pledgeとは・意味・覚え方・発音・例文

List

PDF

和英

Shuffle

覚えたら非表示

1chatter
2resume
3structural
4confine
5invade
6obscure
7domain
8resent
9comply
10proclaim
11sway
12sober
13violation
14theorize
15deploy
16reliably
17impassable
18reptile
19epidemic
20sophisticate
21desirable
22obsess
23expel
24reservoir
25overstate
26pessimistic
27simmer
28revolt
29intentionally
30amend
31dismay
32corrupt
33millennia
34architectural
35bypass
36intrigue
37integral
38intimate
39cynical
40premature
41crouch
42plentiful
43exert
44declaration
45forcibly
46finite
47fortunate
48imprison
49evade
50servant
51functional
52recruitment
53barren
54oppression
55exempt
56depict
57discard
58narrowly
59oversight
60pledge
61adoption
62entrust
63geneticist
64incorporate
65livelihood
66dominance
67disregard
68upheaval
69favorable
70defendant
71lawmaker
72influx
73veteran
74elaborate
75enact
76notably
77subsidize
78inmate
79dutiful
80smallpox
81marble
82tardigrade
83quartz
84celiac
85neuron
86sufferer
87termite
88phytoplankton
89variola
90pronto
91serpentine
92particle
93peat
94columbine
95mesa
96droplet
97graveyard
98radiation
99microbe
100toll

pledge

意味を見る

/plɛdʒ/

Wikipedia 国際発音記号

pledgeの覚え方ヒント

プレジ（デント）は誓った
TOKI

pledgeの意味・説明

pledgeという単語は「誓約」や「約束」を意味します。この言葉は、何かをすることを決めたり、特定の行動を約束する際に使われることが多いです。人々が互いに信頼関係を築くために、誓約を交わすことが一般的です。

pledgeの使用は、個人の約束から、組織や国同士の正式な合意まで幅広く見られます。例えば、ある慈善団体に対して寄付を行う旨の約束をすることもpledgeと言います。これには、担当者が特定の金額を支援すると約束する場合や、学校の活動を支援するために後援を行うことも含まれます。

この単語はまた、特定の目的のために誓うこと、たとえば健康的な生活を送ることを誓う際にも使われることがあります。pledgeを通じて、人々は自身の意志や決意を表現し、目標に向かって行動することを示します。

pledgeの基本例文

I took a pledge to protect the environment.

私は環境を守るために誓約をしました。

The students made a pledge to never cheat on their exams.

生徒たちは試験で決してカンニングしないと誓約しました。

He made a pledge to donate a portion of his earnings to charity.

彼は自分の収入の一部を寄付するとの誓約をしました。

pledgeの意味と概念

名詞

1. 財産の担保

この意味では、個人の財産が借金の担保として使用されることを指します。特にお金を借りる際には、借り手が貸し手に対して財産を預けることで、債務の履行を保証します。この契約において、預けられた財産が返済が行われるまで保持されます。

He offered his car as a pledge to secure the loan.

彼はローンを保証するために自分の車を担保として提供した。

2. 会員候補者

この意味では、組織やグループに対して正式にはまだ受け入れられていないが、将来的にメンバーシップを得ることが期待されている人を指します。フラタニティやソロリティのような特定の社会的グループでよく使われる用語です。

As a pledge, he must participate in all the initiation activities.

会員候補者として、彼はすべての入会活動に参加しなければならない。

3. 誓いまたは約束

この意味では、特定の行動をとることやある条件を守るといった誓いや約束を指します。法律やビジネスでは、このような約束が正式な契約として文書化されることが多く、信頼の基盤となります。

She made a pledge to support the charity for the next five years.

彼女は今後5年間、その慈善団体を支援することを約束した。

4. 健康を祝う飲み物

この意味では、特定の人や出来事に敬意を表して、飲み物を捧げることを指します。特別な場面やお祝いの場では、乾杯やセレモニーの一環として行われることが多いです。

We raised our glasses in a pledge to celebrate the couple's anniversary.

