saluteの意味・覚え方・発音
salute
【動】 敬礼する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/səˈl(j)uːt/
saluteの覚え方ヒント
saluteの意味・説明
saluteという単語は「敬礼する」や「挨拶する」を意味します。一般的には、誰かに対して敬意を表すための仕草や言葉として使われます。軍隊などでは、兵士が上官に対して敬礼をする行為を指し、これが最も広く知られた使い方です。また、日常の会話でも、友人や知人に対する挨拶として使われることがあります。
この単語は、身体の動作や言葉の表現の両方に関連します。敬意を示すために手を上げて敬礼をする場合や、「あなたに敬意を表します」といった形で口頭で伝える場合があります。このように、saluteは形式的な状況やカジュアルな場面でさまざまに使用されます。
さらに、saluteは文化や歴史によって異なる形で解釈されることがあります。例えば、特定の儀式や式典での挨拶としての意義も含まれます。このように、文脈によってその内容が変わるため、使用する場面に応じて注意が必要です。
この単語は、身体の動作や言葉の表現の両方に関連します。敬意を示すために手を上げて敬礼をする場合や、「あなたに敬意を表します」といった形で口頭で伝える場合があります。このように、saluteは形式的な状況やカジュアルな場面でさまざまに使用されます。
さらに、saluteは文化や歴史によって異なる形で解釈されることがあります。例えば、特定の儀式や式典での挨拶としての意義も含まれます。このように、文脈によってその内容が変わるため、使用する場面に応じて注意が必要です。
saluteの基本例文
The soldier saluted as the general walked by.
将軍が通り過ぎたとき、兵士は敬礼しました。
The president returned the salute from the uniformed officer.
大統領は制服を着た役人からの敬礼に返礼した。
It's important to salute the national flag during the national anthem.
国歌の時には国旗に敬礼することが大切です。
saluteの意味と概念
名詞
1. 敬礼
敬礼は一般的に、相手への尊敬や礼儀を示す行為を指します。軍隊では、上官や国旗に対して行われる正式な仕草や、低頭、または帽子を取る動作が含まれます。この行為は、特に儀式的な場面で行われることが多く、相手に対する敬意を表すために重要です。
The soldiers stood at attention and gave a salute to their commanding officer.
兵士たちは姿勢を正して、指揮官に敬礼をした。
2. 挨拶
挨拶としての敬礼は、友好的な言葉やジェスチャーを用いて行うコミュニケーションの一形態です。一般的に、会う人に対して笑顔で手を振ったり、頭を下げたりすることで、親しみや尊敬を示します。このような行為は、カジュアルな場面や公式の場面の両方で見られます。
She gave a warm salute to her friends as they arrived at the party.
彼女は友人たちがパーティーに到着すると、暖かい挨拶をした。
3. 軍事的な動作
軍事的な敬礼は、特に軍の儀式や公式行事で行われる特定の動作を指します。これには、士官や下士官に対する体の動きや姿勢が含まれ、軍の規律や伝統を反映しています。この仕草は、隊列行進や国旗の掲揚時などに特に重要視されます。
During the ceremony, the troops performed a formal salute as the flag was raised.
式典の間、部隊は旗が掲揚される際に正式な敬礼を行った。
動詞
1. 挨拶する
人に会った時に親しみや敬意を表して言葉や手振りで行う行為です。この意味の「salute」は、日常的な挨拶から、初対面の人や目上の人に敬意を示す場合にも使われます。友好的な雰囲気を作るために効果的です。
She smiled and saluted her neighbor when she saw him in the garden.
彼女は庭で彼を見かけて、笑顔で隣人に挨拶した。
2. 敬意を表する
特定の状況や人物に対して、敬意や称賛を表現することを指します。また、兵士や英雄たちを称える際にこの行為が行われることもあります。特に軍隊では、形式的な儀式や儀礼的な行動として見られることが多いです。
The town saluted the veterans during the annual parade to honor their service.
町は彼らの奉仕を称えるため、毎年のパレードで退役軍人に敬意を表した。
3. 軍事儀礼としての敬礼をする
軍隊では、上下関係を示しつつ、特定の姿勢を取って行う礼儀作法のことです。この行為は、上官や特定の地位にある人物に対する敬意を示すため、また部隊の一体感を表すために重要です。
The soldiers saluted the commanding officer as he entered the room.
