選手は引退するかどうかで悩んでいました。

作家は自分の本の最終的な文章で悩んでいました。

歯の痛みで一晩中苦しんでいました。

「agonize」はラテン語の「agonizare」という動詞から派生した言葉で、"agony"（苦痛）の意味を持っています。この語は、ギリシャ語の「ἀγωνίζομαι」（agonizomai）から来ており、"agōnía"（アゴニー）という言葉が同じ意味を持つこともあります。また、"agōnízomai"は「戦う、競い合う、努力する」といった意味もあります。