動
つかむ
動
抱く
意味を見る
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
/həʊld/
holdの覚え方ヒント
holdの基本例文
Please hold my hand while we cross the street.
道路を渡るときは私の手をつかんでください。
He could barely hold back his tears when he saw his childhood home again.
彼は幼少期の家を再び見たとき、涙を抑えるのがやっとだった。
The company decided to hold a meeting to discuss the new policies.
会社は新しい方針について話し合うために会議を開くことに決めました。
holdの覚え方：含む つながり
holdの覚え方：所有する つながり
holdの覚え方：語源
holdの語源は、古英語のhaldan、中英語のholdenから来ています。これらの単語は「所有する」「把握する」という意味を持ちます。また、北欧神話の中でゴッド・ロキがアースガルドに侵入する際、ハインドルという巨人に捕らえられ、身代金として提供されたオーディンに救われたエピソードで、ロキが「hold」と言って助けを求める場面があります。
holdの類語と使い分け
- 手で持つ意味の語彙。例えば、「I am holding a book」などで使用される。
- holdより力が入っている印象を与える。「I grasped his hand firmly to show support」というように用いられる。
- holdより強くつかむ意味合い。例として、「I have a strong grip on the bat」などがある。
- holdやgripより劇的なイメージがある。「She clutched the edge of the cliff in desperation」のように使うことができる。
- ソフトな感覚のある hold。「She clasped the necklace with both hands」というように用いられる。
英英和
- arrange for and reserve (something for someone else) in advance; "reserve me a seat on a flight"; "The agent booked tickets to the show for the whole family"; "please hold a table at Maxim's"前もって手配し、確保する（他の誰かのための何か）押さえる例：please hold a table at Maxim's マキシムの家でテーブルを占拠する
- be in accord; be in agreement; "We agreed on the terms of the settlement"; "I can't agree with you!"; "I hold with those who say life is sacred"; "Both philosophers concord on this point"一致している賛成例：I hold with those who say life is sacred. 私は、命は神聖なものであるという人々に賛成する。
- keep in mind or convey as a conviction or view; "take for granted"; "view as important"; "hold these truths to be self-evident"; "I hold him personally responsible"信念または見解として覚えておく、または伝える見做す例：I hold him personally responsible. 私は、個人的に彼に責任があるとみなす。
- have room for; hold without crowding; "This hotel can accommodate 250 guests"; "The theater admits 300 people"; "The auditorium can't hold more than 500 people"何かのために余地のある収容例：The auditorium can't hold more than 500 people. オーディトリアムは500人を超える人々を収容できない。
- the act of grasping; "he released his clasp on my arm"; "he has a strong grip for an old man"; "she kept a firm hold on the railing"握る行為握ること例：She kept a firm hold on the railing. 彼はガードレールをしっかり握り続けた。