英単語 detain の意味・覚え方・発音 | 天才英単語 | 英単語の覚え方辞典

tain tin ten

保つ、持つ

意味を見る

この単語はもう覚えましたか？

YES　

　NO　

detainの覚え方ヒント

【語呂合わせ】「留置する」なら、ここを「出ていん？」
rightnow

detainの基本例文

The police were forced to detain the suspect for further questioning.

警察は疑わしい人物をさらに尋問するために拘留せざるを得ませんでした。

The flight was delayed, and the passengers were detained at the airport for hours.

フライトが遅れ、乗客たちは数時間空港で引き留められました。

The teacher had to detain the students after class to talk about their behavior.

先生は生徒たちの振る舞いについて話をするため、放課後に生徒たちを拘束しました。

detainの覚え方：語源

「detain」の語源はフランス語の「détenir」からきており、「（人や物を）拘留する、抑留する」という意味を持ちます。このフランス語は「de-（離れる）」と「tenir（持つ）」の合成語であり、本来は「持つことを遠ざける」という意味を持っていました。

保つ、持つ

手に入れる

detainの類語と使い分け

detain
人や物を留め置くことを意味し、法的手続きを伴うことが多い。警察署や刑務所での留置などが含まれる。
confine
人や物を場所や領域内に制限することを意味し、刑務所や病院などでの制限、または範囲や活動の制限が含まれる。
incarcerate
法律違反者や犯罪者を閉じ込めることを意味し、刑務所や拘置所などでの収監を指す。
restrain
人や動物、行動や感情などを制限することを意味し、力を使わずに抑制することができる。例えば、暴力行為の防止など。
hold
物や人を手で抱えたり、押さえつけたりして止めることを意味する。手でつかんだり、ぐいと引っ張ったりすることも含まれる。

detainの覚え方：関連語

detainが使われたNews

Turkish police detain politician staging parliament sit-in

トルコの政治家が議会座り込みを行い、警察に拘束される。

「detain」は、「拘束する」「留め置く」という意味があります。ニュースの記事では、トルコの政治家が議会で座り込みを行い、そのために警察によって拘束されたということです。警察官が力ずくで彼を引きずり去る様子が映像に残されています。政党は政府による弾圧の苦境にある時期であり、Gergerlioglu氏は逮捕されたと述べています。

出典：news.yahoo.com

英英和

deprive of freedom; take into confinement自由を奪う閉込める
stop or halt; "Please stay the bloodshed!"止めるまたは停止する止める
cause to be slowed down or delayed; "Traffic was delayed by the bad weather"; "she delayed the work that she didn't want to perform"減速させられる、または遅延させられる遷延