interrupt daily tasks - 日常のタスクを中断する
  • interrupt a meeting abruptly - 突然会議を中断する
  • interrupt regular activities - 定期的な活動を中断する
  • interrupt routine maintenance - 定期的なメンテナンスを中断する
  • interrupt signal transmission - 信号伝送を中断する
  • interrupt a call to action - 行動を起こす呼びかけを中断する
  • interrupt a flow of conversation - 会話の流れを中断する

英英和

  • interfere in someone else's activity; "Please don't interrupt me while I'm on the phone"他人の活動に口出しする邪魔立て
    例:Please don't interrupt me while I'm on the phone 私が電話している間は邪魔をしないでください
  • destroy the peace or tranquility of; "Don't interrupt me when I'm reading"平和または静けさを破壊する邪魔立て
    例:Don't interrupt me when I'm reading 読書をしている時には、私の邪魔をしないでください
  • make a break in; "We interrupt the program for the following messages"絶え間を作る中断
    例:We interrupt the program for the following messages. 私たちは以下のメッセージのためプログラムを中断する。
  • terminate; "She interrupted her pregnancy"; "break a lucky streak"; "break the cycle of poverty"終わらす遮る
類似チャート