ent
〜な性質の

意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

irreverentの基本例文

She made an irreverent joke during the funeral.
彼女は葬式の間に不敬なジョークを言った。
The play had an irreverent tone towards traditional values.
その演劇は伝統的な価値観に対して不敬なトーンだった。
His irreverent attitude towards his boss got him fired.
上司に対する不敬な態度が彼を解雇させた。

irreverentの覚え方:語源

irreverentの語源は、「ir-」という接頭辞に「敬意を払わない」という意味を持つ「reverent」という単語をあわせたものです。つまり、「irreverent」は「不敬な」という意味を持っています。この語は、英語での使用が一般化したのは17世紀以降で、特に宗教に関することや権威に対して批判的な態度を表すために使われます。

語源 ent
〜な性質の
More

irreverentの類語と使い分け

  • 「神聖であるべきものに対して敬意を払わない」という意味で、軽蔑や冷笑が含まれる。例えば神話や宗教に対しての、無敬礼な態度がirreverent。
  • 教えや人物、規則などに対して敬意を払わない姿勢を表す。irreverentより形式的な口調で使われる。
  • 皮肉や挑発的なオブラートに包んだ発言で、不遜な態度があらわれる。irreverentのニュアンスに近く、軽蔑的な意味合いもある。
  • 宗教に対して無関心である、不信心な意味で使われる。irreverentよりも静かで、口調はより穏やかである。
  • 礼儀正しさや常識、秩序を無視して行動する人を表す。irreverentよりも好ましくない非難的な言葉で、挑発的なニュアンスも含まれる。


irreverentが使われたNews

『レオナラキャリントンの不敬な夢の風景』
「Irreverent」とは、敬意を払わないことを表す形容詞です。ニュアンスとしては、慣習や文化に反するような態度や言動、または尊敬や敬意を示すことをあまりしないような態度や言動を指します。この記事で使われる「Irreverent Dreamscapes」というフレーズは、「敬意を払わない」という意味で、アーティストのレオナラキャリントンが描く絵画の夢のような景色を指しています。
出典:thenation.com

英英和

  • showing lack of due respect or veneration; "irreverent scholars mocking sacred things"; "noisy irreverent tourists"尊敬の念の崇拝の欠如を示すさま不敬
    例:noisy irreverent tourists 騒がしい不敬な観光客
  • characterized by a lightly pert and exuberant quality; "a certain irreverent gaiety and ease of manner"軽く生意気で熱狂的な性質によって特徴づけられる無礼
    例:a certain irreverent gaiety and ease of manner 特定の無礼な陽気さと態度の緩和