兵士たちは指揮官が部屋に入ると敬礼した。
saluteの覚え方：語源
saluteの語源は、ラテン語の「salutare」に由来します。この言葉は「健康」を意味する「salus」から派生しており、人々が相手の健康を祈るために挨拶をすることから、挨拶や敬礼という意味が生まれました。古代ローマでは、公式な場での挨拶や軍隊の敬礼が重要であり、この文化がsaluteの意味を形作る一因となりました。英語においては、主に軍隊やフォーマルな状況での挨拶を指す言葉として用いられています。このように、saluteは単なる挨拶にとどまらず、相手への敬意や思いやりの表現としての重要性を持っています。語源を辿ることで、この言葉の背後にある意味や文化を理解することができます。
saluteの類語・関連語
- greetingという単語は、誰かに会ったときなどにする挨拶や言葉を指します。saluteはより形式的な挨拶を含むため、greetingの方が一般的なシチュエーションに使いやすいです。例："A friendly greeting"（友好的な挨拶）
- acknowledgmentという単語は、他者の存在や行動を認めることを意味します。saluteは特に敬意を表する際に使われるため、acknowledgmentはカジュアルな場面でも使えます。例："A nod of acknowledgment"（認識のための頷き）
- salutationという単語は、書き言葉や挨拶の形式を指します。saluteは行動を伴う場合が多く、salutationはより文書やスピーチに関連するため、使い分けられます。例："A formal salutation"（正式な挨拶）
- respectという単語は、他人に対しての敬意や価値を認めることを意味します。saluteは特に特定の行為や儀式を通して敬意を示すことが多いため、respectはより広い意味で使われます。例："Show respect to elders"（年長者に敬意を示す）
- homageという単語は、特に特別な敬意や感謝を示す場合に使われます。saluteも敬意を示しますが、日常的な場面ではhomageはあまり使われません。例："Pay homage to the heroes"（英雄に敬意を表する）
saluteの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : greeting
「greeting」は、「挨拶」や「歓迎」を意味する名詞で、他者に対して友好的に接する行為を指します。一般的には、初対面の人や久しぶりに会った人への「こんにちは」や「おはよう」といった言葉や身振りを含みます。人と人の関係を築くために重要な要素であり、文化や状況によって異なる形式や習慣があります。
「salute」と「greeting」は、どちらも他者に対する挨拶を表現しますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「salute」は、特に軍隊などのフォーマルな場面で使われることが多く、敬意を示すための行為を含むことが一般的です。一方で、「greeting」は、日常的なシチュエーションで使われることが多く、よりカジュアルな挨拶を指します。例えば、友達に会ったときの「やあ」や「こんにちは」といった言葉は「greeting」に該当し、フォーマルな場面での敬礼などは「salute」とされます。このように、使う場面や文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。
I gave her a warm greeting when I saw her at the party.
パーティーで彼女に暖かい挨拶をしました。
I gave her a warm salute when I saw her at the party.
パーティーで彼女に暖かい敬礼をしました。
この文脈では、「greeting」と「salute」は置換可能ですが、注意が必要です。「greeting」はカジュアルで友好的な挨拶を意味し、「salute」はよりフォーマルで敬意を示す行為を意味します。したがって、パーティーのようなカジュアルな場面では「greeting」が自然ですが、敬礼が必要な状況であれば「salute」が適切です。
類語・関連語 2 : acknowledgment
単語acknowledgmentは、相手の存在や行動に対して感謝や認識を示すことを意味します。この単語は、感謝の気持ちや承認を表す際に使われることが多く、特にビジネスやフォーマルな場面でよく用いられます。相手に対する敬意を示す行為として、広く受け入れられています。
単語saluteは、主に敬意を表すための挨拶や行動を指します。軍隊や公式な場面での敬礼が一般的ですが、日常的な文脈でも使用されることがあります。一方、acknowledgmentは、特に相手の存在や行動を認めることに焦点を当てた表現です。saluteはより行動的であり、身体的な動作を伴うことが多いのに対し、acknowledgmentは精神的な認識や感謝の意を表現することが主です。このため、saluteはよりフォーマルで儀礼的な場面で使われる傾向が強いです。
I would like to express my heartfelt acknowledgment of your hard work.
あなたの努力に心からの感謝を示したいと思います。
I would like to express my heartfelt salute to your hard work.
あなたの努力に心からの敬意を表したいと思います。
この例文では、acknowledgmentとsaluteの両方が同じ文脈で使われており、互換性があります。どちらも相手の努力に対する感謝や敬意を示していますが、acknowledgmentは感謝の意を強調し、saluteはより敬意を表するニュアンスを持っています。
The teacher gave an acknowledgment to the students for their excellent performance.
