transparentとは・意味・覚え方・発音・例文

List

PDF

和英

Shuffle

覚えたら非表示

1strangle
2janitor
3inhale
4comparatively
5considerable
6migratory
7voter
8meditation
9machinery
10daring
11royalty
12worthwhile
13unload
14visibility
15delegate
16compress
17shred
18kidnap
19subscribe
20hectic
21reconcile
22reference
23muddy
24deprive
25tranquil
26hostility
27eventful
28perspective
29recollect
30delighted
31diagonally
32miner
33clerical
34meadow
35clutch
36stray
37obligation
38procession
39motive
40deficient
41spontaneous
42custody
43enclose
44subscription
45lenient
46glossary
47informative
48auditorium
49disturbance
50righteous
51continental
52decode
53hysterical
54digestion
55damp
56witty
57equivalent
58revenue
59snatch
60disconnect
61supreme
62desperate
63thesis
64strip
65fundamental
66simulation
67roam
68contaminate
69fragile
70trait
71openly
72accumulate
73coalition
74blaze
75thereby
76concede
77kit
78malnutrition
79rally
80clumsy
81untrue
82departure
83vivid
84inequality
85involvement
86equip
87tendency
88excel
89consent
90transparent
91stability
92traveler
93privilege
94personnel
95mediterranean
96Mediterranean
97contamination
98drain
99tenant
100unsuitable
101refuge

transparent

意味を見る

/trænsˈpærənt/

Wikipedia 国際発音記号

transparentの意味・説明

transparentという単語は「透明な」や「わかりやすい」を意味します。物理的に光が通り抜けることができる状態を指し、たとえばガラスや水などが透明であるとされます。また、この単語は比喩的にも使われ、情報や意図が明確で理解しやすいことを表現します。

この単語は様々な文脈で使用されます。例えば、ビジネスや政治の場では、透明性が求められることが多く、意思決定や行動が明らかであることが重要視されます。透明なプロセスやルールによって、信頼を得ることができます。一方で、透明でない状態は疑いや不信を引き起こすことがあります。

さらに、日常会話や文学においても使われることがあります。子供向けの説明書や教育資料では、複雑な内容を簡潔に示す場合に「わかりやすい」という意味で使われることが多いです。このように、transparentは物理的な意味と抽象的な意味の両方で幅広く用いられる単語です。

transparentの基本例文

The glass on this building is transparent.

この建物のガラスは透明です。

You need to be transparent with your intentions.

あなたの意図を明確に示す必要があります。

The company's financial records are transparent.

その企業の財務記録は透明性があります。

transparentの意味と概念

形容詞

1. 光が透けて見える

この意味の「transparent」は、光を通すことができる状態を指します。例えば、透明なガラスや水のように、裏側がはっきりと見えるものに使われます。透視できる特性は、物質の性質や状態を理解するために重要です。

The window is made of transparent glass, allowing us to see outside clearly.

その窓は透明なガラスでできているので、外がはっきりと見える。

2. 隠し事がない

ここでの「transparent」は、隠し事がなく、誠実であることを示します。例えば、透明なビジネス取引や透明なコミュニケーションのように、情報がオープンで明確であることが求められる状況で使われます。

The organization has a transparent policy that ensures all decisions are made openly.

その組織は、すべての決定がオープンに行われることを確保する透明な方針を持っている。

3. 理解しやすい

「transparent」がこの意味で使われる場合は、情報や説明が明瞭で分かりやすい状態を表します。技術的な報告書やプレゼンテーションが誰にでも理解できるように構成されている場合に用いられます。

The teacher provided a transparent explanation that made the complex topic easier to understand.

教師は、複雑なトピックを理解しやすくするために透明な説明を提供した。

transparentの覚え方：語源

transparentの語源は、ラテン語の「transparens」に由来します。これは「透けて見える」という意味を持ち、「trans-」は「横切る」という意味の接頭辞で、「parere」は「見える」という意味の動詞です。この二つの要素が合わさって、「光を通して見える」というニュアンスが生まれました。