私たちはそのカップルの記念日を祝うために、グラスを掲げた。

動詞

1. 厳粛に約束する

この意味では「pledge」は特に公式な場面や重要な約束として使われます。多くの場合、誓いを立てたり、決意を示すために使われ、信用や誠実さを強調します。個人の生活や公共の活動において、特定の目標に対する強い意志を示すことが目的です。

He pledged to support the charity for the next five years.

彼は次の5年間その慈善団体を支援することを約束しました。

2. 定期的に寄付をする

この使い方では「pledge」は特に慈善活動に対して定期的に金銭を寄付することを指します。これは例えば、毎月の寄付を設定する際に使われ、組織や個人への経済支援を表します。この意味の「pledge」は、具体的な行動を通じて社会的な責任を果たすためのもので、寄付者としてのコミットメントを示します。

She pledged a monthly donation to help feed the homeless.

彼女はホームレスを助けるために毎月の寄付をすることを約束しました。

3. 保証として与える

この用法では、「pledge」は資産や権利などを保証として差し出すことを意味します。融資や契約の保証のために使用され、信用取引や法律的な場面でのセキュリティを提供する手段とされます。この使用例では、金融的な責任を伴う行動を強調します。

They pledged their property as collateral for the loan.

彼らはそのローンの担保として自分の財産を差し出しました。

pledgeの覚え方：語源

pledgeの語源は、古英語の「plegian」に由来しています。この言葉は「遊ぶ」や「誓う」という意味を持っていました。また、中世英語の「pledge」は「担保」や「約束」を表す言葉として使われました。特に、財産や物を保証として提供することから、約束や誓いを指すようになりました。このように、pledgeは単なる約束事だけでなく、一般には担保や保証の意味も含んでいます。言葉の使用により、信頼や誠実さが前提となる表現として定着しています。英語圏では、社会的な約束や誓いを行う際に「pledge」が多く用いられ、その語源からもわかるように、何らかのコミットメントを表す重要な言葉となっています。

vow
vowという単語は、強い誓いを意味します。特に、聖なる場での約束や、特定の決意を表現する時に使われます。例："I vow to help you." （私はあなたを助けると誓います。）
promise
promiseという単語は、一般的な約束を意味します。友達や家族とのカジュアルな約束に使われることが多いです。例："I promise to call you." （私は電話すると約束します。）
commitment
commitmentという単語は、何かに対する真剣な約束や責任を示します。より長期的な関係や義務感が含まれることが多いです。例："She made a commitment to her work." （彼女は仕事に対する責任を持ちました。）
guarantee
guaranteeという単語は、何かが確実であることを保証する際に使われます。しばしば製品やサービスの質について使われます。例："I guarantee satisfaction." （私は満足を保証します。）
swear
swearという単語は、特に強い誓いを意味します。公の場や法的な場で使われることが多く、強い決意を示します。例："I swear to tell the truth." （私は真実を話すと誓います。）

pledgeの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : vow

「vow」は、特に重要な誓いや約束を表す言葉です。個人が何かをすることを強く決意する場合に使われることが多く、感情的な重みを伴います。たとえば、結婚式での誓いなど、特別な状況で用いられることが一般的です。

「pledge」と「vow」はどちらも「誓い」を意味しますが、ニュアンスには違いがあります。「pledge」は、より形式的で公的な約束を示すことが多く、社会的な文脈での使用が一般的です。たとえば、寄付を約束する場合や社会運動への参加を誓う際に使われます。一方で、「vow」は個人的な誓いに焦点を当てており、特に強い感情や意志を伴う場合が多いです。たとえば、人生のパートナーに対する誓いや、自己改善のための誓いなど、個人の内面的な決意に関連しています。このように、使う場面によってどちらを選ぶかが変わります。

I made a vow to always support my friends.

私は友人をいつも支えるという誓いを立てました。

I made a pledge to always support my friends.

