一人で家計を支えるために、彼は複数の仕事をしています。

彼女は家族の大黒柱です。

大黒柱であることは、大きな責任です。

breadwinnerの語源は「パンを稼ぐ人」という意味の英語のスラング「bread」に、稼いで家族を養う人を表す「winner」が加わったものです。これは19世紀にアメリカで生まれた表現で、当時の女性たちは男性が外で稼ぐのに対し、家事や育児に従事しつつ家計も支えることが多かったため、家族を養うために働く人を指して使われるようになりました。