意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

impertinentの例文

impertinent of a child to lecture a grownup
成人について講義する生意気な子供
mentioned several impertinent facts before finally coming to the point
最終的な結論に達する前に、いくつ彼女重要な事実に触れた
his face wore a somewhat quizzical almost impertinent air- Lawrence Durrell
彼の顔はいくらかほとんど生意気な態度であるほど疑わしげだった?ローレンス・ダレル

impertinentの覚え方:語源

impertinentの語源は、ラテン語の「in-」と「pertinens(適切な、関連性のある)」から来ており、直訳すると「関連性のない」という意味になります。英語になってからは「不適切な、失礼な」という意味に広がりました。

語源 tain
語源 tin
保つ、 持つ
More

impertinentの類語と使い分け

  • 相手の立場や状況を無視して不適切なことを言ったり、行動したりすることを指す。例えば、タイミングや場違いな発言がこれに当たる。
  • impertinentと同様に不適切な発言や行動を指すが、insolentはそうした行為を強く非難する場合に用いられる。また、上下関係がはっきりしている場面で、強く反抗するような振る舞いをする相手に対しても使われる。
  • impertinentと同様、相手に対する不適切な行為を指すが、その度合いが比較的低い。例えば、マナーを守らないことや好ましくない言動などが挙げられる。
  • 敬意を欠くような言動や態度を指す。impertinentに比べ、より広い範囲に用いられる。例えば、先輩や年長者に対して無礼な態度を取ることをdisrespectfulと表現することができる。
  • 社会的な規範にそぐわない、不適切な振る舞いをすることを指す。例えば、ある場の雰囲気にそぐわない服装や行動がこれに当てはまる。


英英和

  • not pertinent to the matter under consideration; "an issue extraneous to the debate"; "the price was immaterial"; "mentioned several impertinent facts before finally coming to the point"考慮中の問題に関係しない無関係
    例:mentioned several impertinent facts before finally coming to the point 最終的な結論に達する前に、いくつ彼女重要な事実に触れた
  • characterized by a lightly pert and exuberant quality; "a certain irreverent gaiety and ease of manner"軽く生意気で熱狂的な性質によって特徴づけられる無礼
  • improperly forward or bold; "don't be fresh with me"; "impertinent of a child to lecture a grownup"; "an impudent boy given to insulting strangers"; "Don't get wise with me!"不相応にずうずうしい、または大胆な酒落臭い