「あなたと私の間で」という表現は、よくある文法的な誤りです。

彼のフォーマルな晩餐会でのスラングの使い方は、社交的に失礼でした。

教科書の誤りは明らかな誤用で、多くの学生を混乱させました。

solecismの語源は、古代ギリシャ語の「soloikismós（σολοϊκισμός）」から来ています。この言葉は、アテナイ方言を話す人々が標準的な古代ギリシャ語から外れた不正確な文法を用いたことを指しています。そのため、現在の意味で「文法上の誤り」を意味するようになりました。