教師は生徒たちの優れた成績に対して感謝の意を示しました。
類語・関連語 3 : salutation
「salutation」は、挨拶や歓迎の表現を指します。特に、手紙やメールの冒頭で使われる形式的な挨拶を指すことが多いです。例えば、「Dear（親愛なる）」や「Hello（こんにちは）」などがこれに当たります。この言葉は、相手に対する敬意や礼儀を示すための重要な要素として、コミュニケーションの場でしばしば使われます。
「salute」と「salutation」は、どちらも挨拶に関連していますが、それぞれの使い方には明確な違いがあります。「salute」は、主に軍隊や儀式的な場面での敬礼や挨拶を指し、身体的な動作を伴うことが多いです。例えば、軍人が上官に敬礼する際の行為です。一方で「salutation」は、言葉や文書での挨拶を指し、形式的またはカジュアルな場合に使われます。このように、saluteは行為や動作、salutationは言語的な表現という違いがあります。また、saluteは、通常、より特定の状況で使われるため、日常会話では「salutation」の方が頻繁に目にするでしょう。
A formal salutation is important when writing a letter.
手紙を書くときには、形式的なsalutationが重要です。
In a military setting, a soldier must salute their superior.
軍の場面では、兵士は上官にsaluteしなければなりません。
この場合、salutationとsaluteは異なる文脈で使われているため、互換性はありません。salutationは書面での挨拶を指し、saluteは身体的な行為を伴う挨拶です。
類語・関連語 4 : respect
単語respectは、他者を大切に思い、その意見や感情を認めたり、評価したりすることを意味します。一般的には、人や物事に対する敬意や配慮の気持ちを表す言葉で、社会的な関係において非常に重要な概念です。
単語saluteは、特に軍隊や正式な場面で使われる「敬礼」や「挨拶」といった行為を指すことが多いですが、より広い意味では他者に対して感謝や敬意を示すための行動を含みます。一方で、respectは、他人の存在や意見に対して持つ内面的な態度を示すことに重点が置かれています。つまり、saluteは行動に焦点を当てているのに対し、respectは感情や態度に焦点を当てていると考えることができます。英語ネイティブは、正式なシチュエーションや儀礼的な場面ではsaluteを使用し、日常的な会話や人間関係の中ではrespectを使う傾向があります。
I have a lot of respect for my teachers because they work hard to help us learn.
私は先生方に多くの敬意を持っています。なぜなら、彼らは私たちが学ぶ手助けをするために懸命に働いているからです。
I always salute my teachers when I see them in the hallway.
私は廊下で先生に会うと、いつも敬礼をします。
この文脈では、respectとsaluteは異なる使われ方をしています。respectは、内面的な敬意を表現しており、感情を中心にしています。一方で、saluteは、実際に行動として敬意を示すことを指しています。このように、両者は関連性がありますが、使い方には明確な違いがあります。
類語・関連語 5 : homage
「homage」は、特定の人物や出来事に対する敬意や感謝の意を表す言葉です。しばしば、尊敬や賛辞を示すために使われ、特に歴史的な人物や文化的なアイコンに向けられることが多いです。形式的な場面や儀式的な状況で使われることが多く、「敬意を表する」というニュアンスが強いです。
「salute」と「homage」の間には、微妙なニュアンスの違いがあります。「salute」は、一般的に軍事や正式な場面での敬意を表す行動や言葉を指します。例えば、軍人が上官に対して敬意を表す際に行う動作や言葉が該当します。一方で、「homage」は、より広範で歴史的・文化的な文脈で使われ、特定の人物やアイデアに対する感謝や賛辞を表現します。ネイティブスピーカーは、これらの言葉を使う際に、文脈や場面に応じて使い分ける感覚を持っています。例えば、ある偉大な作家に対する文学的な賞賛を表すときには「homage」を使い、軍隊の敬礼のような具体的な行為には「salute」を使います。
The artist paid homage to his late mentor in his latest work.
そのアーティストは最新の作品で故 mentor に対して 敬意を表した。
The soldier gave a salute to his commanding officer during the ceremony.
その兵士は式典中に上官に 敬礼した。
ここでは、文脈が異なるため、両単語は置換可能ではありません。「homage」は特定の人物への敬意を表す行為を指し、「salute」は軍事的な敬礼の行為を指します。
The film was made as a homage to classic cinema.
その映画はクラシック映画への 敬意を表する ために作られた。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
saluteの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「クリエーション・コンベンションが贈るスター・ログのスター・ウォーズへの敬意：ジョージ・ルーカスと彼が創造した遥か遠い銀河への10周年トリビュート」
【「salute」の用法やニュアンス】
「salute」は「敬意を表する」という意味を持ちます。このタイトルでは、ジョージ・ルーカスと『スター・ウォーズ』への感謝や尊敬の気持ちが込められており、彼の影響力を称賛する意図が感じられます。
【書籍タイトルの和訳例】
マクドナルドが黒人発明家に敬意を表して：食、交通、通信、黒人女性、安全、仕事の効率化、そして西部開拓時代
【「salute」の用法やニュアンス】
「salute」は「敬意を表する」という意味で使われ、黒人発明家の功績を称える意図があります。これは、彼らの貢献を認識し、感謝の意を示すメッセージを含んでいます。
【書籍タイトルの和訳例】
アメリカの敬礼: （愛国者のための歌）
【「salute」の用法やニュアンス】
「salute」は敬意や尊敬を表す行為を指し、特に軍隊や公の場での挨拶として用いられます。このタイトルでは、愛国心を込めた歌を通じてアメリカの精神や価値観を称える意味が込められています。
saluteのいろいろな使用例
名詞
1. 敬礼、挨拶としての動作
軍事的な敬礼
salute という単語は、主に軍事的な文脈で使用される正式な敬礼を表します。軍人が上官や国旗に対して行う、手を額に当てる動作や、その他の形式的な敬意を示す動作を指します。また、儀式や式典における敬意を表す動作全般も含みます。
The soldier gave a crisp salute to his commanding officer.
