サイトマップ 
 
 

sufferの意味・覚え方・発音

suffer

【動】 苦しむ

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

sufferの意味・説明

sufferという単語は「苦しむ」や「耐える」を意味します。この単語は、身体的または精神的な痛みや辛さを経験している状態を表します。例えば、病気や怪我によって痛みを感じる場合や、感情的な苦痛を伴う出来事に直面する際に使われます。

sufferは多義的で、状況に応じてさまざまなニュアンスを持ちます。例えば、単なる身体的な苦痛だけでなく、失恋や悲しみなどの感情的な苦しみをも表すことがあります。また、何かをやらなければならないという強い圧力や義務感からくる精神的な苦しみを示す場合にも使われます。

この単語は、特に医療や心理学的な文脈でよく使われます。たとえば、患者が病気によってsufferしている場合、その痛みや状態を詳しく説明する際に使われます。また、生活の中で直面する困難や試練を表現する場合にも使われることがあります。

sufferの基本例文

I suffer from hay fever.
私は花粉症で苦しんでいる。
He suffered from a heart attack.
彼は心臓発作で苦しんだ。
They suffered great losses in the earthquake.
彼らは地震で大きな損失を出した。

sufferの意味と概念

動詞

1. 苦しむ

この意味は、身体的または精神的な痛みや苦悩を経験することを指します。病気やケガによって痛みを感じたり、感情の苦痛を味わったりする状況で使われます。例えば、心の病や身体の不調により、日常生活に支障をきたしている場合によく見られる表現です。
She had to suffer through the pain of her broken leg.
彼女は骨折した足の痛みに耐えなければならなかった。

2. 耐える

この意味では、何か不快な事柄や状況を我慢することを表します。たとえば、嫌な人との関わりや、ストレスの多い仕事などに関連して使われることが多いです。一般的には、好ましくない状況でもそれに対処し続けることを示します。
He suffers through the long meetings every week.
彼は毎週の長い会議を耐え続けている。

3. 悪化する

この意味では、状況や状態が次第に悪くなることを指します。病気や問題が改善せずに、むしろ悪化している場合に使われ、しばしば否定的な状態を描写します。特に健康や環境の悪化に関連したコンテキストで見られます。
Her condition began to suffer as she skipped her medication.
彼女は薬を飲まなかったので、状態が悪化し始めた。

sufferの覚え方:語源

sufferの語源は、ラテン語の「sufferre」に由来します。この言葉は、「sub」(以下、下に)と「ferre」(運ぶ、持つ)から成り立っています。元々の意味は「下に耐える」または「下に持っている」という意味で、困難や苦痛を耐え続ける様子を表しています。中世ラテン語を経て、古フランス語の「soufrir」に変化し、最終的に英語に取り入れられました。 sufferの意味は、痛みや苦しみを感じることや、何か悪い状況に耐えることを指します。語源を考えると、単に苦しみを感じるだけでなく、その状況に耐える力を持つことも含意されています。英語においても、この語は様々な文脈で使用され、感情的、肉体的、または精神的な苦痛を表す際に用いられています。語源を知ることで、言葉の深い意味を理解する手助けになります。

語源 sub
語源 sus
下に
More
語源 fer
運ぶ
More

sufferの類語と使い分け

  • endureという単語は、苦痛や困難を耐えることを意味します。sufferよりも、耐える強さを強調しており、ポジティブな響きがあります。例: "endure pain"(痛みを耐える)。
  • experienceという単語は、ある出来事や感情を実際に体験することを指します。sufferは主にネガティブな意味が強いですが、experienceは明るい出来事にも使われます。例: "experience joy"(喜びを体験する)。
  • undergoという単語は、変化や経験を通じて何かを受けることを意味します。sufferよりも中立的で、感情的な痛みを必ずしも含みません。例: "undergo treatment"(治療を受ける)。
  • agonizeという単語は、苦痛を感じることや悩むことを意味します。sufferよりも、より強い苦しみや精神的な痛みに焦点を当てています。例: "agonize over decisions"(決断に悩む)。
  • painという単語は、身体的または精神的な苦痛を直接表します。sufferはその状態に焦点を当てていますが、painはその感覚そのものを指します。例: "feel pain"(痛みを感じる)。


sufferの覚え方:Amazon

Suffer the Children

sufferのいろいろな使用例

動詞

1. 経験する、苦しむ

痛みや苦痛を経験する

suffer という単語は、身体的または感情的な苦痛を経験することを示します。特に、病気や怪我による苦痛を伴う状況に多く使われます。
He suffers from chronic back pain.
彼は慢性的な腰痛に苦しんでいます。
  • suffer pain - 痛みを感じる
  • suffer from allergies - アレルギーに苦しむ
  • suffer from depression - うつ病に苦しむ
  • suffer from anxiety - 不安に悩まされる
  • suffer physical pain - 身体的な痛みを感じる
  • suffer emotional distress - 感情的な苦痛を受ける
  • suffer greatly - 大いに苦しむ

不快な状況を耐える

この意味では、suffer は他の人や状況によって引き起こされる不快感や困難を忍耐することを指します。
Many people suffer abuse in silence.
多くの人が黙って虐待に苦しんでいます。
  • suffer through hardships - 苦難を耐え抜く
  • suffer quietly - 静かに耐える
  • suffer unfair treatment - 不当な扱いを受ける
  • suffer a setback - 障害に直面する
  • suffer indignities - 侮辱を受ける
  • suffer from pressure - プレッシャーに苦しむ
  • suffer inconvenience - 不便を被る

2. 状態が悪化する

状態の悪化

suffer は、状況や状態が悪化したり、劣っていくことを表す際にも用いられます。
The economy suffered during the recession.
経済は不況の間に悪化しました。
  • suffer losses - 損失を被る
  • suffer decline - 減少する
  • suffer damage - 損害を受ける
  • suffer deterioration - 悪化を経験する
  • suffer setbacks - 後退を経験する
  • suffer consequences - 結果に苦しむ
  • suffer a decline in health - 健康が悪化する

その他の用法

suffer という動詞は、具体的な痛みや不快だけでなく、心的負担や他者からの影響を受けることを示すこともあります。
He suffers at the hands of his critics.
彼は批評家によって苦しめられています。
  • suffer at someone’s hands - 誰かによって苦しむ
  • suffer a defeat - 敗北を喫する
  • suffer humiliation - 屈辱を味わう
  • suffer financially - 財政的に苦しむ
  • suffer from a condition - 病状に悩まされる
  • suffer to no avail - 無駄に苦しむ
  • suffer in silence - Silent suffering - 黙って苦しむ

英英和

  • feel pain or be in pain痛みを感じるか、痛みのある苦しむ
  • feel physical pain; "Were you hurting after the accident?"身体的な痛みを感じる苦しむ
  • undergo or suffer; "meet a violent death"; "suffer a terrible fate"受ける、または被る被る
  • feel unwell or uncomfortable; "She is suffering from the hot weather"体の具合が悪いか不快であると感じる受ける
  • be set at a disadvantage; "This author really suffers in translation"不利益な状態におかれる被る