私は友人をいつも支えるという約束をしました。

この文脈では、「vow」と「pledge」は互換性があります。どちらも友人を支えるという意思を示しており、文の意味が変わらないため、どちらの単語を使っても自然な表現になります。

類語・関連語 2 : promise

単語promiseは、「約束する」という意味を持ち、特に日常会話で頻繁に使用されます。個人が他者に対して何かをすることを保証する際に使われることが多く、信頼や誠実さを表現する手段として重要です。小さな約束から大きな約束まで幅広く使われ、軽いニュアンスで使えることが特徴です。

一方で、pledgeは「誓約する」という意味を持ち、より重い意味合いを持つことが多いです。pledgeは、特定の目標に対する強い意志や公的な場での約束を示す際に使用されることが一般的です。例えば、政治的な誓約や社会的な運動への参加を示す場合、pledgeが選ばれることが多いです。ネイティブスピーカーは、軽い約束の場合にはpromiseを、重大な誓約や公式な場面ではpledgeを使い分けています。このように、両者の使い方はニュアンスによって異なるため、適切な場面での使用が求められます。

I promise to help you with your homework.

私はあなたの宿題を手伝うと約束します。

I pledge to help you with your homework.

私はあなたの宿題を手伝うと誓約します。

この文脈では、promiseとpledgeは置換可能です。ただし、promiseは日常的な約束を示すのに対し、pledgeはより強い意志や公式な誓約を示すため、使う場面に応じてニュアンスが変わります。

類語・関連語 3 : commitment

単語commitmentは、「約束」や「献身」を意味し、特定の目標や責任に対する強い意志や決意を表します。何かに対する真剣な取り組みや、他者との関係における信頼を築く基盤ともなる重要な概念です。

一方で、pledgeは「誓い」や「約束」を意味し、特に公に宣言する形での約束を指すことが多いです。commitmentは個人的な意志を強調するのに対し、pledgeは公式な場面や特定の行動を伴う場合に使用されることが多いです。たとえば、寄付をする際の約束や、あるプロジェクトに参加することを公に誓う場合などが考えられます。ネイティブスピーカーは、commitmentを日常的な状況で使うことが多く、より個人の責任感を表現するのに対し、pledgeはフォーマルな場面や公の場での約束を強調するときに使う傾向があります。

I made a commitment to exercise three times a week.

私は週に3回運動するという約束をしました。

I made a pledge to exercise three times a week.

私は週に3回運動するという誓いを立てました。

この場合、両方の文は自然であり、commitmentは個人的な決意を示し、pledgeは公の場での誓いとしてのニュアンスを持っていますが、意味はほぼ同じです。

類語・関連語 4 : guarantee

単語guaranteeは、「保証する」という意味を持ち、特に何かが確実であることを約束する際に使われます。この単語は、法律的な文脈や製品の保証など、正式な場面でよく見られます。また、確実性や信頼性を強調するニュアンスがあります。

一方で、pledgeは「誓約する」という意味で、個人や団体が特定の行動を約束する際に使われます。これは、より感情的で個人的なコミットメントを含むことが多いです。例えば、社会的な目的や道徳的な義務に関連する場合に使われることが多く、guaranteeよりも、個人の意志や誓いの強さを感じさせる言葉です。ネイティブは、guaranteeがより公式であるのに対し、pledgeは親しみやすさや人間的なつながりを重視する場面で使うと理解しています。

I can guarantee that this product will last for five years.

この製品が5年間持続することを保証できます。

I can pledge that this product will last for five years.