その後、この言葉はフランス語を経て英語に取り入れられ、近代英語では「透明な」「明白な」という意味で使われるようになりました。透明性や明快さを表す際に使われることが多く、物理的な透明度だけでなく、情報や意図のクリアさをも指すことがあります。これは、色々な分野で広く用いられる概念となったため、仕事や日常でも頻繁に目にする言葉となっています。

clear
clearという単語は、何かがはっきりしていて分かりやすいことを意味します。物理的な透明さだけでなく、理解しやすさに使われることが多いです。例：clear glass（透明なガラス）。
obvious
obviousという単語は、明らかで誰にでも分かることを指します。透明さとは違い、視覚的な属性だけでなく、論理や事実の明確さを示します。例：obvious choice（明らかな選択）。
evident
evidentという単語は、証拠によって明らかであることを表します。透明性だけでなく、事実がはっきりしている場合に使われます。例：evident truth（明白な真実）。
lucid
lucidという単語は、思考や表現が明瞭であることを示します。特に、考えや説明がすっきりしていて理解しやすい場合に使います。例：lucid explanation（明確な説明）。

transparentの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : clear

単語clearは「明確な」「はっきりした」という意味を持ち、物事がわかりやすい、または透明である状態を指します。視覚的な意味合いに加え、情報や意見が明確であることを表す際にも使われます。日常会話やビジネスの場面でも頻繁に用いられ、誰にでも理解しやすい表現として重要です。

単語transparentは「透明な」という意味があり、物理的な透明さを示すだけでなく、比喩的に「オープンな」「隠し事がない」というニュアンスも持っています。一方、clearは主に情報や状況がはっきりしていることを意味するため、特にコミュニケーションの文脈で使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、物理的な透明性を強調したい場合にはtransparentを、情報や意見がはっきりしていることを強調したい場合にはclearを選ぶ傾向があります。このように、両者は使用される文脈によって適切な選択肢が異なります。

The instructions were very clear, making it easy for everyone to understand.

指示はとても明確で、誰もが理解しやすかった。

The glass is transparent, allowing us to see what is inside.

そのガラスは透明で、中に何が入っているかを見ることができる。

ここでの例文は、clearとtransparentが異なる文脈で用いられていることを示しています。前者は情報の明確さを示し、後者は物理的な透明性を示しています。このため、置き換えはできません。

類語・関連語 2 : obvious

「obvious」は、何かが明らかであること、または簡単に理解できることを示します。この単語は、他の人にとって明白である事実や状況を表す際に使用されます。例えば、誰もが知っているような常識や、特に説明を必要としないことを指す場合に使われます。

「transparent」は、物事が明確で理解しやすい状態を示す一方で、特にプロセスや意図が隠されていないことに焦点を当てています。つまり、transparentは、情報や行動が他者にとって見えやすい、または理解しやすいことを強調します。一方で、obviousは、状況や事実が明白であることを指し、その理解は直感的です。そのため、transparentは、特にコミュニケーションや透明性に関連し、より具体的な場面で使われることが多いです。

The answer to the math problem was obvious to everyone in the class.

その数学の問題の答えは、クラスの全員にとって明らかだった。

The answer to the math problem was transparent to everyone in the class.

その数学の問題の答えは、クラスの全員にとって透明だった。

この場合、文脈的には両方の単語が使えますが、obviousは「明らかさ」を強調し、transparentは「理解しやすさ」や「隠されていないこと」を強調しています。したがって、どちらも自然な使い方ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。

類語・関連語 3 : evident

「evident」は、何かが明白であること、または自明であることを示す言葉です。情報や事実が明確で、他の解釈の余地がない場合に使われます。特に、論理的な証拠や観察によって容易に理解できる状況に適しています。

「transparent」と「evident」は、どちらも明確さを表現する言葉ですが、ニュアンスが異なります。「transparent」は、物理的または比喩的に何かが「透けて見える」状態を指し、隠れたものがないことを強調します。例えば、企業の政策やプロセスが「transparent」である場合、情報がオープンで隠されていないことを意味します。一方、「evident」は、事実や状況が明確に示されている場合に使われ、主に知覚や論理に基づく理解を強調します。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。

It is evident that she is very talented in music.

彼女が音楽に非常に才能があることは明白です。

It is transparent that she is very talented in music.

彼女が音楽に非常に才能があることは透けて見える。

この場合、「evident」と「transparent」はほぼ同じ意味で使えますが、一般的には「evident」の方が自然です。「transparent」は物理的な透明性や隠れたものがないことを示す際によりよく使われます。

類語・関連語 4 : lucid

単語lucidは「明晰な」や「理解しやすい」という意味を持ち、特に考えや表現がはっきりしている状態を指します。何かを簡単に理解できるように説明したり、複雑な概念を明確に伝えたりする際に使われます。

一方、単語transparentは「透明な」という意味を持ちますが、比喩的に「明瞭である」や「隠し事がない」といった意味でも使われます。両者ともに「わかりやすい」という点では共通していますが、lucidは主に情報や考えが明確であることに焦点を当てているのに対し、transparentは物事の隠れた部分や誠実さについてのニュアンスも含まれます。ネイティブスピーカーは、lucidを使用する際には説明や表現に関連する文脈で使い、transparentは情報公開や信頼性に関連する場面で使うことが多いです。

The professor gave a lucid explanation of the complex theory.