兵士は上官にきびきびとした敬礼をした。
- military salute - 軍事的敬礼
- formal salute - 正式な敬礼
- proper salute - 適切な敬礼
- respectful salute - 敬意を表す敬礼
- ceremonial salute - 儀式的な敬礼
- naval salute - 海軍式敬礼
- final salute - 最後の敬礼
一般的な挨拶や敬意
salute という単語は、一般的な文脈でも使用され、帽子を取る、お辞儀をするなど、相手に敬意や親しみを示す動作全般を指します。また、スポーツや芸能などの場面で観客に対して行う挨拶的な動作も含みます。
The performer gave a quick salute to the audience before leaving the stage.
演者はステージを去る前に観客に軽く会釈をした。
- friendly salute - 友好的な挨拶
- casual salute - カジュアルな挨拶
- hat salute - 帽子を取っての挨拶
- courteous salute - 丁寧な挨拶
- farewell salute - 別れの挨拶
- victory salute - 勝利の挨拶
- athlete's salute - アスリートの挨拶
2. 敬意を表す行為や式典
祝砲や儀式
salute という単語は、祝砲や礼砲など、公式な場面で敬意を表すために行われる儀式的な行為を指します。また、旗の掲揚や栄誉礼なども含みます。
The twenty-one gun salute marked the beginning of the state ceremony.
21発の礼砲が国家儀式の開始を告げた。
- gun salute - 礼砲
- cannon salute - 祝砲
- royal salute - 国王への礼砲
- flag salute - 国旗敬礼
- honor salute - 栄誉礼
- traditional salute - 伝統的な敬礼
- official salute - 公式の敬礼
動詞
1. 敬礼する、挨拶する
salute という単語は、主に軍事的な文脈で、正式な敬礼をする行為を表します。また、一般的な挨拶や敬意を表す動作としても使用されます。特に上下関係や公式な場面での礼儀正しい挨拶を示すことが多いです。
軍事的な敬礼
The soldiers saluted their commanding officer as he passed by.
兵士たちは、通り過ぎる指揮官に敬礼をした。
- salute the flag - 国旗に敬礼する
- salute the general - 将軍に敬礼する
- salute smartly - きびきびと敬礼する
- salute properly - 正しく敬礼する
- military salute - 軍隊式の敬礼をする
一般的な挨拶・敬意
The students saluted their teacher with a respectful bow.
生徒たちは、先生に敬意を込めてお辞儀をした。
- salute politely - 丁寧に挨拶する
- salute with respect - 敬意を込めて挨拶する
- salute formally - 正式に挨拶する
- salute in greeting - 挨拶として会釈する
2. 称賛する、敬意を表する
salute という単語は、誰かの業績や功績を称える際にも使用されます。また、乾杯の挨拶や祝意を表明する場合にも使われます。
We salute the heroes who risked their lives to save others.
私たちは、他者を救うために命を危険にさらした英雄たちに敬意を表します。
- salute achievements - 功績を称える
- salute courage - 勇気を称える
- salute excellence - 優秀さを称える
- salute the winner - 勝者を称える
- salute with champagne - シャンパンで乾杯する
- salute the occasion - その場を祝う
英英和
- an act of honor or courteous recognition; "a musical salute to the composer on his birthday"名誉または丁重な認知の行為敬礼例：a musical salute to the composer on his birthday 作曲家の誕生日に彼に対して表す音楽の敬意
- a formal military gesture of respect敬意を示す正式な軍隊の身振り敬礼
- an act of greeting with friendly words and gestures like bowing or lifting the hat友好的な言葉と、腰をかがめたり、帽子を上げたりするようなジェスチャーで挨拶する行為挨拶
- propose a toast to; "Let us toast the birthday girl!"; "Let's drink to the New Year"乾杯を持ちかける乾盃
- greet in a friendly way; "I meet this men every day on my way to work and he salutes me"愛想よく挨拶する敬礼