この製品が5年間持続することを約束できます。

この場合、guaranteeとpledgeはどちらも「保証する」や「約束する」と訳せますが、ニュアンスが異なります。guaranteeはより公式で、法律的な信頼性を持つことを示唆しますが、pledgeは個人的な約束としての強い意志や感情が込められています。

類語・関連語 5 : swear

単語swearは、主に「誓う」「宣誓する」という意味で使われますが、日常会話では「誓う」という使い方の他に、強い感情を表すために使うこともあります。例えば、怒った時に強い言葉を使うこと（罵りの言葉）を指すこともあります。

単語pledgeは、特定の約束や誓いをする際に使われることが多く、しっかりとした意志を持って何かを約束するニュアンスがあります。一方でswearは、よりカジュアルで、感情的な場面でも使用されることがあるため、使い方が異なります。例えば、友達との間で何かを約束する場合にはpledgeが適している一方で、怒りや強い決意を示す場合にはswearがより自然です。さらに、pledgeは公式な場面でも使われることが多いのに対し、swearは日常的な会話で頻繁に用いられます。このように、両者は似ている部分もありますが、状況に応じて使い分けることが大切です。

I swear to be honest with you.

私はあなたに正直であることを誓います。

I pledge to be honest with you.

私はあなたに正直であることを誓います。

この場合、swearとpledgeは互換性があります。どちらを使っても意味は同じで、約束の内容に対する意志を示しています。ただし、swearはよりカジュアルな表現であるため、友人同士での会話に適していますが、pledgeはより正式な場面でも使われるため、文脈によって選択することが重要です。

pledgeの覚え方：約束つながり

pledgeの覚え方：関連語

pledgeの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

Pledge of Allegiance

【書籍タイトルの和訳例】
「忠誠の誓い」

【「allegiance」の用法やニュアンス】
「allegiance」は忠誠や誓いを意味し、特に国家や団体に対する深い誠実さを表します。「Pledge of Allegiance」では、国への忠誠を誓う行為を強調しており、共同体意識やアイデンティティの重要性を示しています。

The Pledge

【書籍タイトルの和訳例】

「誓い」

【「pledge」の用法やニュアンス】

「pledge」は「誓約」や「約束」といった意味を持ち、強い意志を伴う約束を指します。このタイトルでは、何か重要な目標や価値に対する強い決意やコミットメントを表現していると考えられます。

pledgeのいろいろな使用例

名詞

1. 担保や保証としての財産

財産の担保

この意味では、'pledge' は特定の債務に対する保証として提供される財産を指します。通常、財産は債務が履行されない場合に債権者によって取り込まれることがあります。

The bank required a pledge of collateral before granting the loan.

銀行はローンを承認する前に担保の提供を要求しました。

pledge of property - 財産の担保
cash pledge - 現金の担保
land pledge - 土地の担保
collateral pledge - 担保の提供
personal pledge - 個人の担保
property pledge - 不動産の担保
loan pledge - ローンの担保

義務としての担保

この観点では、'pledge' は特定の行動を約束する際の契約的な拘束力を表します。個人または団体が何らかの形で責任を持つことを示しています。

He made a pledge to support the charity for five years.

彼はその慈善団体を5年間支援するという誓約をしました。

pledge of support - 支援の約束
pledge of allegiance - 忠誠の誓い
business pledge - ビジネスに関する誓約
volunteer pledge - ボランティアの約束
mission pledge - ミッションの誓約
service pledge - サービスの約束
ethical pledge - 倫理的な約束

2. グループへの参加や入会の約束

会員資格

この意味では、'pledge' はグループや組織に対して参加を約束する段階的な承認を指します。完全にメンバーとして受け入れられる前の状態を示します。

As a pledge, she attended all meetings but wasn't a full member yet.

彼女は予備会員としてすべての会議に出席しましたが、まだ正式なメンバーではありませんでした。

membership pledge - 会員資格の約束
fraternity pledge - 兄弟団の予備会員
sorority pledge - 姉妹団の予備会員
organization pledge - 組織に対する約束
initiation pledge - 加入の誓い
group pledge - グループへの約束
student pledge - 学生の誓約

3. 健康や祝福のための飲み物

祝杯

この用法では、特定の人や出来事を祝うために飲む酒のことを指します。主に儀式的な場で使用される言葉です。

The toast was a pledge to the newlyweds’ happiness.