教授はその複雑な理論について明晰な説明をした。

The company's policies are transparent and easy to understand.

その会社の方針は透明で、理解しやすい。

この場合、lucidは考えや説明が明確であることを示し、transparentは情報が明瞭で隠し事がないことを示しています。どちらも「わかりやすい」という意味合いがありますが、使用される文脈が異なります。

transparentの覚え方：関連語

transparentの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

The Transparent Leader: Spiritual Secrets of Nineteen Successful Men

【書籍タイトルの和訳例】
透明なリーダー：19人の成功した男たちの精神的な秘密

【書籍の概要】
『The Transparent Leader』は、ビジネスマンのドワイト・ジョンソンが、リーダーシップの高い代償について語る書籍です。19人の著名な男性たちが、家族のストレス、道徳的失敗、ビジネスの逆境、精神的な破綻などの問題を乗り越え、より強いリーダーへと成長した経験を共有しています。彼らのストーリーを通じて、オープンで透明性のあるリーダーシップの重要性が強調されています。

【「transparent」の用法やニュアンス】
この書籍における「transparent」（透明な）は、リーダーシップにおいて自己開示や正直さを重視する姿勢を表しています。透明性は、リーダーが自らの弱点や失敗を隠さず、むしろそれを共有することで、他者との信頼関係を築くための重要な要素です。著者は、透明なリーダーシップがどう人々を鼓舞し、強いリーダーを育てるかを探求しています。リーダーが自身の経験を率直に語ることで、他者も同様に問題に直面した際に支え合うことができると示唆されています。このように、透明性は単なる特性ではなく、リーダーシップの核心を成す重要な価値観として位置づけられています。

transparentのいろいろな使用例

形容詞

1. 光を通す、透明な

物理的な透明性

transparent という単語は、光を通し、向こう側が見える性質を持つものを表現する際に使用されます。ガラスや水晶、プラスチックなど、物理的に透明な物質を形容する際に最も一般的に使用される形容詞です。

The transparent glass walls of the modern building allowed natural light to flood the interior.

現代的な建物の透明なガラス壁によって、自然光が内部に満ちていました。

transparent glass - 透明なガラス
transparent plastic - 透明なプラスチック
transparent liquid - 透明な液体
transparent crystal - 透明な結晶
transparent window - 透明な窓
perfectly transparent - 完全に透明な
semi-transparent - 半透明の

2. 明白な、分かりやすい

分かりやすさ、明確さ

transparent という単語は、物事が明確で分かりやすい様子を表現する際にも使用されます。特にビジネスや政治の文脈で、情報や手続きが公開され、誰にでも理解できる状態を表現する際によく使われます。

The company promised to make their decision-making process more transparent to shareholders.

その会社は、意思決定プロセスを株主にとってより透明にすることを約束しました。

transparent process - 透明なプロセス
transparent policy - 透明な方針
transparent government - 透明性のある政府
transparent system - 透明性のあるシステム
transparent management - 透明な経営
transparent pricing - 透明な価格設定
transparent communication - 透明なコミュニケーション

3. 偽りのない、正直な

誠実さ、正直さ

transparent という単語は、人や組織の行動や意図が隠し事なく、誠実で正直であることを表現する際にも使用されます。特に、ビジネスや対人関係における信頼性や誠実さを強調する文脈で使われます。

She was always transparent about her intentions, which made her a trustworthy leader.

彼女は常に自分の意図について透明性があり、それが彼女を信頼できるリーダーにしていました。

transparent behavior - 透明な行動
transparent intentions - 透明な意図
transparent relationship - 透明な関係
transparent dealings - 透明な取引
transparent approach - 透明なアプローチ
completely transparent - 完全に透明な
honest and transparent - 正直で透明な

英英和

so thin as to transmit light; "a hat with a diaphanous veil"; "filmy wings of a moth"; "gauzy clouds of dandelion down"; "gossamer cobwebs"; "sheer silk stockings"; "transparent chiffon"; "vaporous silks"光を透過させるほど薄い透け透け
transmitting light; able to be seen through with clarity; "the cold crystalline water of melted snow"; "crystal clear skies"; "could see the sand on the bottom of the limpid pool"; "lucid air"; "a pellucid brook"; "transparent crystal"光を伝えるさま透明