その乾杯は新婚夫婦の幸福を祈る誓いでした。

toast pledge - 乾杯の誓い
celebratory pledge - 祝賀の誓い
drink pledge - 飲むことの誓約
honor pledge - 敬意を表する誓い
commitment pledge - 約束する誓い
friendship pledge - 友情の誓い
health pledge - 健康のための誓い

動詞

1. 約束する、宣言する

Formally pledge

このカテゴリは、特に正式かつ厳粛に約束や宣言を行う際の用法です。特定の誓いや約束をすることで、信頼を築くことができます。

He pledged to support the charity for five years.

彼はその慈善団体を5年間支援することを約束した。

pledge allegiance - 忠誠を誓う
pledge support - 支援を約束する
pledge oneself - 自分を誓う
pledge assistance - 助けを約束する
pledge loyalty - 忠誠心を誓う
pledge commitment - 確約をする
pledge to help - 手助けを誓う

Regular contribution pledge

こちらは、特に定期的に金銭的な寄付を約束する際に使用される用法です。社会貢献の一環として、一定の期間ごとに参加者が貢献することを表します。

They pledged a monthly donation to the animal shelter.

彼らは動物保護施設に毎月寄付をすることを約束した。

pledge a donation - 寄付を約束する
pledge a monthly amount - 毎月の金額を約束する
pledge regular support - 定期的な支援を約束する
pledge financial support - 財政的支援を約束する
pledge contributions - 貢献を約束する
pledge funds - 資金を約束する

2. 保証や担保として提供する

Give as a guarantee

この分類は、何かを保証や担保として提供する際に使われる表現です。この用法は、ビジネス契約や貸借において頻繁に利用されます。

She pledged her property as collateral for the loan.

彼女はその不動産をローンの担保として提供した。

pledge property - 不動産を担保にする
pledge assets - 資産を保証する
pledge a guarantee - 保証を約束する
pledge collateral - 担保を約束する

Propose a toast

このカテゴリでは、特定の場面での祝杯を提案することに関連する用法です。典礼や祝い事において、飲み物を持って誓いを表現します。

He pledged a toast to the newlyweds at the reception.

彼は披露宴で新婚夫婦のために祝杯を提案した。

pledge a toast - 祝杯を提案する
pledge in celebration - お祝いとして誓う
pledge a drink - 乾杯をする

3. 確保する、結びつける

Bind or secure

この分類は、特定の条件や契約に基づいて人や物を結びつけたり、確保したりする行為に焦点を当てています。関係を確立する重要な行為です。

By pledging their resources, they secured the project's success.

彼らの資源を保証することで、プロジェクトの成功を確保した。

pledge resources - 資源を結びつける
pledge support - 支援を確保する
pledge commitment - 約束を強化する

その他

このカテゴリ에는、'pledge'に関連する他の表現や用法も含まれます。一般的な使い方の中での特定のフレーズを考察します。

He renewed his pledge with the organization last week.

彼は先週、その組織との約束を更新した。

pledge renewal - 約束の更新
pledge commitment - 約束の確認
pledge agreement - 約束の合意

英英和

a binding commitment to do or give or refrain from something; "an assurance of help when needed"; "signed a pledge never to reveal the secret"何かを与えるあるいは何かを行わないという拘束力のある約束誓約
例：signed a pledge never to reveal the secret 秘密を明かさないという誓約書に署名をした
promise solemnly and formally; "I pledge that I will honor my wife"厳粛に、かつ正式に約束する誓約
例：I pledge that I will honor my wife. 私は妻に敬意を表することを誓う。
give as a guarantee; "I pledge my honor"保証として与える誓う
例：I pledge my honor. 私は、私の名誉にかけて誓う。
bind or secure by a pledge; "I was pledged to silence"誓約によって拘束するか安全にする誓約
a drink in honor of or to the health of a person or event人または行事を祝う飲み物、あるいは、人または行事の繁栄に対する飲み物祝杯